“快眼喜见秦州川”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“快眼喜见秦州川”出自哪首诗?
答案: “快眼喜见秦州川”出自: 宋代 李复的 《下铁礓岭望秦川晚宿九谷》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kuài yǎn xǐ jiàn qín zhōu chuān ,诗句平仄: 仄仄仄仄平平平 。
问题2:“快眼喜见秦州川”的上一句是什么?
答案:
“快眼喜见秦州川”的上一句是: 过险欲涉渭水渡 , 诗句拼音为: guò xiǎn yù shè wèi shuǐ dù
,诗句平仄: 仄仄仄仄平平平 。
问题3:“快眼喜见秦州川”的下一句是什么?
答案: “快眼喜见秦州川”的下一句是: 溪塍青秧下白鹭 , 诗句拼音为: xī chéng qīng yāng xià bái lù ,诗句平仄:平平平平仄仄仄。
“快眼喜见秦州川”全诗
下铁礓岭望秦川晚宿九谷 (xià tiě jiāng lǐng wàng qín chuān wǎn sù jiǔ gǔ)
六月登壠如登天,腾夷铁礓须判年。
过险欲涉渭水渡,快眼喜见秦州川。
溪塍青秧下白鹭,驿亭秀木含疏烟。
投鞭清盥且展簟,明日去酌北流泉。
仄仄平仄○平平,平平仄平平仄平。
○仄仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平平平仄仄仄,仄平仄仄平○平。
平平平仄○仄仄,平仄仄仄仄平平。
“快眼喜见秦州川”繁体原文
下鐵礓嶺望秦川晚宿九谷
六月登壠如登天,騰夷鐵礓須判年。
過險欲涉渭水渡,快眼喜見秦州川。
溪塍青秧下白鷺,驛亭秀木含疏煙。
投鞭清盥且展簟,明日去酌北流泉。
“快眼喜见秦州川”韵律对照
仄仄平仄○平平,平平仄平平仄平。
六月登壠如登天,腾夷铁礓须判年。
○仄仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
过险欲涉渭水渡,快眼喜见秦州川。
平平平平仄仄仄,仄平仄仄平○平。
溪塍青秧下白鹭,驿亭秀木含疏烟。
平平平仄○仄仄,平仄仄仄仄平平。
投鞭清盥且展簟,明日去酌北流泉。
“快眼喜见秦州川”全诗注音
六月登壠如登天,腾夷铁礓须判年。
过险欲涉渭水渡,快眼喜见秦州川。
溪塍青秧下白鹭,驿亭秀木含疏烟。
投鞭清盥且展簟,明日去酌北流泉。
“快眼喜见秦州川”全诗翻译
译文:
六月登上壠堤就像登上天空一样,腾空而起,铁礓威力必定可在不同年代间辨别。
经过险阻,欲要涉过渭水渡,眼神敏锐地发现了秦州川的美景。
溪边的田埂上绿色的秧苗下,白鹭正在自由自在地活动,驿亭旁的美丽树木里含着淡淡烟雾。
扔掉鞭子,清洗双手,先展开草席休息一会儿,明天再去酌酒享受北流泉的清泉美酒。
总结:这篇古文描绘了一个人六月登上壠堤,骑马行旅的景象。他经过险阻,渡过渭水,快乐地看到秦州川的美景。在路上,他看到了青秧下的白鹭和驿亭旁的秀美树木,最后决定休息片刻,明天再去品尝北流泉的美酒。
“快眼喜见秦州川”总结赏析
这首诗《下铁礓岭望秦川晚宿九谷》是李复的作品,它可以被标签为 "写景" 和 "抒情"。
在这首诗中,诗人描绘了六月登上铁礓岭的壮丽景色。首先,他用 "腾夷" 描述这座山岭的高峻,将登山与登天相提并论,强调了壮观的氛围。接下来,他提到了铁礓的判年,暗示这座山的历史悠久,具有特殊的文化价值。
诗人在接下来的句子中表现了自己的游历之旅。他提到了渡过渭水的危险,但同时也流露出对秦州川的渴望。这种对秦川的向往表现出了诗人内心的浓厚情感。
诗中还出现了自然景色的描写,如青秧下的白鹭、秀木和疏烟,这些描写增强了诗歌的生动感和写景的特点。最后,诗人提到了投鞭清盥和展簟,展现了旅行者的生活情景,以及对明日北流泉的期待,为诗篇画上了一个美好的未来。
总的来说,这首诗以其丰富的写景描写和抒发情感的特点,展现了旅行者在自然景色中的愉悦与向往。
“快眼喜见秦州川”相关诗句:
- 快眼喜见秦州川 出自 [宋] 李复 ·《下铁礓岭望秦川晚宿九谷 》
- 山川快眼时 出自 [宋] 邵雍 ·《重九日登石阁三首 其三 》
- 川原入眼虽似快 出自 [宋] 孔武仲 ·《马啮麦 》
- 此去秦川照眼明 出自 [宋] 王崇 ·《送王才元入京 》
- 渭水秦川拂眼明 出自 [唐] 韦蟾 ·《长乐驿谑李汤给事题名 》
- 已觉秦川不在眼 出自 [宋] 李复 ·《予往来秦熙汧陇间不啻十数年时闻下里之歌远近相继和高下掩抑所谓其声呜呜也皆含思宛转而有余意其辞甚陋因其调写道路所闻见犹昔人竹枝纥罗之曲以补秦之乐府云 其九 》
- 此去秦州照眼明 出自 [宋] 王崇拯 ·《送王棫 》
- 见者喜称快 出自 [宋] 晁公遡 ·《望峨嵋山作 》
- 喜见前关亦快哉 出自 [宋] 曹勋 ·《友人所居竹冈以关名之 》
- 高处见秦川 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻三游南山九首 大秦寺 》
- 何曾快见花烧眼 出自 [宋] 王禹偁 ·《正月尽偶题 》
- 只见秦川万里宽 出自 [宋] 秦观 ·《文英阁二首 其二 》
- 分符便见入秦川 出自 [宋] 杨亿 ·《史馆高司谏绅知华州 》
- 喜从秦地见高牙 出自 [宋] 强至 ·《送成都旧尹赵龙图至骊山作 》
- 君不见秦州城中双蔕花 出自 [宋] 戴表元 ·《织锦回文 》
- 君不见当年秦焰焦中州 出自 [宋] 家铉翁 ·《六月菊以夏中破萼至秋晚枝条虽苍劲而花色灼然鲜明贯暑寒而不改菊中之贞士也余以比之商山四皓爲之赋 》
- 山川眼中见 出自 [宋] 曾协 ·《送王炎弼赴山阳守以兵卫森画戟宴寝凝清香爲韵十首 其六 》
- 山穷喜见一平川 出自 [宋] 杨万里 ·《过陂子迳五十余里乔木蔽天遣闷柒绝句 其七 》
- 穷途喜见富川波 出自 [宋] 王十朋 ·《题怀坡阁赠王景文国正 其一 》
- 蔡州如眼见 出自 [唐] 李颀 ·《送郝判官 》