“报功厚载”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“报功厚载”出自哪首诗？
答案： “报功厚载”出自： 宋代 郊庙朝会歌辞的 《真宗告飨六首 祀汾阴毕躬谢酌献用《显安》。》， 诗句拼音为： bào gōng hòu zǎi 。
问题2：“报功厚载”的上一句是什么？
答案：
“报功厚载”的上一句是： 享于克诚 , 诗句拼音为： xiǎng yú kè chéng
。
问题3：“报功厚载”的下一句是什么？
答案： “报功厚载”的下一句是： 馨荐惟精 , 诗句拼音为： xīn jiàn wéi jīng ，诗句平仄：平仄平平。
“报功厚载”全诗
真宗告飨六首 祀汾阴毕躬谢酌献用《显安》。 (zhēn zōng gào xiǎng liù shǒu sì fén yīn bì gōng xiè zhuó xiàn yòng 《 xiǎn ān 》 。)
於昭列圣，休德清明。
威灵如在，享于克诚。
报功厚载，馨荐惟精。
归格饮至，礼备乐成。
平○仄仄，平仄平平。
平平○仄，仄平仄平。
仄平仄仄，平仄平平。
平仄仄仄，仄仄仄平。
“报功厚载”繁体原文
真宗告饗六首 祀汾陰畢躬謝酌獻用《顯安》。
於昭列聖，休德清明。
威靈如在，享于克誠。
報功厚載，馨薦惟精。
歸格飲至，禮備樂成。
“报功厚载”全诗注音
於昭列圣，休德清明。
威灵如在，享于克诚。
报功厚载，馨荐惟精。
归格饮至，礼备乐成。
“报功厚载”全诗翻译
译文：
在昭著的光辉下，列举了众多圣人的美德和清明的品德。威仪和灵气就像实际存在一样，得以彰显在克己奉公的美德中。对于已经有所功绩的人，厚重的荣誉会被载入史册，而虔诚的祭祀只选取最纯粹的心意。回归正道的饮食已经摆放到位，仪式周全，音乐和谐。
总结：
诗篇讲述了对圣人的尊崇以及清明高尚的品德。通过祭祀和仪式，表达对功德的认可和感恩之情。
“报功厚载”相关诗句：
- 报功厚载 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《真宗告飨六首 祀汾阴毕躬谢酌献用《显安》。 》
- 报功厚载 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《大中祥符封禅十首 太宗配坐酌献用《禅安》。 》
- 报功厚载 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《汾阴十首 太宗配坐酌献用《博安》。 》
- 难名厚载功 出自 [宋] 汪应辰 ·《太上皇后合端午帖子词 其八 》
- 德侈报厚 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀祚德庙八首 强济公位酌献用《成安》。 》
- 图报厚德 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《熙宁蜡祭十三首 亚、终献用《曼安》。 》
- 衔珠报厚恩 出自 [宋] 丁谓 ·《蛇 》
- 厚禄将无报 出自 [宋] 蔡襄 ·《仁宗皇帝挽词七首 其七 》
- 厚赐顾曷报 出自 [宋] 陈宓 ·《和陈教 》
- 厚意不即报 出自 [宋] 韩维 ·《景仁次道斋礼院予与和叔过之值其方饮引去二君以诗见谢三首 答景仁 》
- 遗忠当厚报 出自 [宋] 周麟之 ·《参政大资毗陵张公挽诗十首 其四 》
- 施厚报必丰 出自 [宋] 吴芾 ·《和王夷仲咏施粥 》
- 意厚难报塞 出自 [宋] 蔡肇 ·《书静胜院壁留别父老 》
- 天宜厚报焉 出自 [宋] 李商叟 ·《寿傅宪 》
- 厚意如何报 出自 [宋] 韩维 ·《王詹叔惠酥 》
- 九原看厚报 出自 [宋] 李曾伯 ·《挽龚致政 其二 》
- 无觊报自厚 出自 [宋] 程洵 ·《潘提刑生日四首用以介眉寿爲韵 其四 》
- 圣恩将报厚 出自 [唐] 赵冬曦 ·《奉和圣制同二相已下羣官乐游园宴 》
- 欲知天报厚 出自 [宋] 韩琦 ·《致政王子融侍郎挽辞三首 其二 》
- 献厚报或薄 出自 [宋] 张耒 ·《寄集节二首 其一 》