“敢言一岁囷仓实”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“敢言一岁囷仓实”出自哪首诗?
答案: “敢言一岁囷仓实”出自: 唐代 陆龟蒙的 《五歌 刈获》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gǎn yán yī suì qūn cāng shí ,诗句平仄: 仄平仄仄○平仄 。
问题2:“敢言一岁囷仓实”的上一句是什么?
答案:
“敢言一岁囷仓实”的上一句是: 十穗萧条九穗空 , 诗句拼音为: shí suì xiāo tiáo jiǔ suì kōng
,诗句平仄: 仄平仄仄○平仄 。
问题3:“敢言一岁囷仓实”的下一句是什么?
答案: “敢言一岁囷仓实”的下一句是: 不了如今朝暮舂 , 诗句拼音为: bù liǎo rú jīn zhāo mù chōng ,诗句平仄:仄○○平平仄平。
“敢言一岁囷仓实”全诗
五歌 刈获 (wǔ gē yì huò)
自春徂秋天弗雨,廉廉早稻才遮亩。
芒粒稀疎熟更轻,地与禾头不相拄。
我来愁筑心如堵,更听农夫夜深语。
凶年是物即为灾,百阵野凫千穴鼠。
平明抱杖入田中,十穗萧条九穗空。
敢言一岁囷仓实,不了如今朝暮舂。
天职谁司下民籍,苟有区区宜㭊㭊。
本作耕耘意若何,虫豸兼教食人食。
古者为邦须蓄积,鲁饥尚责如齐籴。
今之为政异当时,一任流离恣徵索。
平生幸遇华阳客,向日餐霞转肥白。
欲卖耕牛弃水田,移家且傍三茅宅。
仄平平平平仄仄,平平仄仄平平仄。
平仄平○仄○○,仄仄平平仄○仄。
仄平平仄平○仄,○○平平仄○仄。
平平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄平○,仄仄平平仄仄○。
仄平仄仄○平仄,仄○○平平仄平。
平仄平○仄平仄,平仄平平平仄仄。
仄仄平平仄仄平,平仄○○仄平仄。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄○平仄。
平平平仄仄○平,仄平平○仄平仄。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
仄仄平平仄仄平,平平○仄○平仄。
“敢言一岁囷仓实”繁体原文
五歌 刈穫
自春徂秋天弗雨,廉廉早稻纔遮畝。
芒粒稀疎熟更輕,地與禾頭不相拄。
我來愁築心如堵,更聽農夫夜深語。
凶年是物即爲災,百陣野鳧千穴鼠。
平明抱杖入田中,十穗蕭條九穗空。
敢言一歲囷倉實,不了如今朝暮舂。
天職誰司下民籍,苟有區區宜㭊㭊。
本作耕耘意若何,蟲豸兼教食人食。
古者爲邦須蓄積,魯饑尚責如齊糴。
今之爲政異當時,一任流離恣徵索。
平生幸遇華陽客,向日餐霞轉肥白。
欲賣耕牛棄水田,移家且傍三茅宅。
“敢言一岁囷仓实”韵律对照
仄平平平平仄仄,平平仄仄平平仄。
自春徂秋天弗雨,廉廉早稻才遮亩。
平仄平○仄○○,仄仄平平仄○仄。
芒粒稀疎熟更轻,地与禾头不相拄。
仄平平仄平○仄,○○平平仄○仄。
我来愁筑心如堵,更听农夫夜深语。
平平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
凶年是物即为灾,百阵野凫千穴鼠。
平平仄仄仄平○,仄仄平平仄仄○。
平明抱杖入田中,十穗萧条九穗空。
仄平仄仄○平仄,仄○○平平仄平。
敢言一岁囷仓实,不了如今朝暮舂。
平仄平○仄平仄,平仄平平平仄仄。
天职谁司下民籍,苟有区区宜㭊㭊。
仄仄平平仄仄平,平仄○○仄平仄。
本作耕耘意若何,虫豸兼教食人食。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄○平仄。
古者为邦须蓄积,鲁饥尚责如齐籴。
