首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 邀同寮饮锺学正第一枝 > 雪里寒梅破孤寂

“雪里寒梅破孤寂”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“雪里寒梅破孤寂”出自哪首诗？

答案： “雪里寒梅破孤寂”出自： 宋代 萧立之的 《邀同寮饮锺学正第一枝》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xuě lǐ hán méi pò gū jì ，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。

问题2：“雪里寒梅破孤寂”的上一句是什么？

答案： “雪里寒梅破孤寂”的上一句是： 楣间谁扁第一枝 , 诗句拼音为： méi jiān shuí biǎn dì yī zhī ，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。

问题3：“雪里寒梅破孤寂”的下一句是什么？

答案： “雪里寒梅破孤寂”的下一句是： 我如爱竹王子猷 , 诗句拼音为： wǒ rú ài zhú wáng zǐ yóu ，诗句平仄：仄○仄仄○仄平。

“雪里寒梅破孤寂”全诗

邀同寮饮锺学正第一枝 (yāo tóng liáo yǐn zhōng xué zhèng dì yī zhī)

。 朝代：宋 。    作者： 萧立之。

前溪後溪两玉虹，半村半郭地百弓。
上有车盖青童童，下有一亩幽人宫。
筑亭方方罗十客，八面玲珑受风日。
楣间谁扁第一枝，雪里寒梅破孤寂。
我如爱竹王子猷，不问主人携共游。
衙声已送白鸟远，醉倒更为斜阳留。
马嘶人散桥南道，灯火匆匆城闭早。
一川风雨酒醒时，明月簿书尘压帽。

平平仄平仄仄○，仄平仄仄仄仄平。
仄仄平仄平平平，仄仄仄仄平平平。
仄平平平平仄仄，仄仄平平仄平仄。
平○平○仄仄平，仄仄平平仄平仄。
仄○仄仄○仄平，仄仄仄平平仄平。
○平仄仄仄仄仄，仄仄○平平平○。
仄平平仄平平仄，平仄平平平仄仄。
仄平平仄仄仄平，平仄仄平平仄仄。

qián xī hòu xī liǎng yù hóng ， bàn cūn bàn guō dì bǎi gōng 。
shàng yǒu chē gài qīng tóng tóng ， xià yǒu yī mǔ yōu rén gōng 。
zhù tíng fāng fāng luó shí kè ， bā miàn líng lóng shòu fēng rì 。
méi jiān shuí biǎn dì yī zhī ， xuě lǐ hán méi pò gū jì 。
wǒ rú ài zhú wáng zǐ yóu ， bù wèn zhǔ rén xié gòng yóu 。
yá shēng yǐ sòng bái niǎo yuǎn ， zuì dǎo gèng wéi xié yáng liú 。
mǎ sī rén sàn qiáo nán dào ， dēng huǒ cōng cōng chéng bì zǎo 。
yī chuān fēng yǔ jiǔ xǐng shí ， míng yuè bó shū chén yā mào 。

“雪里寒梅破孤寂”繁体原文

邀同寮飲鍾學正第一枝

前溪後溪兩玉虹，半村半郭地百弓。
上有車蓋青童童，下有一畝幽人宮。
築亭方方羅十客，八面玲瓏受風日。
楣間誰扁第一枝，雪裏寒梅破孤寂。
我如愛竹王子猷，不問主人携共遊。
衙聲已送白鳥遠，醉倒更爲斜陽留。
馬嘶人散橋南道，燈火匆匆城閉早。
一川風雨酒醒時，明月簿書塵壓帽。

