“我来问道空归去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我来问道空归去”出自哪首诗?
答案: “我来问道空归去”出自: 宋代 吴惟信的 《赠广淳破衣 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǒ lái wèn dào kōng guī qù ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“我来问道空归去”的上一句是什么?
答案:
“我来问道空归去”的上一句是: 晓瓶手冷汲寒泉 , 诗句拼音为: xiǎo píng shǒu lěng jí hán quán
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“我来问道空归去”的下一句是什么?
答案: “我来问道空归去”的下一句是: 寂寞云山薄暮天 , 诗句拼音为: jì mò yún shān bó mù tiān ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“我来问道空归去”全诗
赠广淳破衣 其四 (zèng guǎng chún pò yī qí sì)
悟彻心宗即是禅,老来风骨尚依然。
自云林下浑无事,不到人间亦有年。
秋磬声清敲落月,晓瓶手冷汲寒泉。
我来问道空归去,寂寞云山薄暮天。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“我来问道空归去”繁体原文
贈廣淳破衣 其四
悟徹心宗即是禪,老來風骨尚依然。
自云林下渾無事,不到人間亦有年。
秋磬聲清敲落月,曉瓶手冷汲寒泉。
我來問道空歸去,寂寞雲山薄暮天。
“我来问道空归去”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
悟彻心宗即是禅,老来风骨尚依然。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
自云林下浑无事,不到人间亦有年。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
秋磬声清敲落月,晓瓶手冷汲寒泉。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
我来问道空归去,寂寞云山薄暮天。
“我来问道空归去”全诗注音
悟彻心宗即是禅,老来风骨尚依然。
自云林下浑无事,不到人间亦有年。
秋磬声清敲落月,晓瓶手冷汲寒泉。
我来问道空归去,寂寞云山薄暮天。
“我来问道空归去”全诗翻译
译文:
悟彻内心的真谛即为禅,老年依然保持坚韧的气质。
他自称在林下毫无事情,虽未踏足人间也已多年。
秋日的钟声悠扬地敲响,敲击着寒冷的泉水,映衬着月色。
我前来探询空无的道路,最终还是独自离去,孤寂地望着云山在黄昏的天空中变得模糊。
总结:
诗人表达了悟彻心灵的真谛即为禅修,老年时依然保持着坚韧的品质。他自称在深山林下度过了许多年光,虽然没有涉足尘世,但内心体验丰富。秋日的钟声清脆悠扬,回荡在冷泉旁,与月色相映成趣。诗人前来寻求空无的道路,最终还是孤独地离去,眺望着渐渐昏暗的云山。
“我来问道空归去”相关诗句:
- 我来问道空归去 出自 [宋] 吴惟信 ·《赠广淳破衣 其四 》
- 莫道空来又空去 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其一一八 》
- 远道空归去 出自 [唐] 张乔 ·《送友人往宜春 》
- 远道空归去 出自 [唐] 纪唐夫 ·《送友人归宜春 》
- 归去吏民如问我 出自 [宋] 杨亿 ·《柳绅归缙云 》
- 归去交游如问我 出自 [宋] 周紫芝 ·《彦恢被旨使京西将归待次用前韵送别因呈乡里亲旧 》
- 归去江西人问我 出自 [宋] 杨万里 ·《泊舟无锡雨止遂游惠山 》
- 我来欲问道 出自 [宋] 方一夔 ·《寿云岫徐友谦 》
- 君来问道却空还 出自 [宋] 朱熹 ·《寄吴公济兼简李伯谏五首 其一 》
- 还期莫道空归去 出自 [宋] 蒋堂 ·《清阴馆种楠 》
- 我来问道师知否 出自 [宋] 孙鳌 ·《草堂寺 》
- 我来乘闲不问道 出自 [宋] 蔡肇 ·《冬日游甘露寺 》
- 我来问道无余说 出自 [宋] 释重显 ·《送法海长老 》
- 我特叩门来问道 出自 [宋] 葛胜仲 ·《赠福胜院老僧有宣 》
- 我来问道无余说 出自 [唐] 李翱 ·《赠药山高僧惟俨二首 一 》
- 我来欲问林间道 出自 [宋] 杨时 ·《东林道上闲步三首 其一 》
- 莫来问我禅兼道 出自 [宋] 释净昙 ·《偈 》
- 樽空我归去 出自 [宋] 苏轼 ·《二月八日与黄焘僧昙颖过逍遥堂何道士宗一问疾 》
- 若问先生归去来 出自 [宋] 冯观国 ·《题化龙坊酒楼壁 》
- 归去来兮莫问津 出自 [宋] 曾几 ·《寄信守徐穉山侍郎 》