“盛衰不自由”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“盛衰不自由”出自哪首诗?
答案: “盛衰不自由”出自: 唐代 白居易的 《相和歌辞 短歌行二首 二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shèng shuāi bù zì yóu ,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题2:“盛衰不自由”的上一句是什么?
答案:
“盛衰不自由”的上一句是: 多为身嗜欲 , 诗句拼音为: duō wèi shēn shì yù
,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题3:“盛衰不自由”的下一句是什么?
答案: “盛衰不自由”的下一句是: 得失常相逐 , 诗句拼音为: dé shī cháng xiāng zhú ,诗句平仄:仄仄平○仄。
“盛衰不自由”全诗
相和歌辞 短歌行二首 二 (xiāng hé gē cí duǎn gē xíng èr shǒu èr)
世人求富贵,多为身嗜欲。
盛衰不自由,得失常相逐。
问君少年日,苦学将干禄。
负笈尘中游,抱书雪前宿。
布衾不周体,藜茄才充腹。
三十登宦途,五十被朝服。
奴温已挟纩,马肥初食粟。
未敢议欢游,尚为名检束。
耳目聋暗後,堂上调丝竹。
牙齿缺落时,盘中堆酒肉。
彼来此已去,外余中不足。
少壮与荣华,相避如寒燠。
青云去地远,白日终天速。
从古无奈何,短歌听一曲。
仄平平仄仄,平平平仄仄。
仄平仄仄平,仄仄平○仄。
仄平仄平仄,仄仄○平仄。
仄仄平○平,仄平仄平仄。
仄平仄平仄,平平平平仄。
○仄平仄平,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄平平仄仄。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
仄仄平仄仄,平仄○平仄。
平仄仄仄平,平○平仄仄。
仄平仄仄仄,仄平○仄仄。
仄仄仄平平,○仄○平仄。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
○仄平仄平,仄平○仄仄。
“盛衰不自由”繁体原文
相和歌辭 短歌行二首 二
世人求富貴,多爲身嗜欲。
盛衰不自由,得失常相逐。
問君少年日,苦學將干祿。
負笈塵中遊,抱書雪前宿。
布衾不周體,藜茄纔充腹。
三十登宦途,五十被朝服。
奴溫已挾纊,馬肥初食粟。
未敢議歡遊,尚爲名檢束。
耳目聾暗後,堂上調絲竹。
牙齒缺落時,盤中堆酒肉。
彼來此已去,外餘中不足。
少壯與榮華,相避如寒燠。
青雲去地遠,白日終天速。
從古無奈何,短歌聽一曲。
“盛衰不自由”韵律对照
仄平平仄仄,平平平仄仄。
世人求富贵,多为身嗜欲。
仄平仄仄平,仄仄平○仄。
盛衰不自由,得失常相逐。
仄平仄平仄,仄仄○平仄。
问君少年日,苦学将干禄。
仄仄平○平,仄平仄平仄。
负笈尘中游,抱书雪前宿。
仄平仄平仄,平平平平仄。
布衾不周体,藜茄才充腹。
○仄平仄平,仄仄仄平仄。
三十登宦途,五十被朝服。
平平仄仄仄,仄平平仄仄。
奴温已挟纩,马肥初食粟。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
未敢议欢游,尚为名检束。
仄仄平仄仄,平仄○平仄。
耳目聋暗後,堂上调丝竹。
平仄仄仄平,平○平仄仄。
牙齿缺落时,盘中堆酒肉。
仄平仄仄仄,仄平○仄仄。
彼来此已去,外余中不足。
仄仄仄平平,○仄○平仄。
少壮与荣华,相避如寒燠。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
青云去地远,白日终天速。
○仄平仄平,仄平○仄仄。