平平平仄仄○平,仄平平○仄平仄。
今之为政异当时,一任流离恣徵索。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
平生幸遇华阳客,向日餐霞转肥白。
仄仄平平仄仄平,平平○仄○平仄。
欲卖耕牛弃水田,移家且傍三茅宅。
“敢言一岁囷仓实”全诗注音
自春徂秋天弗雨,廉廉早稻才遮亩。
芒粒稀疎熟更轻,地与禾头不相拄。
我来愁筑心如堵,更听农夫夜深语。
凶年是物即为灾,百阵野凫千穴鼠。
平明抱杖入田中,十穗萧条九穗空。
敢言一岁囷仓实,不了如今朝暮舂。
天职谁司下民籍,苟有区区宜㭊㭊。
本作耕耘意若何,虫豸兼教食人食。
古者为邦须蓄积,鲁饥尚责如齐籴。
今之为政异当时,一任流离恣徵索。
平生幸遇华阳客,向日餐霞转肥白。
欲卖耕牛弃水田,移家且傍三茅宅。
“敢言一岁囷仓实”全诗翻译
译文:
自从春天到秋天没有下雨,干燥的早稻勉强够覆盖一亩田地。稻粒稀疏稀疏地成熟,和禾秆的高度相差甚远。我来愁苦地筑起心墙,听着农夫深夜里的辛苦言语。凶年,各种物产都遭受灾害,成群的野鸭、千百只的鼠类成了祸害。清晨,我带着拐杖走进田间,十个穗子凄凉地摇晃,九个穗子空空如也。敢说往年的仓库饱满,现在却连一天的粮食都难以碾磨。国家的职责是谁来负责,如果有了小小的疏漏就会引发许多灾祸。本来应该务农耕种,但是田里的虫害教人不敢食用庄稼。古代治国之道是需要储备积累的,鲁国都因为缺粮而责令百姓如同齐国一样采集粮食。现在的政治不同于古代,却任由流亡的人随意徵收抽取。平日幸运地遇见了华阳的客人,曾经吃过阳光下的霞光美食。想卖掉耕牛,放弃水田,先搬家住进三茅宅。
全诗写了一个农民在自然灾害和政治不顺的情况下的艰难生活。田地干旱,收成不好,食物稀缺,政治腐败,让人苦不堪言。诗人通过描写农田和生活状态,反映了社会的动荡和不稳定,表达了对当时政治现状的不满和忧虑。同时,他也表达了对过去治国有道的向往和思念,希望能够回到古代的安定时期。整首诗以写实的手法展现了农民的艰辛生活,以及对于时代动荡的深深忧虑。
“敢言一岁囷仓实”相关诗句:
- 敢言一岁囷仓实 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《五歌 刈获 》
- 囷仓年谷实 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵和张屯田新年六十九 》
- 岁可盈仓囷 出自 [唐] 白居易 ·《初除户曹喜而言志 》
- 岁耕烟岫囷仓足 出自 [宋] 张嵲 ·《西谷歌 》
- 坐縻岁月耗囷仓 出自 [宋] 刘弇 ·《赠贾仲武 》
- 岁晏农囷实 出自 [宋] 宋庠 ·《访李生郊居 》
- 囷仓穰穰逢康岁 出自 [宋] 曾巩 ·《郡斋即事二首 其一 》
- 人微何敢望一囷 出自 [宋] 周紫芝 ·《烧芋 》
- 吾言实夸谁敢删 出自 [宋] 范成大 ·《天柱峰 》
- 囷仓露积 出自 [宋] 曾肇 ·《南丰军山庙碑 》
- 力耕岁有一囷米 出自 [宋] 陆游 ·《力耕 》
- 囷仓出毫末 出自 [宋] 方一夔 ·《上胡主簿愿 》
- 老去载仓囷 出自 [宋] 张鎡 ·《杂兴 其二四 》
- 囷仓饱新陈 出自 [宋] 黄庶 ·《和子仪巡捕蝗 》
- 囷仓过九年 出自 [唐] 吴融 ·《祝风三十二韵 》
- 盖亦余囷仓 出自 [宋] 曾巩 ·《题张伯常汉上茅堂 》
- 渐能满囷仓 出自 [宋] 叶适 ·《怀远堂 》
- 粱稻盈仓囷 出自 [宋] 范纯仁 ·《历阳彭卫字明微弃官养母筑堂名曰寿燕取寿老燕安之义得古人养志之道作诗以纪实 》
- 囷仓米谷满 出自 [唐] 韩愈 ·《南溪始泛三首 二 》
- 囷仓定有年 出自 [宋] 文同 ·《狗溪迎湫祈雨辄应 》