“龟鹤年寿齐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“龟鹤年寿齐”出自哪首诗？
答案： “龟鹤年寿齐”出自： 宋代 米芾的 《拟古 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： guī hè nián shòu qí ，诗句平仄： 平仄平仄平 。
问题2：“龟鹤年寿齐”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“龟鹤年寿齐”已经是第一句了。
问题3：“龟鹤年寿齐”的下一句是什么？
答案： “龟鹤年寿齐”的下一句是： 羽介所托殊 , 诗句拼音为： yǔ jiè suǒ tuō shū ，诗句平仄：仄仄仄仄平。
“龟鹤年寿齐”全诗
拟古 其二 (nǐ gǔ qí èr)
龟鹤年寿齐，羽介所托殊。
种种是灵物，相得忘形躯。
鹤有冲霄心，龟厌曳尾居。
以竹两附口，相将上云衢。
报汝慎勿语，一语堕泥涂。
平仄平仄平，仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄，○仄仄平平。
仄仄平平平，平仄仄仄平。
仄仄仄仄仄，○○仄平平。
仄仄仄仄仄，仄仄○○平。
“龟鹤年寿齐”繁体原文
擬古 其二
龜鶴年壽齊，羽介所託殊。
種種是靈物，相得忘形軀。
鶴有沖霄心，龜厭曳尾居。
以竹兩附口，相將上雲衢。
報汝慎勿語，一語墮泥塗。
“龟鹤年寿齐”韵律对照
平仄平仄平，仄仄仄仄平。
龟鹤年寿齐，羽介所托殊。
仄仄仄平仄，○仄仄平平。
种种是灵物，相得忘形躯。
仄仄平平平，平仄仄仄平。
鹤有冲霄心，龟厌曳尾居。
仄仄仄仄仄，○○仄平平。
以竹两附口，相将上云衢。
仄仄仄仄仄，仄仄○○平。
报汝慎勿语，一语堕泥涂。
“龟鹤年寿齐”全诗注音
龟鹤年寿齐，羽介所托殊。
种种是灵物，相得忘形躯。
鹤有冲霄心，龟厌曳尾居。
以竹两附口，相将上云衢。
报汝慎勿语，一语堕泥涂。
“龟鹤年寿齐”全诗翻译
译文：
龟和鹤都是长寿之物，是羽虫和介虫中特别的两种。
种种灵性的生物，彼此相互融洽，忘记了各自的形体。
鹤有冲天的心愿，而龟则厌倦了拖着尾巴缓慢走路的生活。
它们用竹子做了个船，一同飞升到云端。
但我要提醒你，不要轻易将这些事情传说出去，一旦说出口就会跌入尘埃泥泞之中。
羽介：为五虫中的两种——羽虫和介虫，分别代表有羽毛禽类和和有甲壳的动物。古代将动物分为五虫。
总结：
文章描绘了龟和鹤在一起寿命齐长，并且它们之间相得益彰、超越了凡俗形体的境界。鹤有追求升仙的心愿，而龟则渴望超越平凡的生活。它们联手制作竹筏，共同上天飞升。但作者告诫读者要慎重谨言，不要轻易将这些神奇的事情传扬出去，以免陷入尘世泥淖。
“龟鹤年寿齐”总结赏析
背景
本诗《拟古》是《蜀素帖》中八首诗的一首。《蜀素帖》是北宋书法家米芾于元祐三年（公元1088年）创作的行书绢本墨迹书法作品，现收藏于台北故宫博物院。
《蜀素帖》作品内容为当时的游记和送行之作。其艺术风格则以和谐变化为准则，天真自然为旨归，通体笔法跳荡精致、结体变化多端、笔势沉着痛快。
《蜀素帖》被后人誉为“中华第一美帖”，是“中华十大传世名帖”之一。人称“天下第八行书”。
“龟鹤年寿齐”相关诗句：
- 龟鹤年寿齐 出自 [宋] 米芾 ·《拟古 其二 》
- 龟鹤齐称寿 出自 [宋] 韩驹 ·《上赵倅生辰诗 》
- 龟鹤足齐年 出自 [唐] 王毂 ·《赠苍溪王明府有文在手曰长生 》
- 仍齐龟鹤年 出自 [唐] 刘禹锡 ·《奉和淮南李相公早秋即事寄成都武相公 》
- 岂知龟鹤寿千年 出自 [宋] 赵拚 ·《运使王举元兵部因谈道惠诗次韵 》
- 寿与龟鹤永 出自 [宋] 苏轼 ·《送程建用 》
- 寿与龟鹤等 出自 [宋] 陈汝锡 ·《寿周侍讲 》
- 日鹤天龟与寿龄 出自 [宋] 项安世 ·《又代作 》
- 老寿龟鹤夭蠛蠓 出自 [宋] 方回 ·《题徐仲彬达观亭 》
- 寿鹤灵龟内景迟 出自 [宋] 项安世 ·《任咏道生日 》
- 龟鹤与羣同寿隽 出自 [宋] 邓希恕 ·《句 》
- 穹龟鹿鹤朋三寿 出自 [宋] 周必大 ·《门客郑安世写寿星求赞 》
- 笑捧一巵龟鹤寿 出自 [宋] 史浩 ·《寄居庆汪中嘉尚书致语口号 》
- 寿祝庄椿与龟鹤 出自 [宋] 廖行之 ·《代人上父生朝诗 》
- 愿言齐鹤寿 出自 [宋] 华镇 ·《送湖南提举梁朝散 》
- 龟生得寿年 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其四九 》
- 龟冷搘床寿百年 出自 [宋] 陆游 ·《杂兴二首 其一 》
- 因知龟鹤年 出自 [宋] 俞德邻 ·《寿沿江黄制置七首 其六 》
- 空羡龟鹤年 出自 [宋] 俞德邻 ·《古意八首 其三 》
- 宁希龟鹤年 出自 [唐] 刘孝孙 ·《游清都观寻沈道士得仙字 》