“来日少”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“来日少”出自哪首诗?
答案: “来日少”出自: 唐代 薛逢的 《镊白曲》, 诗句拼音为: lái rì shǎo 。
问题2:“来日少”的上一句是什么?
答案:
“来日少”的上一句是: 知奈何 , 诗句拼音为: zhī nài hé
。
问题3:“来日少”的下一句是什么?
答案: “来日少”的下一句是: 去日多 , 诗句拼音为: qù rì duō ,诗句平仄:仄仄平。
“来日少”全诗
镊白曲 (niè bái qū)
去年镊白鬓,境里犹堪认年少。
今年镊白发,两眼昏昏手战跳。
满酌浓酹假颜色,颜色不扬翻自笑。
少年曾读古人书,本期独善安有余。
虽盖长安一片瓦,未遑卒岁容宁居。
前年依亚成都府,月请俸緍六十五。
妻儿骨肉愁欲来,偏梁阁道归得否。
长安六月尘亘天,池塘鼎沸林欲燃。
合家恸哭出门送,独驱匹马陵山巅。
到官只是推诚信,终日兢兢幸无恡。
丞相知怜为小心,忽然奏佩专城印。
专城俸入一倍多,况兼职禄霜峨峨。
山妻稚女悉迎到,时列绿罇酣酒歌。
醉来便向罇前倒,风月满头丝皓皓。
虽然减得阖门忧,又加去国五年老。
五年老,知奈何,来日少,去日多。
金鎚鎚碎黄金镊,更唱罇前老去歌。
仄平仄仄仄,仄仄○平仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平仄仄平仄,平仄仄平平仄仄。
仄平平仄仄平平,仄○仄仄平仄平。
平仄○平仄仄仄,仄平仄仄平平平。
平平平仄平平仄,仄仄仄平仄仄仄。
○平仄仄平仄平,平平仄仄平仄仄。
○平仄仄平仄平,平平仄仄平仄平。
仄平仄仄仄平仄,仄○仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄平仄。
平○平平平仄平,仄平仄仄平平仄。
平平仄仄仄仄平,仄○仄仄平平平。
平○仄仄仄○仄,平仄仄平平仄平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄平平,仄平仄仄仄平仄。
仄平仄,平仄平,平仄仄,仄仄平。
平平平仄平平仄,○仄平平仄仄平。
“来日少”繁体原文
鑷白曲
去年鑷白鬢,境裏猶堪認年少。
今年鑷白髮,兩眼昏昏手戰跳。
滿酌濃酹假顏色,顏色不揚翻自笑。
少年曾讀古人書,本期獨善安有餘。
雖蓋長安一片瓦,未遑卒歲容寧居。
前年依亞成都府,月請俸緍六十五。
妻兒骨肉愁欲來,偏梁閣道歸得否。
長安六月塵亙天,池塘鼎沸林欲燃。
合家慟哭出門送,獨驅匹馬陵山巔。
到官只是推誠信,終日兢兢幸無恡。
丞相知憐爲小心,忽然奏佩專城印。
專城俸入一倍多,況兼職祿霜峨峨。
山妻稚女悉迎到,時列綠罇酣酒歌。
醉來便向罇前倒,風月滿頭絲皓皓。
雖然減得闔門憂,又加去國五年老。
五年老,知奈何,來日少,去日多。
金鎚鎚碎黃金鑷,更唱罇前老去歌。
“来日少”全诗注音
去年镊白鬓,境里犹堪认年少。
今年镊白发,两眼昏昏手战跳。
满酌浓酹假颜色,颜色不扬翻自笑。
少年曾读古人书,本期独善安有余。
虽盖长安一片瓦,未遑卒岁容宁居。
前年依亚成都府,月请俸緍六十五。
妻儿骨肉愁欲来,偏梁阁道归得否。
