“念昔都门手一携”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“念昔都门手一携”出自哪首诗?
答案: “念昔都门手一携”出自: 宋代 郑獬的 《寄程公辟》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: niàn xī dōu mén shǒu yī xié ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“念昔都门手一携”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“念昔都门手一携”已经是第一句了。
问题3:“念昔都门手一携”的下一句是什么?
答案: “念昔都门手一携”的下一句是: 春禽几向苎萝啼 , 诗句拼音为: chūn qín jǐ xiàng zhù luó tí ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“念昔都门手一携”全诗
寄程公辟 (jì chéng gōng pì)
念昔都门手一携,春禽几向苎萝啼。
梦回金殿风光别,吟到银河月影低。
舞急锦腰迎十八,酒酣金盏照东西。
何时得遂扁舟去,雪棹同君泛剡溪。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“念昔都门手一携”繁体原文
寄程公闢
念昔都門手一携,春禽幾向苧蘿啼。
夢回金殿風光別,吟到銀河月影低。
舞急錦腰迎十八,酒酣金盞照東西。
何時得遂扁舟去,雪棹同君泛剡溪。
“念昔都门手一携”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
念昔都门手一携,春禽几向苎萝啼。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
梦回金殿风光别,吟到银河月影低。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
舞急锦腰迎十八,酒酣金盏照东西。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
何时得遂扁舟去,雪棹同君泛剡溪。
“念昔都门手一携”全诗注音
念昔都门手一携,春禽几向苎萝啼。
梦回金殿风光别,吟到银河月影低。
舞急锦腰迎十八,酒酣金盏照东西。
何时得遂扁舟去,雪棹同君泛剡溪。
“念昔都门手一携”全诗翻译
译文:
昔日我曾手牵手来到都城,春天里小鸟常在苎萝上啼叫。如今在梦中回到金殿,那儿的风光与以前不同,我吟唱着歌谣,月色低垂在银河之间。
舞蹈翩跹的美女急促地扭动着腰肢,欢迎着十八位贵客,而酒杯里的美酒倒映出东西方的光辉。但我何时能如愿以偿,搭乘小舟去往远方,与你一同划过剡溪的波澜,共享美好时光呢?
总结:
这首古文诗描绘了作者在梦中回到过去的场景,怀念昔日的欢乐时光。他吟咏着美景与佳人,同时表达了对未来的向往,希望能与亲友一起畅游剡溪,共度美好时光。
“念昔都门手一携”相关诗句:
- 念昔都门手一携 出自 [宋] 郑獬 ·《寄程公辟 》
- 念昔都门手一携 出自 [宋] 王珪 ·《寄公辟 》
- 忆昔都门手一携 出自 [宋] 王安石 ·《寄程给事 》
- 诗题:寄公辟首句:忆昔都门手一携 出自 [宋] 秦观 ·《存目 其一二 》
- 都门携手一徘徊 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵广州陈绎谏议和陈荐宋敏求二龙图二首 和彦升赴上醴泉 》
- 念昔同携手 出自 [唐] 王维 ·《哭祖六自虚 》
- 念昔携君手 出自 [宋] 王珪 ·《王公和学士挽词 》
- 尊酒都门昔解携 出自 [宋] 许景衡 ·《过天姥见敏叔留题 》
- 把书念携手 出自 [宋] 黄庭坚 ·《用明发不寐有怀二人爲韵寄李秉彝德叟 其二 》
- 日夕念携手 出自 [唐] 刘眘虚 ·《送韩平兼寄郭微 》
- 忆昔同携手 出自 [唐] 宋之问 ·《使至嵩山寻杜四不遇慨然复伤田洗马韩观主因以题壁赠杜侯杜四 》
- 昔年携手地 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽赵仲白二首 其一 》
- 念昔京都昼掩关 出自 [宋] 胡寅 ·《挽刘忠显 其一 》
- 昔年携手上河梁 出自 [唐] 李郢 ·《平望驿感先辈李从实处士周鉷二故人 》
- 九里河梁昔携手 出自 [宋] 陆文圭 ·《送祝君晟之官昌化 》
- 青袍白面昔携手 出自 [唐] 独孤及 ·《自东都还濠州奉詶王八谏议见赠 》
- 崖仙忆昔手予携 出自 [宋] 方回 ·《怀秋崖 》
- 都门将酒惜分携 出自 [宋] 秦观 ·《文英阁二首 其一 》
- 晓雨都门携锦帐 出自 [宋] 王銍 ·《送谢景思假太常少卿奉祀温州太庙先至三衢省觐 》
- 鹿门携手後 出自 [宋] 虞俦 ·《挽承事汤公诗 》