“雪里寒梅破孤寂”韵律对照

平平仄平仄仄○，仄平仄仄仄仄平。
前溪後溪两玉虹，半村半郭地百弓。

仄仄平仄平平平，仄仄仄仄平平平。
上有车盖青童童，下有一亩幽人宫。

仄平平平平仄仄，仄仄平平仄平仄。
筑亭方方罗十客，八面玲珑受风日。

平○平○仄仄平，仄仄平平仄平仄。
楣间谁扁第一枝，雪里寒梅破孤寂。

仄○仄仄○仄平，仄仄仄平平仄平。
我如爱竹王子猷，不问主人携共游。

○平仄仄仄仄仄，仄仄○平平平○。
衙声已送白鸟远，醉倒更为斜阳留。

仄平平仄平平仄，平仄平平平仄仄。
马嘶人散桥南道，灯火匆匆城闭早。

仄平平仄仄仄平，平仄仄平平仄仄。
一川风雨酒醒时，明月簿书尘压帽。

“雪里寒梅破孤寂”全诗注音

qián xī hòu xī liǎng yù hóng ， bàn cūn bàn guō dì bǎi gōng 。

前溪後溪两玉虹，半村半郭地百弓。

shàng yǒu chē gài qīng tóng tóng ， xià yǒu yī mǔ yōu rén gōng 。

上有车盖青童童，下有一亩幽人宫。

zhù tíng fāng fāng luó shí kè ， bā miàn líng lóng shòu fēng rì 。

筑亭方方罗十客，八面玲珑受风日。

méi jiān shuí biǎn dì yī zhī ， xuě lǐ hán méi pò gū jì 。

楣间谁扁第一枝，雪里寒梅破孤寂。

wǒ rú ài zhú wáng zǐ yóu ， bù wèn zhǔ rén xié gòng yóu 。

我如爱竹王子猷，不问主人携共游。

yá shēng yǐ sòng bái niǎo yuǎn ， zuì dǎo gèng wéi xié yáng liú 。

衙声已送白鸟远，醉倒更为斜阳留。

mǎ sī rén sàn qiáo nán dào ， dēng huǒ cōng cōng chéng bì zǎo 。

马嘶人散桥南道，灯火匆匆城闭早。

yī chuān fēng yǔ jiǔ xǐng shí ， míng yuè bó shū chén yā mào 。

一川风雨酒醒时，明月簿书尘压帽。

“雪里寒梅破孤寂”全诗翻译

译文：

前溪后溪分别有两道美丽的彩虹，一半是村庄，一半是城郭，百弓指的是村里百家之人。在彩虹上方有一辆车盖青色的童子，而在下方有一亩地住着隐居的宫殿般的人家。
筑亭四方，围绕着十位客人，八面玲珑地接受着风的拂拭和阳光的照耀。楣间悬挂着一枝扁平的第一枝梅花，在雪地里破寂寞。
我像爱竹子一样喜欢王子猷，不在乎他的主人，只想和他一起游玩。官衙的声音已经把白鸟送得远去，我醉倒在斜阳下停留。
马嘶声与人散去，桥南的道路上灯火匆匆，城门早早关闭。酒醒时，我把明月和簿书一起压在帽子下，尘土弄脏了帽子。

总结：

这首诗以描写自然景色和乡村生活为主，通过描绘溪水、彩虹、梅花等元素，展现出田园诗的特色。诗中写道隐居的宫殿般的人家和楼阁，表达了作者对淳朴田园生活的向往和喜爱。同时，也透露出对友谊和自由的珍视，以及对岁月流转、光阴逝去的感慨。整首诗充满了深情和诗意，通过描绘寻常事物，展现了一幅别具特色的乡村画卷。

“雪里寒梅破孤寂”诗句作者萧立之介绍：

萧立之（一二○三～？）（生年据本集卷下《壬午元日试笔……》“年似渭滨人样子”、“记前壬午甫能冠”推定），原名立等，字斯立，号冰崖，宁都（今属江西）人。理宗淳佑十年（一二五○）进士。历知南城县，南昌推官，通判辰州。宋亡归隠。有《冰崖诗集》二十六卷，已佚。明弘治十八年九世孙敏辑刊《冰崖公诗拾遗》三卷。事见本集末附萧敏《识後》，明嘉靖《赣州府志》卷九有传。　萧立之诗，以《四部丛刊》影印明弘治十八年刻本爲底本。新辑集外诗附於卷末。更多...

“雪里寒梅破孤寂”相关诗句：

“雪里寒梅破孤寂”每个字的意思：

包含“雪里寒梅破孤寂”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