“失意倦京国”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“失意倦京国”出自哪首诗?
答案: “失意倦京国”出自: 宋代 欧阳修的 《送廖八下第归衡山》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shī yì juàn jīng guó ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“失意倦京国”的上一句是什么?
答案:
“失意倦京国”的上一句是: 能断楚人肠 , 诗句拼音为: néng duàn chǔ rén cháng
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“失意倦京国”的下一句是什么?
答案: “失意倦京国”的下一句是: 羁愁成鬓霜 , 诗句拼音为: jī chóu chéng bìn shuāng ,诗句平仄:平平平仄平。
“失意倦京国”全诗
送廖八下第归衡山 (sòng liào bā xià dì guī héng shān)
曾作关中客,尝窥百二疆。
自言秦陇水,能断楚人肠。
失意倦京国,羁愁成鬓霜。
何如伴征鴈,日日向衡阳。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“失意倦京国”繁体原文
送廖八下第歸衡山
曾作關中客,嘗窺百二疆。
自言秦隴水,能斷楚人腸。
失意倦京國,羈愁成鬢霜。
何如伴征鴈,日日向衡陽。
“失意倦京国”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
曾作关中客,尝窥百二疆。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
自言秦陇水,能断楚人肠。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
失意倦京国,羁愁成鬓霜。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
何如伴征鴈,日日向衡阳。
“失意倦京国”全诗注音
曾作关中客,尝窥百二疆。
自言秦陇水,能断楚人肠。
失意倦京国,羁愁成鬓霜。
何如伴征鴈,日日向衡阳。
“失意倦京国”全诗翻译
译文:
曾经作为关中的客人,曾经亲眼目睹过广阔的百二州疆土。
自言自语,称赞秦陇河水之强劲,能够截断楚国人的心肠。
但是因为失意而感到厌倦京城的国家事务,被困在忧愁之中,白发如霜。
不如与征行的雁为伴,每日都朝着衡阳的方向飞翔。
“失意倦京国”总结赏析
《送廖八下第归衡山》是欧阳修的一首古诗,表达了诗人对友人廖八的送别之情以及对自身境遇的抒发。这首诗可以标签为抒情和送别。
赏析:
这首诗首先描述了诗人曾经身居关中,目睹过百二疆土的广袤景色。他以自己能够体验到秦陇水的水势,以及秦地与楚地的地理分隔,来表现自己的才情和见识。接着,诗人表达了失意之时,感到京都的困扰和愁苦积压成了他苍白的鬓发,这一情感通过“羁愁成鬓霜”的形象描写得深刻。
最后两句表达了诗人的志向和决心,他选择离开京都,与征程中的雁儿为伴,每日朝着衡阳的方向飞翔,这象征着他要离开尘世的纷扰,追寻自己的理想和自由。
整首诗以自然景色和生活感悟为背景,抒发了诗人内心的情感和对自由、理想的追求,表现出一种豁达、向往的情感。
标签: 抒情, 送别
“失意倦京国”相关诗句:
- 失意倦京国 出自 [宋] 欧阳修 ·《送廖八下第归衡山 》
- 久客倦京国 出自 [宋] 欧阳修 ·《送王公慥判官 》
- 羁旅倦京国 出自 [宋] 孔武仲 ·《送元珍赴官合州 》
- 何意复失东西京 出自 [宋] 严羽 ·《四方行 》
- (京本注:「国主政权应自失 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占日第十一(京本列第六○五十六首) 四十四 》
- 得意莫忘京国友 出自 [宋] 司马光 ·《送杨秘丞通判扬州 》
- 京国相逢意尽倾 出自 [宋] 郭贽 ·《奉次文爵兄韵 》
- 处降失策国非国 出自 [宋] 王迈 ·《二月閲邸报 》
- 京尘倦来归 出自 [宋] 严粲 ·《次韵宴坐画图 》
- 京洛倦游後 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵江南感事 》
- 京华倦游客 出自 [宋] 宋祁 ·《答连生见寄兼简同邑胡希元 》
- 风尘倦京洛 出自 [宋] 穆修 ·《送灵师归吴 》
- 尘发倦离京 出自 [唐] 薛能 ·《送赵道士归天目旧山 》
- 久居倦京城 出自 [宋] 苏舜钦 ·《出京後舟中有作寄仲文韩二兄弟永叔欧阳九和叔杜二 》
- 京尘倦游久 出自 [宋] 韩维 ·《同戴处士游湖 》
- 倦作京华梦 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵见诒 》
- 倦艘失飞湍 出自 [宋] 李弥正 ·《和祝镒韵 》
- 爲之失倦游 出自 [宋] 陈傅良 ·《行湘喜雨简刘公度周明叔 》
- 倦客易相失 出自 [唐] 姚系 ·《秋夕会友 》
- 手倦失轻纨 出自 [宋] 释德洪 ·《瑜上人自灵石来求鸣玉轩诗会予断作语复决堤作一首 》