“物色虽幽奈冷何”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“物色虽幽奈冷何”出自哪首诗?
答案: “物色虽幽奈冷何”出自: 宋代 陆佃的 《题李门下江行初雪图二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wù sè suī yōu nài lěng hé ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“物色虽幽奈冷何”的上一句是什么?
答案:
“物色虽幽奈冷何”的上一句是: 渔翁披得一渔蓑 , 诗句拼音为:yú wēng pī dé yī yú suō
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“物色虽幽奈冷何”的下一句是什么?
答案: “物色虽幽奈冷何”的下一句是: 长怪高宗问霖雨 , 诗句拼音为: cháng guài gāo zōng wèn lín yǔ ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“物色虽幽奈冷何”全诗
题李门下江行初雪图二首 其一 (tí lǐ mén xià jiāng xíng chū xuě tú èr shǒu qí yī)
渔翁披得一渔蓑,物色虽幽奈冷何。
长怪高宗问霖雨,元来黔首要中和。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
“物色虽幽奈冷何”繁体原文
題李門下江行初雪圖二首 其一
漁翁披得一漁蓑,物色雖幽奈冷何。
長怪高宗問霖雨,元來黔首要中和。
“物色虽幽奈冷何”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
渔翁披得一渔蓑,物色虽幽奈冷何。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
长怪高宗问霖雨,元来黔首要中和。
“物色虽幽奈冷何”全诗注音
渔翁披得一渔蓑,物色虽幽奈冷何。
长怪高宗问霖雨,元来黔首要中和。
“物色虽幽奈冷何”全诗翻译
译文:
渔翁穿着一件渔蓑,虽然环境荒僻而寒冷,但他依然心满意足地寻找着渔获。
长时间感叹高宗对雨水的询问,原来是为了保障黔首(黔东南地区)的中和(平衡稳定)。
总结:全文:这段文字描述了一个渔翁身着渔蓑,寻觅渔获的情景。另一方面,还提及高宗询问雨水情况,意在维护黔首地区的平衡稳定。
“物色虽幽奈冷何”总结赏析
赏析:这首诗是陆佃的《题李门下江行初雪图二首 其一》。诗人以江行初雪为题材,写景描写了江边的渔翁,表现了自然景色和人物情感。诗中通过描写渔翁披着渔蓑,孤寂地在江边寻找渔获,展现了寒冷季节的严寒和冰雪的凛冽。
首句“渔翁披得一渔蓑”,渔翁孤寂地披着渔蓑,显得格外孤寂和冷清,强调了大自然中冷雪的氛围。接着诗人提到“物色虽幽奈冷何”,暗示江边寒雪的景色幽深而寒冷,令人难以忍受。
接下来的句子“长怪高宗问霖雨,元来黔首要中和”则带出了更多的情感元素。高宗问及江边的霖雨,表现了对天气的好奇和关注。而“元来黔首要中和”则表达了对生活平衡和和谐的向往,暗示即使在寒冷的季节,人们也要追求内心的平和与和谐。
“物色虽幽奈冷何”相关诗句:
- 物色虽幽奈冷何 出自 [宋] 陆佃 ·《题李门下江行初雪图二首 其一 》
- 官况虽清奈冷何 出自 [宋] 陆文圭 ·《送黄子高常熟教授 》
- 虽瘦虽贫不奈何 出自 [宋] 郑刚中 ·《呈周务本三绝 其三 》
- 添衣奈冷何 出自 [宋] 邓深 ·《山斋早起 》
- 细看冷淡奈愁何 出自 [宋] 方回 ·《涌金门城望五首 其一 》
- 被冷灯青客奈何 出自 [宋] 李光 ·《移具访逢时坚白堂 》
- 月冷风清奈尔何 出自 [宋] 释智圆 ·《诗魔 》
- 无可奈何霜後冷 出自 [宋] 石懋 ·《长至 其一 》
- 帐薄帘疏奈冷何 出自 [宋] 陆游 ·《秋怀四首 其三 》
- 虽耻犹奈何 出自 [宋] 王令 ·《中夜二首 其一 》
- 虽梦去奈何 出自 [宋] 冯山 ·《送蒲安行诚之秘丞兴州签判 》
- 虽勤知奈何 出自 [宋] 苏轼 ·《岁晚相与馈问爲馈岁酒食相邀呼问别岁至除夜达旦不眠爲守岁蜀之风俗如是余官於岐下岁暮思归而不可得故爲此三诗以寄子由 守岁 》
- 霁天月色冷幽屏 出自 [宋] 包恢 ·《偶成五首 其一 》
- 雨虽未厌愁奈何 出自 [宋] 赵蕃 ·《二月十七日 》
- 河浊虽泣行奈何 出自 [宋] 王令 ·《望花有感 》
- 啄咂虽微奈美何 出自 [宋] 刘子翬 ·《龙眼 》
- 人虽畏之可奈何 出自 [宋] 孔平仲 ·《长芦咏蝗 》
- 石经虽古奈尔何 出自 [宋] 李石 ·《石经堂 》
- 谗喙虽长奈我何 出自 [宋] 郭祥正 ·《陈老父携茶见访因留小饮二首 其二 》
- 我虽独乐奈人何 出自 [宋] 林希逸 ·《既旱得雨连日不小住 其一 》