“活火展家风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“活火展家风”出自哪首诗？
答案： “活火展家风”出自： 宋代 释咸杰的 《送如水头》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： huó huǒ zhǎn jiā fēng ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“活火展家风”的上一句是什么？
答案：
“活火展家风”的上一句是： 枯柴聊作用 , 诗句拼音为： kū chái liáo zuò yòng
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“活火展家风”的下一句是什么？
答案： “活火展家风”的下一句是： 去去休言别 , 诗句拼音为： qù qù xiū yán bié ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“活火展家风”全诗
送如水头 (sòng rú shuǐ tóu)
如如方解说，此说若为通。
戳瞎摩醯眼，掀翻宇宙空。
枯柴聊作用，活火展家风。
去去休言别，智音一笑同。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
“活火展家风”繁体原文
送如水頭
如如方解說，此說若爲通。
戳瞎摩醯眼，掀翻宇宙空。
枯柴聊作用，活火展家風。
去去休言別，智音一笑同。
“活火展家风”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
如如方解说，此说若为通。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
戳瞎摩醯眼，掀翻宇宙空。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
枯柴聊作用，活火展家风。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
去去休言别，智音一笑同。
“活火展家风”全诗注音
如如方解说，此说若为通。
戳瞎摩醯眼，掀翻宇宙空。
枯柴聊作用，活火展家风。
去去休言别，智音一笑同。
“活火展家风”全诗翻译
译文：
如如方解说，此说若为通。
戳瞎摩醯眼，掀翻宇宙空。
枯柴聊作用，活火展家风。
去去休言别，智音一笑同。
翻译解释：
如此方正详细地解说，这种说法若能传达出去。
用尖锐的智慧戳瞎了魔醯的眼睛，颠覆了宇宙的虚妄。
枯燥的柴草也能发挥作用，炽热的火焰展现家风。
别再去言辞激烈争论，智慧之音会让我们和睦相笑。
总结：
这首诗描绘了智慧之道，通过方正的阐述，表达了智慧可以穿透虚妄，让人摆脱烦恼。诗人以一种幽默的方式表现智慧的力量，指出哪怕是枯燥无味的事物也能发挥作用。最后，呼吁人们不再争论纷争，以智慧和谐相处。整首诗以简练的句子，表达了深刻的思想，使人们感悟到智慧的重要性。
“活火展家风”相关诗句：
- 活火展家风 出自 [宋] 释咸杰 ·《送如水头 》
- 新泉活火松风细 出自 [宋] 赵若恢 ·《程钜夫惠茶 》
- 活火风炉自煮茶 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄怀二十首 其一○ 》
- 活水仍将活火煎 出自 [宋] 逍遥子 ·《罗浮茶 》
- 活水还须活火烹 出自 [宋] 苏轼 ·《汲江煎茶 》
- 直下展家风 出自 [宋] 释昙华 ·《徐伯寿求赞 》
- 展手似家风 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题吉州承天院清凉轩 》
- 云水展家风 出自 [宋] 释正觉 ·《自庐山折桂旛竿原下望彭蠡湖握杖过前山僧舍说偈 》
- 无可展家风 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人写真求赞 其四 》
- 常展自家风 出自 [宋] 释晓荣 ·《答僧慧文 其二 》
- 常展自家风 出自 [唐] 晓荣 ·《答慧文 二 》
- 风炉歙鉢穷家活 出自 [宋] 陆游 ·《食荠三首 其三 》
- 定应赤手展家风 出自 [宋] 释道㻬 ·《送圆尔上人归日本 》
- 槁寒初不展家风 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人写真求赞 其六 》
- 不是特地展家风 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其九六 》
- 道人随处展家风 出自 [宋] 释慧空 ·《送茶头幷化士 其一三 》
- 何妨随处展家风 出自 [宋] 释居简 ·《化盐 》
- 得来与我展家风 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人发心丐席求颂 其二 》
- 家风平展没机关 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一三七 》
- 不妨随分展家风 出自 [宋] 释道冲 ·《偈颂五十一首 其四六 》