“移牀动栖鹤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“移牀动栖鹤”出自哪首诗？
答案： “移牀动栖鹤”出自： 唐代 张籍的 《宿广德寺寄从舅》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yí chuáng dòng qī hè ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“移牀动栖鹤”的上一句是什么？
答案：
“移牀动栖鹤”的上一句是： 开帘四面风 , 诗句拼音为： kāi lián sì miàn fēng
，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题3：“移牀动栖鹤”的下一句是什么？
答案： “移牀动栖鹤”的下一句是： 停烛聚飞虫 , 诗句拼音为： tíng zhú jù fēi chóng ，诗句平仄：平仄仄平平。
“移牀动栖鹤”全诗
宿广德寺寄从舅 (sù guǎng dé sì jì cóng jiù)
古寺客堂空，开帘四面风。
移牀动栖鹤，停烛聚飞虫。
闲卧逐凉处，远愁生静中。
林西微月色，思与甯家同。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄平平平。
“移牀动栖鹤”繁体原文
宿廣德寺寄從舅
古寺客堂空，開簾四面風。
移牀動棲鶴，停燭聚飛蟲。
閑臥逐涼處，遠愁生靜中。
林西微月色，思與甯家同。
“移牀动栖鹤”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
古寺客堂空，开帘四面风。
平平仄平仄，平仄仄平平。
移牀动栖鹤，停烛聚飞虫。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
闲卧逐凉处，远愁生静中。
平平平仄仄，仄仄平平平。
林西微月色，思与甯家同。
“移牀动栖鹤”全诗注音
古寺客堂空，开帘四面风。
移牀动栖鹤，停烛聚飞虫。
闲卧逐凉处，远愁生静中。
林西微月色，思与甯家同。
“移牀动栖鹤”全诗翻译
译文：
古寺里客堂空荡荡的，拉开窗帘，四面风吹过。
挪动床榻，惊动了栖息的鹤，烛光下聚集了飞舞的虫子。
悠闲地躺着追逐凉爽的地方，远处的愁思在宁静之中生发。
林中微弱的月色，让人思念与远方的家人同在。
全诗通过描绘古寺里的景象和自然环境，表现了诗人的闲散心境。客堂空无一人，四处风吹，展现了宁静与悠闲的氛围。在这样的环境下，诗人移动床榻，惊扰了栖息的鹤和聚集的飞虫，进一步突出了安静的对比。诗人闲散地躺着，追逐凉爽的感觉，却在宁静之中生发出远方的愁思，思念与甯家（可能是诗人家中姓氏）的人在一起。全诗情感幽远，意境深远，表现了诗人对家人的思念之情。
“移牀动栖鹤”总结赏析
赏析：
这是张籍的《宿广德寺寄从舅》。整首诗描写了诗人在古寺中宿夜的情景，通过富有情感的语言和精彩的意象，展现出诗人内心的愁思和寂寥之感。
首句“古寺客堂空，开帘四面风。”写出了古寺的静谧和清凉，寺庙内空无一人，四周的风吹拂着帘幕，营造出宁静幽雅的氛围。这里的“风”不仅仅是自然景物，也象征着生活的变幻无常。
第二句“移牀动栖鹤，停烛聚飞虫。”生动地描写了床上的鹤和烛光下聚集的飞虫，突出了夜晚的静谧和宁静，同时也增加了一种意象的对比，表现了诗人与自然的亲近。
第三句“闲卧逐凉处，远愁生静中。”表达了诗人此刻内心的孤独与愁绪，他躺在床上，感受到凉爽的气息，思绪渐起，愁苦愈加深沉。这里的“静中”也让人感受到一种宁静中的思考和矛盾。
最后一句“林西微月色，思与甯家同。”以林中微弱的月光为背景，诗人表达了对远方亲人的思念之情，这里的“思”字更加强调了诗人内心的愁绪。
整首诗以宿寺的静谧和自然景物为背景，通过对细微之处的观察和描写，传达了诗人内心深沉的情感和对亲人的眷恋之情。同时，也反映了古代士人常常在寺庙中隐居修身的生活方式，以及他们在寂寥中思考人生和家国之事的境界。
“移牀动栖鹤”相关诗句：
- 移牀动栖鹤 出自 [唐] 张籍 ·《宿广德寺寄从舅 》
- 山牀见鹤移 出自 [唐] 孟贯 ·《酬东溪史处士 》
- 移栖湿鹤毛 出自 [唐] 李洞 ·《中秋月 》
- 松亚鹤移栖 出自 [唐] 可止 ·《雪十二韵 》
- 老鹤移栖空月巢 出自 [宋] 释正觉 ·《全超不借借 》
- 栖栖守印牀 出自 [唐] 姚合 ·《武功县中作三十首 十五 》
- 移遍胡牀无处移 出自 [宋] 杨万里 ·《夏至後初暑登连天观 》
- 栖栖将义动 出自 [唐] 张九龄 ·《与弟游家园 》
- 劫石可移动（黄作「动摇」） 出自 [唐] 明瓒 ·《乐道歌 》
- 单牀独栖息 出自 [唐] 白居易 ·《晚凉偶咏 》
- 牀栖吴簟竹 出自 [宋] 宋庠 ·《秋夜禁直闻雨 》
- 女牀无树不栖鸾 出自 [唐] 李商隐 ·《碧城三首 一 》
- 女儿牀晚欲栖鸾 出自 [宋] 王洋 ·《新隐四首 古亭 》
- 移牀夜雨潇 出自 [宋] 程公许 ·《又上座主李左史八十韵 》
- 漏雨苦移牀 出自 [宋] 陆文圭 ·《和心渊雷雨地震诗 》
- 移牀且细看 出自 [宋] 韩元吉 ·《秋日杂咏六首 其五 》
- 扫牀移卧衣 出自 [唐] 贾岛 ·《早春题友人湖上新居二首 二 》
- 看移晒药牀 出自 [唐] 张籍 ·《夏日闲居 》
- 移牀就阶下 出自 [宋] 邵雍 ·《月夜 》
- 移牀趁晚凉 出自 [宋] 曹勋 ·《和曾守有作 》