“霜浓鹰击远”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“霜浓鹰击远”出自哪首诗?
答案: “霜浓鹰击远”出自: 唐代 崔善爲的 《九月九日》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shuāng nóng yīng jī yuǎn ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“霜浓鹰击远”的上一句是什么?
答案:
“霜浓鹰击远”的上一句是: 萸房辟早寒 , 诗句拼音为: yú fáng pì zǎo hán
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“霜浓鹰击远”的下一句是什么?
答案: “霜浓鹰击远”的下一句是: 雾重雁飞难 , 诗句拼音为: wù chóng yàn fēi nán ,诗句平仄:仄○仄平○。
“霜浓鹰击远”全诗
九月九日 (jiǔ yuè jiǔ rì)
九日重阳节,三秋季月残。
菊花催晚气,萸房辟早寒。
霜浓鹰击远,雾重雁飞难。
谁忆龙山外,萧条边兴阑。
仄仄○平仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄○仄平○。
平仄平平仄,平平平○平。
“霜浓鹰击远”繁体原文
九月九日
九日重陽節,三秋季月殘。
菊花催晚氣,萸房辟早寒。
霜濃鷹擊遠,霧重雁飛難。
誰憶龍山外,蕭條邊興闌。
“霜浓鹰击远”韵律对照
仄仄○平仄,○平仄仄平。
九日重阳节,三秋季月残。
仄平平仄仄,平平仄仄平。
菊花催晚气,萸房辟早寒。
平平平仄仄,仄○仄平○。
霜浓鹰击远,雾重雁飞难。
平仄平平仄,平平平○平。
谁忆龙山外,萧条边兴阑。
“霜浓鹰击远”全诗注音
九日重阳节,三秋季月残。
菊花催晚气,萸房辟早寒。
霜浓鹰击远,雾重雁飞难。
谁忆龙山外,萧条边兴阑。
“霜浓鹰击远”全诗翻译
译文:
九日是重阳节,已经是三秋季月的末尾了。菊花催着晚秋的气息,萸房开始抵御早寒。霜雾浓郁,使得鹰击猎物的距离更远,雁飞的群体也因此变得艰难。谁还记得那龙山之外的岁月,那时的边疆兴旺,如今已然萧条。
全诗写景描写了重阳节的时节景象。菊花傲霜飘香,萸房抵御初寒,表现了秋季的特色。诗人通过写鹰击远,雁飞难,表达了秋风飒飒,景色凄凉的感受。最后提到龙山之外的岁月,以及如今边疆的萧条,抒发了对时光变迁的感慨。整体描写秋景,寄托了对往昔岁月的怀念之情。
“霜浓鹰击远”相关诗句:
- 霜浓鹰击远 出自 [唐] 王绩 ·《九月九日 》
- 霜浓鹰击远 出自 [唐] 崔善爲 ·《九月九日 》
- 霜枯鹰隼击 出自 [宋] 释永颐 ·《将别旧山寄伯弜 》
- 鹰击喜霜近 出自 [宋] 陆游 ·《霜降前四日颇寒 》
- 严霜未放鹰隼击 出自 [宋] 吕本中 ·《黄池西阻风 》
- 鹰击霜前兔已愁 出自 [宋] 杨万里 ·《送王季德提刑宝文少卿 》
- 乃似霜空鹰隼击 出自 [宋] 程公许 ·《送别周宪使 》
- 万里霜天击怒鹰 出自 [宋] 方回 ·《七十翁吟七言十首 其九 》
- 霜风初高鹰隼击 出自 [宋] 陆游 ·《秋雨叹 》
- 秋鹰迸逐霜鹘远 出自 [唐] 元稹 ·《有鸟二十章 五 》
- 月照浓霜寒更远 出自 [唐] 姚合 ·《寄周十七起居 》
- 庭叶霜浓悲远客 出自 [唐] 刘沧 ·《晚秋洛阳客舍 》
- 顺时鹰隼击 出自 [唐] 魏知古 ·《从猎渭川献诗 》
- 常恐鹰隼击 出自 [宋] 项安世 ·《送李季章 》
- 盛夏鹰隼击 出自 [唐] 杜甫 ·《送从弟亚赴安西判官 》
- 鹰鹘勇排击 出自 [宋] 刘敞 ·《送怀安李使君屯田 》
- 海外秋鹰击 出自 [唐] 苏頲 ·《边秋薄暮 》
- 秋空击鹰隼 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵奉酬刑部王嘉叟侍郎书戏彩集後 》
- 鹰鹘念搏击 出自 [唐] 姚合 ·《从军行 》
- 苍鹰不虚击 出自 [宋] 郑獬 ·《送仲巽归阙下 》