“人从梦里说悲欢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“人从梦里说悲欢”出自哪首诗？
答案： “人从梦里说悲欢”出自： 宋代 高翥的 《秋夜》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： rén cóng mèng lǐ shuō bēi huān ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“人从梦里说悲欢”的上一句是什么？
答案：
“人从梦里说悲欢”的上一句是： 鼠向镫前窥坐卧 , 诗句拼音为： shǔ xiàng dēng qián kuī zuò wò
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“人从梦里说悲欢”的下一句是什么？
答案： “人从梦里说悲欢”的下一句是： 故山无计行秋晚 , 诗句拼音为： gù shān wú jì xíng qiū wǎn ，诗句平仄：仄平平仄平平仄。
“人从梦里说悲欢”全诗
秋夜 (qiū yè)
小屏相对两眉攒，长夜迢迢不肯残。
鼠向镫前窥坐卧，人从梦里说悲欢。
故山无计行秋晚，客路从谁守岁寒。
留得浊醪相慰藉，酒肠犹喜十分宽。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“人从梦里说悲欢”繁体原文
秋夜
小屏相對兩眉攢，長夜迢迢不肯殘。
鼠向鐙前窺坐卧，人從夢裏說悲歡。
故山無計行秋晚，客路從誰守歲寒。
留得濁醪相慰藉，酒腸猶喜十分寬。
“人从梦里说悲欢”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
小屏相对两眉攒，长夜迢迢不肯残。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
鼠向镫前窥坐卧，人从梦里说悲欢。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
故山无计行秋晚，客路从谁守岁寒。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
留得浊醪相慰藉，酒肠犹喜十分宽。
“人从梦里说悲欢”全诗注音
小屏相对两眉攒，长夜迢迢不肯残。
鼠向镫前窥坐卧，人从梦里说悲欢。
故山无计行秋晚，客路从谁守岁寒。
留得浊醪相慰藉，酒肠犹喜十分宽。
“人从梦里说悲欢”全诗翻译
译文：
小窗户正对着双眉紧锁，漫长的夜晚迢迢不愿草草结束。
老鼠从马镫前窥视着坐卧，人们则在梦中述说着悲欢。
故乡的山峦无法计数漫行秋日的傍晚，旅客们徘徊在寒冷的岁月里，不知归期。
但幸留下了浊酒相互慰藉，喜欢酒的人们心情依然舒畅宽阔。
全诗表达了长夜漫漫难以结束的孤寂，以及旅客思念故乡，寻觅温暖的欢聚之情。浊酒成为他们彼此慰藉的心头好，愉悦的心情似乎随着酒意一同开阔。
“人从梦里说悲欢”相关诗句：
- 人从梦里说悲欢 出自 [宋] 高翥 ·《秋夜 》
- 故人梦里话悲欢 出自 [宋] 陆游 ·《潺湲阁小立 》
- 梦里悲欢现在身 出自 [宋] 郑清之 ·《默坐偶成 其一 》
- 万里悲欢一梦中 出自 [宋] 晁补之 ·《虹县逢无斁二首 其一 》
- 人世悲欢一梦 出自 [唐] 鱼玄机 ·《寓言 》
- 梦里逢人亦说愁 出自 [宋] 陆游 ·《卧病书怀 》
- 暂时相对说悲欢 出自 [宋] 陈与义 ·《寄季申 》
- 悲欢梦短长 出自 [宋] 林希逸 ·《崇安忌日 》
- 羁枕悲欢梦 出自 [宋] 陆游 ·《老怀 》
- 悲欢梦寐间 出自 [宋] 孙应时 ·《挽李中甫使君 其五 》
- 梦境悲欢成一戏 出自 [宋] 释德洪 ·《吊性上人真 》
- 客梦悲欢百年短 出自 [宋] 戴表元 ·《建溪精舍得本字 》
- 回首悲欢一梦中 出自 [宋] 苏泂 ·《无题 其一 》
- 聚散悲欢皆梦幻 出自 [宋] 洪刍 ·《次韵阅道见贻之句 》
- 分付悲欢一梦中 出自 [宋] 陆游 ·《探梅 》
- 追数悲欢梦寐中 出自 [宋] 赵鼎 ·《趋三衢别故人时车驾幸杭州 其一 》
- 阅世悲欢梦境空 出自 [宋] 赵鼎 ·《丁未冬同陆昭中渡江泊秦淮税亭之侧癸丑三月自建康移守南昌登舟顾览即昔年系缆之所也时昭中亡矣感叹存没作诗寄黄冈亲旧 》
- 色境悲欢虽梦事 出自 [宋] 王炎 ·《清明日先茔挂楮钱 》
- 已去悲欢一梦惊 出自 [宋] 陈舜俞 ·《南阳春日十首 其四 》
- 梦中说悲辛 出自 [宋] 敖陶孙 ·《送袁席之挈家之任 》