“空留故池鴈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“空留故池鴈”出自哪首诗?
答案: “空留故池鴈”出自: 唐代 李德裕的 《清冷池怀古》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kōng liú gù chí yàn ,诗句平仄: ○○仄平仄 。
问题2:“空留故池鴈”的上一句是什么?
答案:
“空留故池鴈”的上一句是: 湮沦斯可哀 , 诗句拼音为: yān lún sī kě āi
,诗句平仄: ○○仄平仄 。
问题3:“空留故池鴈”的下一句是什么?
答案: “空留故池鴈”的下一句是: 刷羽尚徘徊 , 诗句拼音为: shuā yǔ shàng pái huái ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“空留故池鴈”全诗
清冷池怀古 (qīng lěng chí huái gǔ)
区囿三百里,常闻驷马来。
旌旗朝甬道,箫鼓燕平台。
追昔赋文雅,从容游上才。
竹园秋水净,风苑雪烟开。
牛祸衅将发,羊孙谋始回。
袁丝徒伏劒,长孺欲成灰。
兴废由所感,湮沦斯可哀。
空留故池鴈,刷羽尚徘徊。
平仄○仄仄,平○仄仄平。
平平平仄仄,平仄○平平。
平仄仄平仄,○平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄○仄,平平平仄○。
平平平仄仄,○仄仄平平。
○仄平仄仄,平平平仄平。
○○仄平仄,仄仄仄平平。
“空留故池鴈”繁体原文
清冷池懷古
區囿三百里,常聞駟馬來。
旌旗朝甬道,簫鼓燕平臺。
追昔賦文雅,從容遊上才。
竹園秋水淨,風苑雪煙開。
牛禍釁將發,羊孫謀始回。
袁絲徒伏劒,長孺欲成灰。
興廢由所感,湮淪斯可哀。
空留故池鴈,刷羽尚徘徊。
“空留故池鴈”韵律对照
平仄○仄仄,平○仄仄平。
区囿三百里,常闻驷马来。
平平平仄仄,平仄○平平。
旌旗朝甬道,箫鼓燕平台。
平仄仄平仄,○平平仄平。
追昔赋文雅,从容游上才。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
竹园秋水净,风苑雪烟开。
平仄仄○仄,平平平仄○。
牛祸衅将发,羊孙谋始回。
平平平仄仄,○仄仄平平。
袁丝徒伏劒,长孺欲成灰。
○仄平仄仄,平平平仄平。
兴废由所感,湮沦斯可哀。
○○仄平仄,仄仄仄平平。
空留故池鴈,刷羽尚徘徊。
“空留故池鴈”全诗注音
区囿三百里,常闻驷马来。
旌旗朝甬道,箫鼓燕平台。
追昔赋文雅,从容游上才。
竹园秋水净,风苑雪烟开。
牛祸衅将发,羊孙谋始回。
袁丝徒伏劒,长孺欲成灰。
兴废由所感,湮沦斯可哀。
空留故池鴈,刷羽尚徘徊。
“空留故池鴈”全诗翻译
译文:
区域被限制在三百里,经常听到马蹄声接近。
旌旗在甬道上飘扬,箫鼓齐鸣在燕平台。
回想起往昔,作文风雅,悠然自得地游览才华之地。
竹园中秋水清澈,风苑中雪烟散开。
牛的祸患即将爆发,羊的孙子谋划即将回归。
袁丝不过是虚有其表,长孺欲将成为灰烬。
兴盛和衰败都是受外界影响,沉沦之境实在令人悲哀。
空留下故池中的雁儿,振翅仍在徘徊。
“空留故池鴈”相关诗句:
- 空留故池鴈 出自 [唐] 李德裕 ·《清冷池怀古 》
- 劒池留故事 出自 [唐] 皎然 ·《同李司直题武丘寺兼留诸公与陆羽之无锡 》
- 故人留滞在蓬池 出自 [宋] 冯山 ·《寄陈蓬州图南 》
- 空留池上杯 出自 [唐] 李峤 ·《酬杜五弟晴朝独坐见赠 》
- 空留洗墨池 出自 [宋] 韩淲 ·《禅月台 》
- 磨剑只有空池留 出自 [宋] 孔武仲 ·《武昌县西山寺 》
- 故山空锁旧池台 出自 [宋] 朱熹 ·《用西林旧韵二首 其一 》
- 空山闻鴈鴈声哀 出自 [唐] 郎士元 ·《郢城秋望 》
- 故殿空留几处烟 出自 [宋] 杨蟠 ·《忆越 》
- 空有孤光留故躔 出自 [宋] 苏轼 ·《记所见开元寺吴道子画佛灭度以答子由题画文殊普贤 》
- 故事空留楚天傍 出自 [宋] 曾肇 ·《二贤堂 其二 》
- 净扫鴈池头 出自 [唐] 杜甫 ·《戏题寄上汉中王三首 二 》
- 憔悴鴈池边 出自 [宋] 欧阳修 ·《答太傅相公见赠长韵 》
- 池春鴈欲回 出自 [唐] 刘禹锡 ·《令狐相公俯赠篇章斐然仰谢 》
- 池籞呈朱鴈 出自 [唐] 元稹 ·《代曲江老人百韵 》
- 鴈池戎马饮 出自 [唐] 马戴 ·《别灵武令狐校书 》
- 及彼池中鴈 出自 [唐] 白居易 ·《山雉 》
- 云鴈□差池 出自 [唐] 崔恂 ·《石桥咏 》
- 鴈呌喧池台 出自 [唐] 储光羲 ·《安宜园林献高使君 》
- 鴈度池塘月 出自 [唐] 周贺 ·《长安送人 》