长安六月尘亘天,池塘鼎沸林欲燃。
合家恸哭出门送,独驱匹马陵山巅。
到官只是推诚信,终日兢兢幸无恡。
丞相知怜为小心,忽然奏佩专城印。
专城俸入一倍多,况兼职禄霜峨峨。
山妻稚女悉迎到,时列绿罇酣酒歌。
醉来便向罇前倒,风月满头丝皓皓。
虽然减得阖门忧,又加去国五年老。
五年老,知奈何,来日少,去日多。
金鎚鎚碎黄金镊,更唱罇前老去歌。
“来日少”全诗翻译
译文:
去年剪了白发,身处境中仍可辨认出年轻时的模样。
今年又剪了白发,双眼昏昏,手颤腿跳。
满杯浓酒,装作欢颜,其实内心并不畅快,只能自嘲。
少年时曾阅读过古人的书籍,本来自认为有一些善良和足够的才智。
尽管遮盖了长安城的瓦片,但内心仍未平静,未能在这匆忙的岁月中找到安身之处。
前年在成都府任职,每月只领取六十五文俸禄。
妻儿是我心头最牵挂的人,我担心他们是否平安回来。
长安的六月,尘土遮天,池塘沸腾,林木欲燃。
家人们伤心地送我出门,我独自驱马登上陵山巅。
在官场上,我只坚守诚信之道,整日努力工作,幸好没有愧疚之事。
丞相知道我一直小心谨慎,突然上奏赐予了专城印信。
专城的俸禄翻倍增加,还有额外的职位禄位,如同霜雪覆盖一般。
山中的妻子和幼女都欢欢喜喜地迎接我回家,我们时常举杯畅饮、高歌。
喝醉之后,我就倒在酒罇前,满头风月,头发白皙如雪。
尽管减少了家庭的忧虑,却增加了五年的离乡之苦。
五年的离乡之苦,我该如何是好?明天比昨天少,过去的日子比未来的多。
金鎚敲碎了黄金镊子,我更加放声歌唱,直到面对着酒罇前的衰老。
“来日少”相关诗句:
- 来日少 出自 [唐] 薛逢 ·《镊白曲 》
- 竟日少来人 出自 [宋] 范浚 ·《幽居 》
- 但忧来日少 出自 [宋] 高斯得 ·《书事四首 其二 》
- 日近书来少 出自 [宋] 刘子翬 ·《寄行夫兼怀如愚珙 》
- 白日少来客 出自 [唐] 李中 ·《赠海上观音院文依上人 》
- 老来归日少 出自 [宋] 姜特立 ·《送邦直弟归乡 》
- 孤洲尽日少人来 出自 [宋] 梁栋 ·《野水孤舟 》
- 去雁来鸿多少日 出自 [宋] 刘攽 ·《新雁 》
- 日往月来无少异 出自 [宋] 邵雍 ·《苍苍吟寄答曹州李审言龙图 》
- 自画壁来多少日 出自 [宋] 刘敞 ·《题戚化源画清济贯浊河图 》
- 年来穷山少见日 出自 [宋] 强至 ·《久雨不果行乐偶书短篇自戏 》
- 少日来归奉藻苹 出自 [宋] 王庭珪 ·《挽范孺人 》
- 少日来归丞相家 出自 [宋] 王庭珪 ·《挽曾氏安人 》
- 看取病来多少日 出自 [唐] 皮日休 ·《病中美景颇阻追游因寄鲁望 》
- 自请假来多少日 出自 [唐] 白居易 ·《酬舒三员外见赠长句 》
- 怪来几日诗筒少 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵六四叔村居即事十二绝 其四 》
- 今日之後谁使来日来相催 出自 [宋] 郑思肖 ·《秋歌 》
- 十日雨汁少日休 出自 [宋] 员兴宗 ·《知郡前日见过顾念雨霪不止盖苗而未穟频雨者嘉生之祥也继此真可以止矣因赋二篇拜呈 其一 》
- 去日渐加余日少 出自 [唐] 元稹 ·《酬复言长庆四年元日郡斋感怀见寄 》
- 乐日常少苦日多 出自 [宋] 吴泳 ·《促促词 》