“纵使西倾必东出”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“纵使西倾必东出”出自哪首诗?
答案: “纵使西倾必东出”出自: 宋代 梅尧臣的 《和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵 再赋》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zòng shǐ xī qīng bì dōng chū ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“纵使西倾必东出”的上一句是什么?
答案:
“纵使西倾必东出”的上一句是: 只顾长明不愿流 , 诗句拼音为: zhǐ gù cháng míng bù yuàn liú
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“纵使西倾必东出”的下一句是什么?
答案: “纵使西倾必东出”的下一句是: 宁同寒水泻宫沟 , 诗句拼音为: níng tóng hán shuǐ xiè gōng gōu ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“纵使西倾必东出”全诗
和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵 再赋 (hé fàn jǐng rén wáng jǐng yí diàn zhōng zá tí sān shí bā shǒu bìng cì yùn zài fù)
谁人重咏大刀头,只顾长明不愿流。
纵使西倾必东出,宁同寒水泻宫沟。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
“纵使西倾必东出”繁体原文
和范景仁王景彝殿中雜題三十八首並次韻 再賦
誰人重詠大刀頭,只顧長明不願流。
縱使西傾必東出,寧同寒水瀉宮溝。
“纵使西倾必东出”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
谁人重咏大刀头,只顾长明不愿流。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
纵使西倾必东出,宁同寒水泻宫沟。
“纵使西倾必东出”全诗注音
谁人重咏大刀头,只顾长明不愿流。
纵使西倾必东出,宁同寒水泻宫沟。
“纵使西倾必东出”全诗翻译
译文:
谁能够深情赞颂这把巨大的刀头,只顾着它长久地保持锋利而不愿被磨损。
即使它被斜置向西,也必然东出重见天日,决不愿与寒冷的水一同泻入宫沟。
总结:
这段古文表达了对一把坚韧不拔的大刀头的赞美,强调它的长久锋利和不愿被磨损的特质。即使遭受逆境,也会继续重见天日,坚定不移地保持其优良品质,决不屈服于逆境。
“纵使西倾必东出”总结赏析
赏析:这首诗《和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵 再赋》出自梅尧臣之手,以豪放的文笔表达了诗人对大刀头的咏史之情。全诗分三十八首,此处为其中的一节。
诗人首先提到“大刀头”,这是一种刀具,但在诗中被赋予了象征的意义。诗人强调“只顾长明不愿流”,表达了对刀兵之残酷和战争的反感,希望和平长存。然后,他用“纵使西倾必东出”来强调刀头的坚韧和不朽,即使被磨损,也会东出继续存在。这里的“西倾”可能象征战乱和破坏,而“东出”则是对重生和希望的寄托。
最后两句“宁同寒水泻宫沟”表达了诗人对和平的向往,他希望战乱之事能够终结,如同寒水泻入宫沟一样平静。整体而言,这首诗表达了诗人对和平的渴望,以及对刀兵和战争的反思。
“纵使西倾必东出”相关诗句:
- 纵使西倾必东出 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵 再赋 》
- 坟树必西倾 出自 [宋] 司马光 ·《故翰林彭学士挽歌 其一 》
- 能使西山倾 出自 [宋] 林景熙 ·《精卫 》
- 纵使淮西功第一 出自 [宋] 王纯臣 ·《启至大寨闻擒鬼章捷书上奏喜而爲诗 》
- 纵使西风落乌帽 出自 [宋] 高翥 ·《重阳述怀 》
- 纵使东巡也无益 出自 [唐] 章谒 ·《东都望幸 》
- 纵使京东兵暂过 出自 [宋] 刘克庄 ·《忆真州梅园 》
- 纵使腐儒东乡坐 出自 [宋] 朱熹 ·《和人都试之韵 》
- 纵使东家明点灯 出自 [宋] 释士珪 ·《偈五首 其五 》
- 纵使东湖花似锦 出自 [宋] 吴芾 ·《久欲乞归未得一日蒙恩放归不胜欣喜涂中得十五首 其五 》
- 纵使谪仙今复出 出自 [宋] 魏野 ·《依韵和益州司理刘大着喜与运使薛端公相见之什 》
- 纵使出门还有碍 出自 [宋] 虞俦 ·《和林正甫韵 其二 》
- 东西纵篙撑 出自 [唐] 张籍 ·《祭退之 》
- 纵掣成东西 出自 [宋] 王令 ·《金绳挂空虚自勉兼示束孝先 》
- 使之论事兮倾出赤心 出自 [宋] 徐积 ·《林殿院挽词 》
- 东西随势倾 出自 [唐] 元稹 ·《分水岭 》
- 东西南北任纵横 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其三四 》
- 一纵东越入西秦 出自 [唐] 周匡物 ·《及第後谢座主 》
- 奚必分西东 出自 [宋] 刘克庄 ·《风 》
- 乍逐东西倾倒 出自 [唐] 张南史 ·《草 》