“一声天边断雁哀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一声天边断雁哀”出自哪首诗?
答案: “一声天边断雁哀”出自: 宋代 陆游的 《晚兴》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī shēng tiān biān duàn yàn āi ,诗句平仄: 仄平平平仄仄平 。
问题2:“一声天边断雁哀”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“一声天边断雁哀”已经是第一句了。
问题3:“一声天边断雁哀”的下一句是什么?
答案: “一声天边断雁哀”的下一句是: 数蕊篱外蚤梅开 , 诗句拼音为: shù ruǐ lí wài zǎo méi kāi ,诗句平仄:仄仄平仄仄平平。
“一声天边断雁哀”全诗
晚兴 (wǎn xīng)
一声天边断雁哀,数蕊篱外蚤梅开。
幽人耐冷倚门久,送月堕湖归去来。
仄平平平仄仄平,仄仄平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄○平平仄平。
“一声天边断雁哀”繁体原文
晚興
一聲天邊斷雁哀,數蕊籬外蚤梅開。
幽人耐冷倚門久,送月墮湖歸去来。
“一声天边断雁哀”韵律对照
仄平平平仄仄平,仄仄平仄仄平平。
一声天边断雁哀,数蕊篱外蚤梅开。
平平仄仄仄平仄,仄仄○平平仄平。
幽人耐冷倚门久,送月堕湖归去来。
“一声天边断雁哀”全诗注音
一声天边断雁哀,数蕊篱外蚤梅开。
幽人耐冷倚门久,送月堕湖归去来。
“一声天边断雁哀”全诗翻译
译文:
一声哀怨的天边断雁,感叹着离别的痛苦,数点儿在篱笆外的早春蚤梅绽放。寂寞的人在寒冷中耐心地倚着门,长久地等待着,眺望着天空中的明月,看着它随风飘落在湖面上,时而又重新归来。
全诗通过描绘天边断雁和篱笆外蚤梅开花的景象,表达了离别之苦与寂寞之情。同时,描述了一个幽居者耐心守候的情景,与自然相依相伴,观月想远方。整首诗意境深远,感情真挚。
“一声天边断雁哀”相关诗句:
- 一声天边断雁哀 出自 [宋] 陆游 ·《晚兴 》
- 雁声叫断一天秋 出自 [宋] 吴锡畴 ·《秋怀 》
- 断雁叫群声可哀 出自 [宋] 陆游 ·《寒夜 》
- 一字天边归雁声 出自 [宋] 朱淑真 ·《舟行即事七首 其三 》
- 落雁声边人断肠 出自 [宋] 吴潜 ·《自叹 》
- 天高风送雁声哀 出自 [宋] 陆游 ·《秋思三首 其一 》
- 哀雁一声心欲死 出自 [宋] 冯时行 ·《和郭信可苦寒曲一首 》
- 云边雁断胡天月 出自 [唐] 温庭筠 ·《苏武庙 》
- 惊断天边雁字斜 出自 [宋] 陈渊 ·《和子静三绝 渔父一首 》
- 哀哀断行雁 出自 [宋] 陆游 ·《闻雁 》
- 秋声不断雁连天 出自 [宋] 钱惟演 ·《句 其四 》
- 雁声忽向天边过 出自 [宋] 陆游 ·《岁晚六首 其四 》
- 秋边一雁声 出自 [唐] 杜甫 ·《月夜忆舍弟 》
- 一声哀管水边闻 出自 [宋] 林亦之 ·《戴少美挽词 》
- 寒雁一声情念断 出自 [宋] 释法顺 ·《偈五首 其一 》
- 边月一声秋雁切 出自 [宋] 张明中 ·《和书壁 》
- 鸣哀雁断行 出自 [宋] 陆游 ·《寒夜 》
- 目断遥天雁一行 出自 [宋] 释智圆 ·《将之霅溪寄别择梧师 》
- 断雁哀猿金马客 出自 [宋] 洪炎 ·《公实示闲字韵诗怅然有感次韵奉和三首 其一 》
- 一雁飞边天万里 出自 [宋] 黄庚 ·《述怀 》