“老来归日少”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“老来归日少”出自哪首诗?
答案: “老来归日少”出自: 宋代 姜特立的 《送邦直弟归乡》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lǎo lái guī rì shǎo ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“老来归日少”的上一句是什么?
答案:
“老来归日少”的上一句是: 相从两月余 , 诗句拼音为: xiāng cóng liǎng yuè yú
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“老来归日少”的下一句是什么?
答案: “老来归日少”的下一句是: 别去见时踈 , 诗句拼音为: bié qù jiàn shí shū ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“老来归日少”全诗
送邦直弟归乡 (sòng bāng zhí dì guī xiāng)
有弟自吾里,相从两月余。
老来归日少,别去见时踈。
鱼队犹前日,鴒原尚故居。
不知风雨夕,相忆更何如。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“老来归日少”繁体原文
送邦直弟歸鄉
有弟自吾里,相從兩月餘。
老來歸日少,別去見時踈。
魚隊猶前日,鴒原尚故居。
不知風雨夕,相憶更何如。
“老来归日少”韵律对照
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
有弟自吾里,相从两月余。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
老来归日少,别去见时踈。
平仄平平仄,平平仄仄平。
鱼队犹前日,鴒原尚故居。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
不知风雨夕,相忆更何如。
“老来归日少”全诗注音
有弟自吾里,相从两月余。
老来归日少,别去见时踈。
鱼队犹前日,鴒原尚故居。
不知风雨夕,相忆更何如。
“老来归日少”全诗翻译
译文:
有弟自从我离开家乡,我们相伴已经有两个多月了。老年人回家的日子越来越少,而分别时的相聚也变得疏远。像昨天一样鱼儿成群地游过,像以前一样鸟儿仍在原来的家中。不知道在风雨的夜晚,你是否也像我一样思念彼此的相处。
“老来归日少”相关诗句:
- 老来归日少 出自 [宋] 姜特立 ·《送邦直弟归乡 》
- 少日来归奉藻苹 出自 [宋] 王庭珪 ·《挽范孺人 》
- 少日来归丞相家 出自 [宋] 王庭珪 ·《挽曾氏安人 》
- 何日归来老数椽 出自 [宋] 赵希逢 ·《和套筒 》
- 老来思归真日月 出自 [宋] 楼钥 ·《郭熙秋山平远用东坡韵 》
- 少日往而老日催 出自 [唐] 白居易 ·《无可奈何歌 》
- 少仕老不归 出自 [宋] 陈师道 ·《规禅停云斋 》
- 少日从诸老 出自 [宋] 孙应时 ·《挽莫子晋丈 其二 》
- 少寛归去日 出自 [宋] 周紫芝 ·《赠赵德庄 》
- 吾归须少日 出自 [宋] 周紫芝 ·《驼山寒食二首 其一 》
- 老来似少进 出自 [宋] 陆游 ·《入秋游山赋诗略无阙日戏作五字七首识之以野店山桥送马蹄爲韵 其一 》
- 老来元少睡 出自 [宋] 陆游 ·《宴坐 》
- 老来朋旧少 出自 [宋] 徐玑 ·《喜奭上人至 》
- 老来情话少 出自 [宋] 陆游 ·《邻曲相过 》
- 老来少睡眠 出自 [宋] 陆游 ·《晴窗读书自勉 》
- 归来游少室 出自 [宋] 梅尧臣 ·《希深惠书言与师鲁永叔子聪几道游嵩因诵而韵之 》
- 少年早归来 出自 [唐] 杜甫 ·《别李义 》
- 少年不归来 出自 [宋] 白玉蟾 ·《结庵 》
- 昨日少年今老大 出自 [宋] 张咏 ·《书园吏申花开榜子 》
- 少日论心弋阳老 出自 [宋] 项安世 ·《次韵范有交秀才投赠二首 其二 》