“春风不世情”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“春风不世情”出自哪首诗?
答案: “春风不世情”出自: 宋代 陈渊的 《奉酬杨达甫见赠》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chūn fēng bù shì qíng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“春风不世情”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“春风不世情”已经是第一句了。
问题3:“春风不世情”的下一句是什么?
答案: “春风不世情”的下一句是: 暖入闲门草 , 诗句拼音为: nuǎn rù xián mén cǎo ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“春风不世情”全诗
奉酬杨达甫见赠 (fèng chóu yáng dá fǔ jiàn zèng)
春风不世情,暖入闲门草。
君诗其似之,披拂逮枯槁。
平生金石友,岁晚迹如扫。
一见杨夫子,胸腹便倾倒。
间关六年别,一字寄不早。
忽蒙锦绣赠,光彩照龙藻。
嗟我独何人,揖我谓我好。
无乃嗜好偏,收拾到羊枣。
从来诗人穷,君亦行此道。
我欲从君游,山林不知老。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
平平○仄平,平仄仄平仄。
平平平仄仄,仄仄仄○仄。
仄仄平平仄,平仄仄平仄。
○平仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄,平仄仄平仄。
平仄仄平平,仄仄仄仄仄。
平仄仄仄平,○仄仄平仄。
○平平平平,平仄○仄仄。
仄仄○平平,平平仄平仄。
“春风不世情”繁体原文
奉酬楊達甫見贈
春風不世情,暖入閑門草。
君詩其似之,披拂逮枯槁。
平生金石友,歲晚迹如掃。
一見楊夫子,胸腹便傾倒。
間關六年别,一字寄不早。
忽蒙錦繡贈,光彩照龍藻。
嗟我獨何人,揖我謂我好。
無乃嗜好偏,收拾到羊棗。
從來詩人窮,君亦行此道。
我欲從君遊,山林不知老。
“春风不世情”韵律对照
平平仄仄平,仄仄平平仄。
春风不世情,暖入闲门草。
平平○仄平,平仄仄平仄。
君诗其似之,披拂逮枯槁。
平平平仄仄,仄仄仄○仄。
平生金石友,岁晚迹如扫。
仄仄平平仄,平仄仄平仄。
一见杨夫子,胸腹便倾倒。
○平仄平仄,仄仄仄仄仄。
间关六年别,一字寄不早。
仄平仄仄仄,平仄仄平仄。
忽蒙锦绣赠,光彩照龙藻。
平仄仄平平,仄仄仄仄仄。
嗟我独何人,揖我谓我好。
平仄仄仄平,○仄仄平仄。
无乃嗜好偏,收拾到羊枣。
○平平平平,平仄○仄仄。
从来诗人穷,君亦行此道。
仄仄○平平,平平仄平仄。
我欲从君游,山林不知老。
“春风不世情”全诗注音
春风不世情,暖入闲门草。
君诗其似之,披拂逮枯槁。
平生金石友,岁晚迹如扫。
一见杨夫子,胸腹便倾倒。
间关六年别,一字寄不早。
忽蒙锦绣赠,光彩照龙藻。
嗟我独何人,揖我谓我好。
无乃嗜好偏,收拾到羊枣。
从来诗人穷,君亦行此道。
我欲从君游,山林不知老。
“春风不世情”全诗翻译
译文:
春风不世间的情意,温暖地吹入了闲散的门前草地。
您的诗篇仿佛就是这样,洒扫着枯槁的心灵。
