“衣残侍史香”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“衣残侍史香”出自哪首诗?
答案: “衣残侍史香”出自: 宋代 杨亿的 《槿花》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yī cán shì shǐ xiāng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“衣残侍史香”的上一句是什么?
答案:
“衣残侍史香”的上一句是: 尘暗神妃袜 , 诗句拼音为: chén àn shén fēi wà
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“衣残侍史香”的下一句是什么?
答案: “衣残侍史香”的下一句是: 深情传宝瑟 , 诗句拼音为: shēn qíng chuán bǎo sè ,诗句平仄:平平平仄仄。
“衣残侍史香”全诗
槿花 (jǐn huā)
宿雾初披縠,晨霞暂照梁。
千金经换笑,七驾未成章。
尘暗神妃袜,衣残侍史香。
深情传宝瑟,终古怨清湘。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“衣残侍史香”繁体原文
槿花
宿霧初披縠,晨霞暫照梁。
千金經換笑,七駕未成章。
塵暗神妃襪,衣殘侍史香。
深情傳寶瑟,終古怨清湘。
“衣残侍史香”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
宿雾初披縠,晨霞暂照梁。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
千金经换笑,七驾未成章。
平仄平平仄,平平仄仄平。
尘暗神妃袜,衣残侍史香。
平平平仄仄,平仄仄平平。
深情传宝瑟,终古怨清湘。
“衣残侍史香”全诗注音
宿雾初披縠,晨霞暂照梁。
千金经换笑,七驾未成章。
尘暗神妃袜,衣残侍史香。
深情传宝瑟,终古怨清湘。
“衣残侍史香”全诗翻译
译文:
宿雾初披霞,晨霞暂照梁。
千金难买欢笑,七驾未成佳章。
尘暗了神妃的袜子,衣衫残缺间侍史散发香气。
深情传递着宝瑟,终古留下了怨恨的清湘。
全文概述:这段古文描写了黎明时分的景色,宿雾散去,晨霞初现,映照着房梁。随后,叙述了一场情景,似乎有人用千金去交换欢笑,但结果尚未成就美好的篇章。接着,描述了一位神妃的袜子沾染了尘埃,而侍史的衣衫上却弥散着香气。最后,传颂深情流传的宝瑟,却永远怀念着古代的清湘之恨。整个古文抒发了情感与景物之间的交织与凄美。
“衣残侍史香”相关诗句:
- 衣残侍史香 出自 [宋] 杨亿 ·《槿花 》
- 侍史香余旧赐衣 出自 [宋] 盛度 ·《送何水部蒙出牧袁州 》
- 侍史护朝衣 出自 [唐] 沈佺期 ·《酬苏员外味道夏晚寓直省中见赠 》
- 侍史正薰衣 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和次道省中初直 》
- 侍史罢薰衣 出自 [宋] 杨亿 ·《故比部李郎中挽歌四首 其四 》
- 更无侍史护朝衣 出自 [宋] 吴泳 ·《寿崔侍郎三首 其一 》
- 侍史护衣薰蕙草 出自 [宋] 欧阳修 ·《送张学士知郢州 》
- 光添侍史五时衣 出自 [宋] 宋祁 ·《贺齐都官 》
- 曾无侍史与焚香 出自 [唐] 刘禹锡 ·《酬令狐相公寄贺迁拜之什 》
- 兽口时飘侍史香 出自 [宋] 刘筠 ·《直夜二首 其二 》
- 侍史香炉留直夜 出自 [宋] 宋祁 ·《还都 》
- 炉边侍史旧焚香 出自 [唐] 罗隐 ·《送陆郎中赴阙 》
- 侍史香炉今望郎 出自 [宋] 苏籀 ·《勾龙君贶求所居垂荫亭岷堂二首 其二 》
- 侍史焚香起草初 出自 [宋] 杨亿 ·《省中当直即事书怀兼简阁长李舍人 》
- 侍史有香来洞案 出自 [宋] 宋祁 ·《和丞相晨谒书所见 》
- 侍史焚香省户空 出自 [宋] 蔡肇 ·《送钱齐玥倅苏州二首 其一 》
- 侍史深注熏笼香 出自 [宋] 陆游 ·《题阎郎中溧水东皋园亭 》
- 衣飘侍御香 出自 [唐] 乔知之 ·《和苏员外寓直 》
- 云深香满侍臣衣 出自 [宋] 孙固 ·《上元日驾幸太乙宫烧香 》
- 朝衣曾侍天香满 出自 [宋] 仇远 ·《过介卿溪南隠居 》