“远近贵攸同”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“远近贵攸同”出自哪首诗?
答案: “远近贵攸同”出自: 唐代 裴度的 《中和节诏赐公卿尺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yuǎn jìn guì yōu tóng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“远近贵攸同”的上一句是什么?
答案:
“远近贵攸同”的上一句是: 短长思合制 , 诗句拼音为: duǎn cháng sī hé zhì
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“远近贵攸同”的下一句是什么?
答案: “远近贵攸同”的下一句是: 共仰财成德 , 诗句拼音为: gòng yǎng cái chéng dé ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“远近贵攸同”全诗
中和节诏赐公卿尺 (zhōng hé jié zhào cì gōng qīng chǐ)
阳和行庆赐,尺度及羣公。
荷宠承佳节,倾心立大中。
短长思合制,远近贵攸同。
共仰财成德,将酬分寸功。
作程施有政,垂范播无穷。
愿续南山寿,千春奉圣躬。
平○○仄仄,仄仄仄平平。
○仄平平仄,平平仄仄○。
仄○○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,○平○仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“远近贵攸同”繁体原文
中和節詔賜公卿尺
陽和行慶賜,尺度及羣公。
荷寵承佳節,傾心立大中。
短長思合製,遠近貴攸同。
共仰財成德,將酬分寸功。
作程施有政,垂範播無窮。
願續南山壽,千春奉聖躬。
“远近贵攸同”韵律对照
平○○仄仄,仄仄仄平平。
阳和行庆赐,尺度及羣公。
○仄平平仄,平平仄仄○。
荷宠承佳节,倾心立大中。
仄○○仄仄,仄仄仄平平。
短长思合制,远近贵攸同。
仄仄平平仄,○平○仄平。
共仰财成德,将酬分寸功。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
作程施有政,垂范播无穷。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
愿续南山寿,千春奉圣躬。
“远近贵攸同”全诗注音
阳和行庆赐,尺度及羣公。
荷宠承佳节,倾心立大中。
短长思合制,远近贵攸同。
共仰财成德,将酬分寸功。
作程施有政,垂范播无穷。
愿续南山寿,千春奉圣躬。
“远近贵攸同”全诗翻译
译文:
阳和行庆的赐福,尺度及众位臣公同享。
怀着荷宠,迎接美好的节日,倾心奉献给伟大的中央。
在短长的物品上考虑合适的制度,不论远近都珍视着你的德政。
共同仰慕你的才德和功绩,将要报答你的恩典。
为了制定合适的政策,广施你的榜样,使其蔓延无穷。
愿意继续延年益寿,千春岁月侍奉圣躬。
总结:
诗人赞颂了阳和行庆的恩赐,将其比喻为尺度,可以平等地伸向众多贤士大臣。他们怀着荣宠,心怀喜庆的节日,全心全意为国家尽忠职守。在制定政策和制度时,不论长短远近都要考虑公平和合适,体现了对贤德政治的追求。大家共同仰慕领导的才德和功绩,并愿意回报恩情。诗人希望领导能够继续长寿,千秋万代效法圣人的榜样,使国家繁荣昌盛,不断传承发展。
“远近贵攸同”总结赏析
赏析::
这首诗《中和节诏赐公卿尺》是唐代诗人裴度所作,全诗六句,以表达皇帝对臣下的宽厚赏赐之情为主题,通过尺度的比喻,表现了皇帝的仁德和宽容。
首句"阳和行庆赐,尺度及羣公"直接点出了皇帝的恩宠,阳和行庆是特殊的时节,赐物尤显珍贵。皇帝宽宏大量,不仅是将这尺度赐予群臣,更是传达了他的恩宠无私,尺度的比喻也预示后文将会谈及尺度的具体意义。
第二句"荷宠承佳节,倾心立大中"强调了公卿们深受皇帝宠爱,皇帝的恩泽如同阳光普照,他们怀着感恩之心,全力为国家的大事贡献心血,不计个人得失。
第三句"短长思合制,远近贵攸同"表明了皇帝的政策均衡公平,不分短长,不论远近,都受到平等的待遇。这里的"合制"强调了皇帝的法治观念,希望官员们能遵守法度,共同为国家的发展而努力。
第四句"共仰财成德,将酬分寸功"指出皇帝希望公卿们以成就和德行来彰显自己的价值,而不是只追求财富。"分寸功"强调了合适的分寸和度量,不要过分追求功名利禄,而忽略了品德修养。
第五句"作程施有政,垂范播无穷"强调了皇帝对于政绩的期望,希望公卿们能够积极参与国家事务,传承先贤的政绩,为国家的未来贡献自己的力量。
最后一句"愿续南山寿,千春奉圣躬"表达了公卿们对皇帝的忠诚和祝愿,愿意长寿侍奉皇帝,不辜负他的厚爱。
整首诗通过尺度的比喻,表达了皇帝的恩宠和仁德,同时强调了公卿们应该如何回报皇帝的期望,以成就和德行来奉献国家。这首诗体现了当时社会的政治伦理和价值观念。
标签: 赏识、政治、恩宠、忠诚
“远近贵攸同”相关诗句:
- 远近贵攸同 出自 [唐] 裴度 ·《中和节诏赐公卿尺 》
- 性情贵远初厌近 出自 [宋] 舒岳祥 ·《十二月十七日归故园酌红梅花下 》
- 贱近贵远可逆推 出自 [宋] 吕陶 ·《贻草莱章詧 》
- 趣时贵近君独远 出自 [宋] 张方平 ·《送苏学士钱塘监郡 》
- 远同干贵人 出自 [唐] 张籍 ·《赠姚怤 》
- 荀攸贵深密 出自 [宋] 俞德邻 ·《寿沿江黄制置七首 其四 》
- 何须接踵贵吊攸 出自 [宋] 刘克庄 ·《耄志十首 其九 》
- 远近同一视 出自 [宋] 刘一止 ·《访石林叶少藴观文二首 其二 》
- 远近同时望 出自 [唐] 刘禹锡 ·《奉和中书崔舍人八月十五日夜翫月二十韵 》
- 远近秋光同 出自 [宋] 释文珦 ·《舟中 其二 》
- 心期远近同 出自 [宋] 苏泂 ·《送观复机宜荣侍南游二首 其一 》
- 连云远近同 出自 [唐] 无可 ·《小雪 》
- 光将远近同 出自 [唐] 邓倚 ·《春云 》
- 晴光远近同 出自 [唐] 张说 ·《奉和圣制登骊山瞩眺应制 》
- 离情远近同 出自 [唐] 皎然 ·《送乾封李成 》
- 远近同扑灭 出自 [宋] 郑刚中 ·《学山野烧异常登髙望泮宫如在火池中间泮师率诸生救之下至虀浆饮食悉以投火久而扑灭护持一学固有功然不豫除草莽绝火路亦其过也戏爲赋之 》
- 列星光芒远近同 出自 [宋] 张鎡 ·《夜坐放歌书兴 》
- 远同京洛近新安 出自 [宋] 方回 ·《寄题德清周氏牡丹花台 》
- 远近高低总不同 出自 [宋] 苏轼 ·《题西林壁 》
- 远近高下皆一同 出自 [宋] 姜特立 ·《喜雨 》