“谁人会我高栖意”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谁人会我高栖意”出自哪首诗?
答案: “谁人会我高栖意”出自: 唐代 延寿的 《永明山居诗(六十九首) 三十二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuí rén huì wǒ gāo qī yì ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“谁人会我高栖意”的上一句是什么?
答案:
“谁人会我高栖意”的上一句是: 一炉香翥白云朝 , 诗句拼音为: yī lú xiāng zhù bái yún cháo
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“谁人会我高栖意”的下一句是什么?
答案: “谁人会我高栖意”的下一句是: 门掩空庭思寂寥 , 诗句拼音为: mén yǎn kōng tíng sī jì liáo ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“谁人会我高栖意”全诗
永明山居诗(六十九首) 三十二 (yǒng míng shān jū shī liù shí jiǔ shǒu sān shí èr)
万事从来只自招,安危由己路非遥。
笙歌韵里花先落,松桧枝间云未消。
数下磬声孤月夜,一炉香翥白云朝。
谁人会我高栖意,门掩空庭思寂寥。
仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“谁人会我高栖意”繁体原文
永明山居詩(六十九首) 三十二
萬事從來祇自招,安危由己路非遙。
笙歌韻裏花先落,松檜枝間雲未消。
數下磬聲孤月夜,一爐香翥白雲朝。
誰人會我高棲意,門掩空庭思寂寥。
“谁人会我高栖意”韵律对照
仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
万事从来只自招,安危由己路非遥。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
笙歌韵里花先落,松桧枝间云未消。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
数下磬声孤月夜,一炉香翥白云朝。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
谁人会我高栖意,门掩空庭思寂寥。
“谁人会我高栖意”全诗注音
万事从来只自招,安危由己路非遥。
笙歌韵里花先落,松桧枝间云未消。
数下磬声孤月夜,一炉香翥白云朝。
谁人会我高栖意,门掩空庭思寂寥。
“谁人会我高栖意”全诗翻译
译文:
万事都是自己招惹来的,安危由自己决定,并不遥远。
在笙歌的韵律中,花朵先落;在松桧的枝间,云彩还未散去。
数着孤月夜中的磬声,一炉香翥送白云朝霞。
有谁能理解我的高远寄托,家门紧闭,空庭思寂寥。
全诗描绘了一个自主、淡泊、寂寥的境界。诗人表达了自己主宰命运、踏实行事的态度,不受外在干扰影响,安然面对生活的起落。在笙歌韵里,花朵先谢,象征着物是人非的无常,而松桧枝间的云未消,则暗示着磬声与香炉的静谧仍在,意味着诗人的心境与精神依然高远。在孤月夜中,独自数磬,焚香送白云朝霞,展现了诗人超然物外、心静神远的精神世界。最后两句“谁人会我高栖意,门掩空庭思寂寥”,深沉的抒发了诗人的孤高志向和寂寥之思。全诗通过对自然景象的描绘,展示了诗人清高淡泊、不受世俗迷惑的意境,表现出一种超然于尘世的心境和境界。
“谁人会我高栖意”总结赏析
赏析::
这是延寿的《永明山居诗(六十九首)》中的第三十二首。诗人以深邃的禅境表达了自然与内心的和谐。诗中的主题主要集中在自然、人生与禅修的交融之处。
首句"万事从来只自招,安危由己路非遥"表达了诗人对自然法则的领悟,强调了命运和人生的自主性。诗人认为一切事物的发展都是自然而然的,不必刻意追求,安危也在自己的掌控之中,无需刻意远行寻找。
接着,诗人以"笙歌韵里花先落,松桧枝间云未消"表现了自然景物的变化,暗示了时间的流逝。这里,笙歌和花的凋零、松桧和云的持久,都成为了时间的象征。这个意象提醒我们,人生短暂,一切都在不断变化之中。
在诗的后半部分,诗人描述了寂静的夜晚,"数下磬声孤月夜,一炉香翥白云朝"。这里的磬声和香烟增添了一种宁静和超然的氛围,暗示着诗人的禅修境界。他似乎已经领悟到了生活的本质,达到了一种超越尘世的境界。
最后两句"谁人会我高栖意,门掩空庭思寂寥"表达了诗人的孤独与超然。他渴望有人能够理解他的高远思想,但空庭冷落,只有他自己明白其中的深意。
标签: 写景、抒情、禅修、自然、人生、孤独
“谁人会我高栖意”相关诗句:
- 谁人会我高栖意 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗(六十九首) 三十二 》
- 谁人会我高楼意 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其三二 》
- 谁人会我栽培意 出自 [宋] 韩琦 ·《阅古堂八咏 牡丹 》
- 远意人谁会 出自 [宋] 胡寅 ·《初至青湘闻安仁帅司爲曹成所袭四首 其二 》
- 此意谁人会 出自 [宋] 叶茵 ·《偶成 》
- 俗人谁会儒生意 出自 [宋] 李觏 ·《偶题饶秀才谿光亭 》
- 谁人能会意中愁 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其七三 》
- 时人谁会先生意 出自 [宋] 方回 ·《久过重阳菊英粲然即事十首 其九 》
- 谁人会得宗师意 出自 [唐] 克符道者 ·《鲁祖岩 》
- 逍遥此意谁人会 出自 [唐] 罗隐 ·《赠渔翁 》
- 何人会得师高意 出自 [宋] 释玄宝 ·《赠英公大师 》
- 谁人会我心中事 出自 [唐] 白居易 ·《感所见 》
- 栖栖会遇人 出自 [宋] 穆修 ·《秋浦会遇 》
- 栖迟倘会意 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵元不伐暮春再游俞氏园期任道卿刘长孺不至 》
- 谁意得高人 出自 [宋] 朴子文 ·《大涤洞天留题 》
- 髙僧会取栖迟意 出自 [宋] 沈辽 ·《南漪堂 》
- 谁人解我意 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其七 》
- 谁人解我意 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其三八 》
- 会须移锡向高栖 出自 [宋] 释德洪 ·《宿慈云 》
- 谁谓故人知我意 出自 [唐] 韩愈 ·《郑羣赠簟 》