平生您痴迷于金石之友,岁月晚年,痕迹如被悉心清扫。
第一次见到杨夫子,内心便为之摇曳动荡。
时隔六载离别,一封书信却未早早送到。
忽然收到锦绣的赠礼,光彩映照着书信的华丽篇章。
唉,我自问有何资格,敢以拜访之礼相待。
难免会偏爱某种癖好,收拾心情却像采摘羊枣般艰辛。
历来诗人都是无奈贫困,您也走上了这条道路。
我想与您共游山林,不管岁月如何,我们心境都不会衰老。
全文总结:此文表达了作者对诗人杨夫子的喜爱之情,感慨了诗人境遇和情感。诗人的才华与深情引起了作者的共鸣,但作者自知无法与杨夫子相比,谦虚而愧疚。诗中还暗示了诗人常年贫困和艰辛创作的境况。最后,作者表达了与杨夫子共游山林的愿望,表示对杨夫子的崇敬和向往之情。
“春风不世情”总结赏析
赏析:这首《奉酬杨达甫见赠》是陈渊的诗作,描写了诗人对杨达甫的感慨和赞美之情。诗中通过丰富的意象和感情的表达,展现出友情之深厚和对诗人才情的崇敬。
首先,诗人以“春风不世情,暖入闲门草。”开篇,借春风之暖来比喻杨达甫的诗作如春风一般温暖人心,进而将读者引入情感的主题。
接下来,诗人提到自己与杨达甫多年的交情,形容他们是“平生金石友”,但时光匆匆,岁晚如扫,表达了光阴易逝的感慨。
然后,诗人以“一见杨夫子,胸腹便倾倒。”表达了对杨达甫的仰慕之情,展现了他的才情超群。
诗的后半部分,诗人感慨自己与杨达甫六年未见,遥想当年,相见之情如潮水般汹涌,但六年来未能相见,感到遗憾。然而,突然收到杨达甫的锦绣赠礼,令诗人欣喜不已,这种意外的喜悦也反映了友情的珍贵。
最后,诗人表达了自己愿意与杨达甫一同游山玩水的心愿,希望不因岁月流逝而放下诗人的激情和追求。
“春风不世情”相关诗句:
- 春风不世情 出自 [宋] 陈渊 ·《奉酬杨达甫见赠 》
- 春风不世情 出自 [宋] 胡仔 ·《句 其一○ 》
- 春风情不世 出自 [宋] 王十朋 ·《予有书合仅容膝东有隙地初甚荒芜偶於暇日理成小园径以通之杖藜日涉於其间几欲成趣然花木萧疏不足播之吟咏谩赋十一小诗以记园中之仅有者时甲戌仲冬也 牡丹 》
- 谁道春风不世情 出自 [宋] 杨万里 ·《和萧伯和韵 》
- 君似春风不世情 出自 [宋] 范浚 ·《龙游吴宰因劝农过寓居 其二 》
- 大似春风不世情 出自 [宋] 黄彦平 ·《吴虎臣献书行阙 》
- 唯有春风不世情 出自 [唐] 罗邺 ·《赏春 》
- 春风莫世情 出自 [宋] 戴复古 ·《吾族两派而下吾之一派衰落殆尽诸孙一两人而已其势不绝如綫彼之一派富盛一日出门有感 》
- 春风亦世情 出自 [宋] 李弥逊 ·《与罗邵诸公同游陈氏园分江头千树春欲暗得树字 》
- 端的春风饱世情 出自 [宋] 郑清之 ·《南坡口号十八首 其一 》
- 旧说春风亦世情 出自 [宋] 陈师道 ·《和魏衍同游阻风 》
- 犹恐春风惹世情 出自 [宋] 戴复古 ·《石亭野老家 》
- 看得春风亦世情 出自 [宋] 方岳 ·《泗州之约令君以雨不至次韵奉酬 》
- 春云不世情 出自 [宋] 释子淳 ·《送化工 》
- 春不世情应委曲 出自 [宋] 王之道 ·《酬章序臣二首 其一 》
- 犹有春来不世情 出自 [宋] 韩淲 ·《二十二日 》
- 东风不世情 出自 [宋] 汪藻 ·《芳美亭 》
- 一段家风不世情 出自 [宋] 释正觉 ·《航海之宝陀访真歇师兄 其二 》
- 依然不值世情风 出自 [宋] 陈傅良 ·《晚移舟塘次值风而回华叟兄有诗次韵 》
- 东风不与世情同 出自 [宋] 王义山 ·《王母祝语 长春花诗 》