首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 净土院 > 自言幽处直千金

“自言幽处直千金”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“自言幽处直千金”出自哪首诗？

答案： “自言幽处直千金”出自： 宋代 杨简的 《净土院》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zì yán yōu chù zhí qiān jīn ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题2：“自言幽处直千金”的上一句是什么？

答案： “自言幽处直千金”的上一句是： 我对此君无一事 , 诗句拼音为： wǒ duì cǐ jūn wú yī shì ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题3：“自言幽处直千金”的下一句是什么？

答案： “自言幽处直千金”的下一句是： 古人今已成陈迹 , 诗句拼音为： gǔ rén jīn yǐ chéng chén jì ，诗句平仄：仄平平仄平平仄。

“自言幽处直千金”全诗

净土院 (jìng tǔ yuàn)

。 朝代：宋 。    作者： 杨简。

此意分明有底深，蒲团斜倚满铺阴。
岂容俗子闲抬眼，只许清风得入林。
我对此君无一事，自言幽处直千金。
古人今已成陈迹，犹向当年击处寻。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

cǐ yì fēn míng yǒu dǐ shēn ， pú tuán xié yǐ mǎn pù yīn 。
qǐ róng sú zǐ xián tái yǎn ， zhǐ xǔ qīng fēng dé rù lín 。
wǒ duì cǐ jūn wú yī shì ， zì yán yōu chù zhí qiān jīn 。
gǔ rén jīn yǐ chéng chén jì ， yóu xiàng dāng nián jī chù xún 。

“自言幽处直千金”繁体原文

凈土院

此意分明有底深，蒲團斜倚滿鋪陰。
豈容俗子閒抬眼，只許清風得入林。
我對此君無一事，自言幽處直千金。
古人今已成陳跡，猶向當年擊處尋。

“自言幽处直千金”韵律对照

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
此意分明有底深，蒲团斜倚满铺阴。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
岂容俗子闲抬眼，只许清风得入林。

仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
我对此君无一事，自言幽处直千金。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
古人今已成陈迹，犹向当年击处寻。

“自言幽处直千金”全诗注音

cǐ yì fēn míng yǒu dǐ shēn ， pú tuán xié yǐ mǎn pù yīn 。

此意分明有底深，蒲团斜倚满铺阴。

qǐ róng sú zǐ xián tái yǎn ， zhǐ xǔ qīng fēng dé rù lín 。

岂容俗子闲抬眼，只许清风得入林。

wǒ duì cǐ jūn wú yī shì ， zì yán yōu chù zhí qiān jīn 。

我对此君无一事，自言幽处直千金。

gǔ rén jīn yǐ chéng chén jì ， yóu xiàng dāng nián jī chù xún 。

古人今已成陈迹，犹向当年击处寻。

“自言幽处直千金”全诗翻译

译文：

此意明显深邃，蒲团斜倚，铺满阴影。怎容让俗子随意抬头，只允许清风自由地吹进林中。我对这位朋友并无牵挂，他自称喜欢幽静之地，价值连城。古人的存在已经成为历史的痕迹，但仍然可以在他们昔日奋战的地方寻觅一些蛛丝马迹。
全诗写了诗人对于某位朋友的描述，这位朋友喜欢清幽之地，似乎有着深不可测的内涵。他坐在蒲团上，周围充满阴影，似乎有着一种高深莫测的气质。他不屑与庸俗之人交往，只欢迎清风自由地吹进他所在的林中。诗人对于这位朋友并没有过多的交往，但他对这位朋友的性格和品味颇为佩服。虽然古人的存在已成为历史的痕迹，但在他们昔日奋战的地方，仍可以找到一些留存下来的痕迹，使人不禁想起他们昔日的豪情壮志。

“自言幽处直千金”诗句作者杨简介绍：

杨简（一一四一～一二二六），字敬仲，学者称慈湖先生，慈溪（今浙江宁波西北）人。孝宗乾道五年（一一六九）进士，授富阳主簿。会陆九渊道过富阳，遂师事陆。历绍兴府司理参军，知嵊县、乐平县。光宗绍熙五年（一一九四），召爲国子博士。以上书辩宰相赵汝愚去国事，主管崇道观。宁宗嘉泰四年（一二○四），起权发遣全州，又以上言未及对，论罢。嘉定元年（一二○八）授秘书郎，累迁将作少监兼国史院编修、实录院检讨。出知温州。召爲驾部员外郎，迁将作监。理宗即位，进宝谟阁直学士。宝庆二年卒，年八十六。着有《甲稿》、《乙稿》等，今存《慈湖先生遗书》二十卷，补编、新增附录各一卷。事见清冯可镛《慈湖先生年谱》、《宝庆四明志》卷九、《宋史》卷四○七有传。　杨简诗，以明刊嘉靖四年序本爲底本，参校影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。新辑集外诗附于卷末。更多...

“自言幽处直千金”相关诗句：

“自言幽处直千金”每个字的意思：

包含“自言幽处直千金”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