“醉若有乡须裂地”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“醉若有乡须裂地”出自哪首诗?
答案: “醉若有乡须裂地”出自: 宋代 宋祁的 《自咏 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zuì ruò yǒu xiāng xū liè dì ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“醉若有乡须裂地”的上一句是什么?
答案:
“醉若有乡须裂地”的上一句是: 偃息由来本茂林 , 诗句拼音为: yǎn xī yóu lái běn mào lín
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“醉若有乡须裂地”的下一句是什么?
答案: “醉若有乡须裂地”的下一句是: 吏如逢隠即投簪 , 诗句拼音为: lì rú féng yǐn jí tóu zān ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“醉若有乡须裂地”全诗
自咏 其二 (zì yǒng qí èr)
上都频见岁华阴,偃息由来本茂林。
醉若有乡须裂地,吏如逢隠即投簪。
衔无窭数知容冗,病似支离亦挫针。
况自疏家兄弟约,他年擉鼈故溪浔。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“醉若有乡须裂地”繁体原文
自詠 其二
上都頻見歲華陰,偃息由來本茂林。
醉若有鄉須裂地,吏如逢隠即投簪。
銜無窶數知容冗,病似支離亦挫針。
況自疏家兄弟約,他年擉鼈故溪潯。
“醉若有乡须裂地”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
上都频见岁华阴,偃息由来本茂林。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
醉若有乡须裂地,吏如逢隠即投簪。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
衔无窭数知容冗,病似支离亦挫针。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
况自疏家兄弟约,他年擉鼈故溪浔。
“醉若有乡须裂地”全诗注音
上都频见岁华阴,偃息由来本茂林。
醉若有乡须裂地,吏如逢隠即投簪。
衔无窭数知容冗,病似支离亦挫针。
况自疏家兄弟约,他年擉鼈故溪浔。
“醉若有乡须裂地”全诗翻译
译文:
上都频见岁华阴,偃息由来本茂林。
醉若有乡须裂地,吏如逢隐即投簪。
衔无窭数知容冗,病似支离亦挫针。
况自疏家兄弟约,他年擉鼈故溪浔。
上都时常遭受岁月的侵蚀,曾经繁茂的林木也渐渐沉寂下来。
如果我醉酒时有故土的思念,心中必然会使大地裂开。官员一旦发现隐士,就会立刻投掷他们的官帽。
那些没有官职的人数目繁多,我病重时,感觉身体支离破碎,好像被刺针所折磨。
更何况我与家人关系疏远,兄弟之间的约定也被忽视,将来或许会被迫离开这个曾经熟悉的溪流。
全诗概括:上都景象凋零,岁月飞逝,荣耀不再。酒醉时思念故土,悲痛如裂地。隐士遇见官员即被迫还官。社会中无数无官职者生活拮据,疾病加剧使人感到支离破碎。作者家庭关系疏远,与兄弟之间的约定可能被抛弃,不得不离开故乡。
“醉若有乡须裂地”相关诗句:
- 醉若有乡须裂地 出自 [宋] 宋祁 ·《自咏 其二 》
- 醉乡若有人名籍 出自 [宋] 李觏 ·《闰正月三日偶书 其二 》
- 醉里有乡须着屐 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵元素登城暮归二首 其二 》
- 醉乡葬地有高原 出自 [] 李煜 ·《句 》
- 醉乡有地堪藏身 出自 [宋] 王炎 ·《和潘判官送酒韵 》
- 醉乡有地爵无功 出自 [宋] 洪咨夔 ·《和程教元日韵 》
- 醉乡况有闲田地 出自 [宋] 李纲 ·《送李似之舍人归连江旧隐二首 其二 》
- 醉乡别有一天地 出自 [宋] 仇远 ·《醉醒吟 》
- 醉乡有地分一席 出自 [宋] 杨万里 ·《和昌英叔雪中春酌 》
- 幸有醉乡爲乐地 出自 [宋] 蒋之翰 ·《换苏印和弟颖叔 其二 》
- 使我得裂醉乡土 出自 [宋] 舒岳祥 ·《次韵答戴帅初送麴二绝 其二 》
- 若非天地功破裂 出自 [宋] 张献民 ·《山门六题寄圣俞 山门 》
- 裂地何须得酒泉 出自 [宋] 李之仪 ·《避暑无地偶过君俞聊资华屋广荫以揖主人之胜绸缪礼意遂至抵暮君俞有诗因次韵二首 其一 》
- 地有裂肤寒 出自 [宋] 洪皓 ·《寄宇文相公 其二 》
- 若令醉眼异乡见 出自 [宋] 王令 ·《从光师求花 》
- 归来若得醉乡隠 出自 [宋] 孔武仲 ·《过洞庭二首 其二 》
- 醉乡须待我 出自 [宋] 苏籍 ·《句 其一 》
- 须同醉乡者 出自 [唐] 许彬 ·《重经汉南 》
- 应须入醉乡 出自 [唐] 李昌符 ·《赠春游侣 》
- 应须忆醉乡 出自 [宋] 范成大 ·《李正之提点行至郴用予忙字韵寄和答 》