“蓴鲈荐俎朝丰馔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“蓴鲈荐俎朝丰馔”出自哪首诗?
答案: “蓴鲈荐俎朝丰馔”出自: 宋代 宋庠的 《送孙记堂出宰归安》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chún lú jiàn zǔ cháo fēng zhuàn ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“蓴鲈荐俎朝丰馔”的上一句是什么?
答案:
“蓴鲈荐俎朝丰馔”的上一句是: 沈酣终屈广都才 , 诗句拼音为: shěn hān zhōng qū guǎng dōu cái
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“蓴鲈荐俎朝丰馔”的下一句是什么?
答案: “蓴鲈荐俎朝丰馔”的下一句是: 稻蟹藏波岁绝灾 , 诗句拼音为: dào xiè cáng bō suì jué zāi ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“蓴鲈荐俎朝丰馔”全诗
送孙记堂出宰归安 (sòng sūn jì táng chū zǎi guī ān)
当年璧马上荆台,曾识长离婉婉来。
巧智忍随司马宦,沈酣终屈广都才。
蓴鲈荐俎朝丰馔,稻蟹藏波岁绝灾。
乡梓汀苹鷄犬地,孙郎藻思若为裁。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“蓴鲈荐俎朝丰馔”繁体原文
送孫記堂出宰歸安
當年璧馬上荆臺,曾識長離婉婉來。
巧智忍隨司馬宦,沈酣終屈廣都才。
蓴鱸薦俎朝豐饌,稻蟹藏波歲絕災。
鄉梓汀蘋鷄犬地,孫郎藻思若爲裁。
“蓴鲈荐俎朝丰馔”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
当年璧马上荆台,曾识长离婉婉来。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
巧智忍随司马宦,沈酣终屈广都才。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
蓴鲈荐俎朝丰馔,稻蟹藏波岁绝灾。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
乡梓汀苹鷄犬地,孙郎藻思若为裁。
“蓴鲈荐俎朝丰馔”全诗注音
当年璧马上荆台,曾识长离婉婉来。
巧智忍随司马宦,沈酣终屈广都才。
蓴鲈荐俎朝丰馔,稻蟹藏波岁绝灾。
乡梓汀苹鷄犬地,孙郎藻思若为裁。
“蓴鲈荐俎朝丰馔”全诗翻译
译文:
当年璧马奔赴荆台,曾结识长离婉婉前来。
巧智忍辅佐司马宦,沉酣终屈尊于广都才。
蓴鲈被荐献丰盛的食宴,稻谷蟹肉让岁月中的灾难绝迹。
乡间的桑梓、汀边的苹果和松树下的鸡犬相处之地,令孙郎心中草木激发无限遐思,仿佛要作诗篇。
全文
总结:
全文描绘了一幅古代风光旖旎的景象,展现了那个时代人物的英勇才智和智慧,同时也表现了丰富的美食和祥和的家园,给人以深刻的印象。
“蓴鲈荐俎朝丰馔”总结赏析
这首诗《送孙记堂出宰归安》由宋庠创作,它表达了对孙郎的美好祝愿和对他才华出众的赞美。以下是赏析:和
“蓴鲈荐俎朝丰馔”相关诗句:
- 蓴鲈荐俎朝丰馔 出自 [宋] 宋庠 ·《送孙记堂出宰归安 》
- 蓴鲈聊馔腐儒餐 出自 [宋] 赵鼎 ·《和郑有功次范元长韵 》
- 忆鲈偏荐蓴 出自 [宋] 廖刚 ·《次韵侯思孺席间作 》
- 鲈腴滑与蓴丝荐 出自 [宋] 范纯仁 ·《和曹演甫秋日见寄 》
- 橘丹蓴紫新荐俎 出自 [宋] 沈遘 ·《七言送诗僧思齐归吴 》
- 黄金白玉荐丰馔 出自 [宋] 邹浩 ·《悼陈生 》
- 星俎荐陈丰 出自 [唐] 张昭 ·《郊庙歌辞 汉宗庙乐舞辞 显仁舞 》
- 頳鲤骈头荐俎丰 出自 [宋] 黄监 ·《送李殿省赴任常熟 》
- 吴馔熟蓴丝 出自 [宋] 严羽 ·《送赵立道赴阙仍试春官即事感兴因成五十韵 》
- 馔盛尝鲈鱠 出自 [宋] 杨亿 ·《行次颍州值雨留驻数日因贻郡守秘阁刁公 》
- 侯庖富馔美鲥鲈 出自 [宋] 贺铸 ·《渔歌 》
- 樽俎盘馔极俭啬 出自 [宋] 方回 ·《闽中郑君炎南仲两魁乡赋比自霅教爲昌化簿 》
- 蓴鲈休在念 出自 [宋] 徐照 ·《赠张将领十六韵 》
- 浩思忆蓴鲈 出自 [宋] 赵善括 ·《上王右司三十韵 》
- 爲问蓴鲈客 出自 [宋] 刘宰 ·《即事有怀二首 其一 》
- 正是蓴鲈时 出自 [宋] 韩驹 ·《曾大父有诗云三春拂榻花黏袖午夜淘丹月在池舍弟子飞归蜀与语及此因取爲韵 其八 》
- 蓴鲈兴又违 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵邓正字慎思秋日同文馆九首 其七 》
- 说着鲈蓴事 出自 [宋] 宋伯仁 ·《秋风 》
- 蓴鲈江上乡 出自 [宋] 叶茵 ·《夜坐偶成 》
- 归兴因蓴鲈 出自 [宋] 张鎡 ·《杂兴 其三○ 》