从古无奈何,短歌听一曲。
“盛衰不自由”全诗注音
世人求富贵,多为身嗜欲。
盛衰不自由,得失常相逐。
问君少年日,苦学将干禄。
负笈尘中游,抱书雪前宿。
布衾不周体,藜茄才充腹。
三十登宦途,五十被朝服。
奴温已挟纩,马肥初食粟。
未敢议欢游,尚为名检束。
耳目聋暗後,堂上调丝竹。
牙齿缺落时,盘中堆酒肉。
彼来此已去,外余中不足。
少壮与荣华,相避如寒燠。
青云去地远,白日终天速。
从古无奈何,短歌听一曲。
“盛衰不自由”全诗翻译
译文:
世人追求富贵,大多沉迷于身体的欲望。
盛世与衰落都无法自由选择,得失常常相互追随。
问你年少时,辛苦学习为了将来的官职。
带着行囊在尘埃中漂泊,雪夜中拥书入眠。
衣被不够周全,勉强吃饱饭。
三十岁进入官场,五十岁身披朝服。
奴仆已经挟着钱财,马儿吃饱了粮食。
不敢谈论欢乐游玩,仍然受名誉的束缚。
听力和视力日渐衰退,家中只能调弦竹。
牙齿缺失时,在盘中堆满酒和肉。
他来过,他已经离去,外界的物质对我来说已经不再足够。
年轻和荣华地位,彼此避而不见,就像寒冷和炎热一样。
青云追逐的地方很遥远,白日的消逝速度极快。
从古至今无法改变,只能听一曲短歌以慰藉心灵。
“盛衰不自由”总结赏析
赏析:
这首诗《相和歌辞 短歌行二首 二》是唐代文学家白居易所作,以简短的词句表达了人生的兴衰变迁和岁月流转。诗人通过生动的笔触,勾勒出人生的不同阶段和体验。
首先,诗人提到世人追求富贵,但却多被身体的嗜欲所束缚,这里反映了现实社会中人们对物质追求的渴望,但也暗示了物质欲望所带来的困扰和束缚。
接着,诗人描述了人生中的不同阶段。少年时,苦学以谋取官职和财富,这是奋发向上的阶段。然而,年岁渐长,生活中的得失常相逐,盛衰交替,人们不得不面对岁月的无情。诗中的抱书雪前宿,布衾不周体,藜茄才充腹,形象地刻画了年轻时的艰辛与努力。
随着时间的推移,诗人讲述了人生的不同阶段,包括登宦、朝服、家庭生活、耳目衰退、牙齿老化等,这些描写传达出了人生的起伏和无法逃避的命运。
最后,诗人以青云去地远,白日终天速,表达了时间的飞逝和生命的短暂。整首诗以短歌的形式,抒发了诗人对人生沧桑和时光流转的深切感慨。
“盛衰不自由”相关诗句:
- 盛衰不自由 出自 [唐] 白居易 ·《短歌曲 》
- 盛衰不自由 出自 [唐] 白居易 ·《相和歌辞 短歌行二首 二 》
- 由来盛与衰 出自 [宋] 张耒 ·《天运 》
- 盛者衰之由 出自 [宋] 李龏 ·《寒暑吟 》
- 门户兴衰不自由 出自 [宋] 谢枋得 ·《示儿二首 其一 》
- 开济由来变盛衰 出自 [唐] 温庭筠 ·《简同志 》
- 盛衰大抵由天数 出自 [宋] 戴复古 ·《嘉定甲戌孟秋二十有七日起居舍人兼直学士院真德秀上殿直前奏边事不顾忌讳一疏万言援引古今铺陈方略忠谊感激辞章浩瀚诚有补於国家天台戴复古获见此疏伏读再三窃有所感敬效白乐天体以纪其事录于野史 》
- 气运由来有盛衰 出自 [宋] 刘过 ·《代吴守与赵侯爲寿 其二 》
- 盛衰有数总由天 出自 [宋] 陆文圭 ·《有感三首 其二 》
- 盛衰何得却由人 出自 [唐] 刘山甫 ·《题青草湖神祠 》
- 盛衰自有时 出自 [唐] 王绩 ·《古意六首 四 》
- 盛衰各自异 出自 [宋] 陆文圭 ·《送道成北游 》
- 自古鬭衰盛 出自 [宋] 许及之 ·《王弱翁同年以多病故人疏韵五诗爲惠次韵奉酬 其二 》
- 盛衰非自尔 出自 [宋] 洪咨夔 ·《龙州麸金丹砂到官後民告所得倍於他时喜爲赋诗 》
- 盛衰当自察 出自 [宋] 陆游 ·《访医 》
- 盛德由来自邈绵 出自 [宋] 曾协 ·《上平江徐侍郎十绝句 其三 》
- 衰懒今自由 出自 [宋] 苏辙 ·《和王适炙背读书 》
- 一醉荒淫自盛衰 出自 [宋] 徐钧 ·《文宣洋 》
- 人意自移随盛衰 出自 [宋] 曾巩 ·《听鹊寄家人 》
- 盛衰自古无穷事 出自 [宋] 陆游 ·《蜀院赏梅 》