“朝来始向画图披”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“朝来始向画图披”出自哪首诗?

答案:朝来始向画图披”出自: 宋代 吴芾 《客有善画者取予所和归去来辞图之成轴仍为老者写照於其间感而有作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cháo lái shǐ xiàng huà tú pī ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题2:“朝来始向画图披”的上一句是什么?

答案:朝来始向画图披”的上一句是: 劳苦形骸不自知 , 诗句拼音为:láo kǔ xíng hái bù zì zhī ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题3:“朝来始向画图披”的下一句是什么?

答案:朝来始向画图披”的下一句是: 可怜憔悴今如许 , 诗句拼音为: kě lián qiáo cuì jīn rú xǔ ,诗句平仄:仄平平仄平平仄

“朝来始向画图披”全诗

客有善画者取予所和归去来辞图之成轴仍为老者写照於其间感而有作 (kè yǒu shàn huà zhě qǔ yǔ suǒ hé guī qù lái cí tú zhī chéng zhóu réng wèi lǎo zhě xiě zhào wū qí jiān gǎn ér yǒu zuò)

朝代:宋    作者: 吴芾

劳苦形骸不自知,朝来始向画图披
可怜憔悴今如许,更不归休待几时。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

láo kǔ xíng hái bù zì zhī , cháo lái shǐ xiàng huà tú pī 。
kě lián qiáo cuì jīn rú xǔ , gèng bù guī xiū dài jǐ shí 。

“朝来始向画图披”繁体原文

客有善畫者取予所和歸去來辭圖之成軸仍爲老者寫照於其間感而有作

勞苦形骸不自知,朝來始向畫圖披。
可憐憔悴今如許,更不歸休待幾時。

“朝来始向画图披”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
劳苦形骸不自知,朝来始向画图披。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
可怜憔悴今如许,更不归休待几时。

“朝来始向画图披”全诗注音

láo kǔ xíng hái bù zì zhī , cháo lái shǐ xiàng huà tú pī 。

劳苦形骸不自知,朝来始向画图披。

kě lián qiáo cuì jīn rú xǔ , gèng bù guī xiū dài jǐ shí 。

可怜憔悴今如许,更不归休待几时。

“朝来始向画图披”全诗翻译

译文:

劳苦辛勤,身体自己都不觉得,从早晨开始,就一直忙着画图,展开画卷。可怜现在憔悴不堪的样子,更不知何时才能得到休息。

总结:

诗人在劳苦之中,专心勤奋地画图,身体疲惫不堪,但为了完成自己的使命,仍然坚持着。他忍受着疲惫,期待着未来能有片刻休息。这首诗表达了诗人对艺术追求的执着和为梦想付出的辛苦。

“朝来始向画图披”诗句作者吴芾介绍:

吴芾(一一○四~一一八三)(生年据集中诗我生甲申岁),字明可,号湖山居士,台州仙居(今属浙江)人。高宗绍兴二年(一一一三)进士,历删定官,秘书正字。以不附秦桧,罢。後通判处、婺、越三州,知处州。三十一年,召爲监察御史,迁殿中侍御史、户部侍郎,出知婺州。孝宗即位,知绍兴府,未几,召权刑部侍郎,迁给事中,以敷文阁直学士知临安府。以事提举太平兴国宫。乾道三年(一一六七)起知太平州。五年,改知隆兴府。六年,以年老奉祠。淳熙元年(一一七四),以龙图阁学士致仕。十年卒,年八十。有《湖山集》二十五卷,长短句三卷,别集一卷,奏议八卷(本集附宋周必大序),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《湖山集》十卷。《嘉定赤城志》卷三三、《宋史》卷三八七有传。 吴芾诗,以影印文渊阁《四库全书·湖山集》爲底本。参校民国李之鼎宜秋馆刊本(简称宜秋本)、《仙居丛书》排印本(简称仙居本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“朝来始向画图披”相关诗句: