“家远爲传安稳信”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“家远爲传安稳信”出自哪首诗?
答案: “家远爲传安稳信”出自: 宋代 李纲的 《次通城送季言弟还锡山二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bàn zǎi xiāng cóng zuò yuǎn yóu ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“家远爲传安稳信”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“家远爲传安稳信”已经是第一句了。
问题3:“家远爲传安稳信”的下一句是什么?
答案: “家远爲传安稳信”的下一句是: 物华苒苒又新秋 , 诗句拼音为: wù huá rǎn rǎn yòu xīn qiū ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“家远爲传安稳信”全诗
次通城送季言弟还锡山二首 其一 (cì tōng chéng sòng jì yán dì huán xī shān èr shǒu qí yī)
半载相从作远游,物华苒苒又新秋。
江南山水共清赏,湖外风烟成独留。
家远为传安稳信,时艰增重别离忧。
渚宫此去无他地,怅望自登黄鹤楼。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
“家远爲传安稳信”繁体原文
次通城送季言弟還錫山二首 其一
半載相從作遠遊,物華苒苒又新秋。
江南山水共清賞,湖外風煙成獨留。
家遠爲傳安稳信,時艱增重别離憂。
渚宫此去無他地,悵望自登黄鶴樓。
“家远爲传安稳信”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
半载相从作远游,物华苒苒又新秋。
平平平仄仄平仄,平仄平平平仄平。
江南山水共清赏,湖外风烟成独留。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
家远为传安稳信,时艰增重别离忧。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
渚宫此去无他地,怅望自登黄鹤楼。
“家远爲传安稳信”全诗注音
半载相从作远游,物华苒苒又新秋。
江南山水共清赏,湖外风烟成独留。
家远为传安稳信,时艰增重别离忧。
渚宫此去无他地,怅望自登黄鹤楼。
“家远爲传安稳信”全诗翻译
译文:
半年的时间里,我和同伴相互陪伴,一起远游。眼前的景色万物皆在蓬勃生长,正值新秋。
江南的山水景色使我们共同欣赏,湖的远处风烟缭绕,令人独自停留。
虽然离家很远,但为了传递平安和信任,我们仍然坚定前行,只是眼下正值时局艰难,让别离之忧更加沉重。
在这渚宫离别之际,除了黄鹤楼让人怀念之外,再也没有别的地方可去。我只能伤感地登上黄鹤楼,凝望着远方。
“家远爲传安稳信”总结赏析
这首诗《次通城送季言弟还锡山二首 其一》是李纲创作的,描述了半年相随的友人季言即将远行,诗人送别并表达了离别之情。这首诗的主题主要体现在以下几个方面:
首先,诗人以"半载相从作远游"开篇,表达了与友人季言长久相伴,却因远行而分离的情感。"物华苒苒又新秋"中描绘了秋天的景色,使诗情更加深沉,表达了离别时节的愁绪。
其次,诗中提到"江南山水共清赏",表现了江南的山水之美,但也暗示了别离之苦。"湖外风烟成独留"一句写出了季言的离去,留下了空荡的风景和诗人的孤独。
接着,诗中有"家远为传安稳信",表达了对季言远行的担忧和对家人的牵挂。"时艰增重别离忧"也反映了当时社会的不安定,增加了诗中别离的戚然之情。
最后,诗人以"渚宫此去无他地,怅望自登黄鹤楼"收尾,表达了季言即将离开的决心,诗人则站在黄鹤楼上远远地望着,心情沉痛。
“家远爲传安稳信”相关诗句:
- 家远爲传安稳信 出自 [宋] 李纲 ·《次通城送季言弟还锡山二首 其一 》
- 故乡安稳信无心 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵刘贡父和韩康公忆其弟持国二首 其二 》
- 橘红安稳近谁传 出自 [宋] 苏辙 ·《己丑除日二首 其二 》
- 既传国信兼家信 出自 [唐] 崔致远 ·《行次山阳续家太尉寄赐衣段令充归觐续寿信物谨以诗谢 》
- 安稳到家无 出自 [唐] 郑谷 ·《久不得张乔消息 》
- 茅檐安稳不如家 出自 [宋] 仲并 ·《日暮系舟 》
- 安稳在家能几日 出自 [宋] 苏泂 ·《过金陵四首 其四 》
- 它日还家稍安稳 出自 [宋] 李若水 ·《又次韵司空彦修送行 》
- 安稳将家水石傍 出自 [宋] 曾巩 ·《寄人 》
- 客舟安稳尤爲幸 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵范师道龙图三首 其二 》
- 洛下爲学安稳无 出自 [宋] 郑獬 ·《通州雨夜寄孙中叔 》
- 只此便爲安稳处 出自 [宋] 李洪 ·《医僧慧昌小轩 》
- 家法信家传 出自 [宋] 苏轼 ·《大行太皇太后高氏挽词二首 其一 》
- 神交传远信 出自 [宋] 李正民 ·《杂诗 其四 》
- 花信远难传 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵和魏主簿 》
- 远鱼传信至 出自 [唐] 白居易 ·《送沈仓曹赴江西 》
- 远怀无信传 出自 [唐] 方干 ·《重寄金山寺僧 》
- 传得安公好信来 出自 [唐] 齐己 ·《荅无愿上人书 》
- 平安无使信莫传 出自 [宋] 赵蕃 ·《梅花二首 其二 》
- 不信长安远 出自 [唐] 邵谒 ·《秋夕 》