“庙有成谟次第平”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“庙有成谟次第平”出自哪首诗?

答案:庙有成谟次第平”出自: 宋代 郑刚中 《和王才鼎怀钱塘》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: miào yǒu chéng mó cì dì píng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“庙有成谟次第平”的上一句是什么?

答案:庙有成谟次第平”的上一句是: 官无良吏因循致 , 诗句拼音为: guān wú liáng lì yīn xún zhì ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“庙有成谟次第平”的下一句是什么?

答案:庙有成谟次第平”的下一句是: 所惜湖山辛丑後 , 诗句拼音为: suǒ xī hú shān xīn chǒu hòu ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄

“庙有成谟次第平”全诗

和王才鼎怀钱塘 (hé wáng cái dǐng huái qián táng)

朝代:宋    作者: 郑刚中

钱塘叛卒又婴城,报至令人失意惊。
天子於今犹自将,藩臣何以不知兵。
官无良吏因循致,庙有成谟次第平
所惜湖山辛丑後,至今澄洗未曾清。

平平仄仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

qián táng pàn zú yòu yīng chéng , bào zhì lìng rén shī yì jīng 。
tiān zǐ wū jīn yóu zì jiāng , fān chén hé yǐ bù zhī bīng 。
guān wú liáng lì yīn xún zhì , miào yǒu chéng mó cì dì píng 。
suǒ xī hú shān xīn chǒu hòu , zhì jīn chéng xǐ wèi céng qīng 。

“庙有成谟次第平”繁体原文

和王才鼎懷錢塘

錢塘叛卒又嬰城,報至令人失意驚。
天子於今猶自將,藩臣何以不知兵。
官無良吏因循致,廟有成謨次第平。
所惜湖山辛丑後,至今澄洗未曾清。

“庙有成谟次第平”韵律对照

平平仄仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
钱塘叛卒又婴城,报至令人失意惊。

平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
天子於今犹自将,藩臣何以不知兵。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
官无良吏因循致,庙有成谟次第平。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
所惜湖山辛丑後,至今澄洗未曾清。

“庙有成谟次第平”全诗注音

qián táng pàn zú yòu yīng chéng , bào zhì lìng rén shī yì jīng 。

钱塘叛卒又婴城,报至令人失意惊。

tiān zǐ wū jīn yóu zì jiāng , fān chén hé yǐ bù zhī bīng 。

天子於今犹自将,藩臣何以不知兵。

guān wú liáng lì yīn xún zhì , miào yǒu chéng mó cì dì píng 。

官无良吏因循致,庙有成谟次第平。

suǒ xī hú shān xīn chǒu hòu , zhì jīn chéng xǐ wèi céng qīng 。

所惜湖山辛丑後,至今澄洗未曾清。

“庙有成谟次第平”全诗翻译

译文:
钱塘地区的叛逆军队再次包围了城池,这个消息传到使人沮丧而惊愕。
如今天子仍旧不自量力地要亲自出征,那么辅国大臣们为何不懂得遣兵防范呢。
官员们没有廉洁的良吏,只是因循守旧,导致局势平定的计策还在路上。
遗憾的是,湖山辛丑之后,至今还没有洗刷干净,仍然显得混浊不清。
全文总结:本文描述了钱塘地区发生的叛乱,并指责天子的轻率行动和藩臣的无能,同时抱怨官员的腐败和应对问题的不力。整篇文章对时局混乱以及治理问题进行了批评。

“庙有成谟次第平”总结赏析

赏析:郑刚中的《和王才鼎怀钱塘》表现了对钱塘之叛乱及其影响的感慨和思考。诗中以“钱塘叛卒又婴城”描绘出叛乱的背叛情景,让人感受到失望和惊愕之情。接着提及“天子於今犹自将”,质问了朝廷的领导是否明智,以及藩臣对战争的认知与应对。诗歌抨击了官员贪污腐化、政令不严的现象,暗示了这种境况下战乱的成因。最后两句“所惜湖山辛丑後,至今澄洗未曾清”,则表达了对钱塘战乱对景物和人民的不幸影响,对时光流转中历史遗憾的感叹。
标签: 抒情、时事感慨

“庙有成谟次第平”诗句作者郑刚中介绍:

郑刚中(一○八八~一一五四),字亨仲,一字汉章,号北山,又号观如,婺州金华(今属浙江)人。高宗绍兴二年(一一三二)进士,授温州军事判官。六年,除枢密院编修官。八年,迁殿中侍御史。九年,爲枢密行府参谋出谕京陕,归除权礼部侍郎,寻兼详定一司又兼权刑部侍郎。十年,除试礼部侍郎。十一年,擢枢密都承旨,爲川陕宣谕使。十二年,迁川陕宣抚副使兼营田。十七年,以忤秦桧罢,提举江州太平兴国宫,桂阳居住,徙复州、封州安置。二十四年卒,年六十七。有《北山集》三十卷(《直斋书录解题》卷一八)。事见本集卷末附录郑良嗣《郑公年表》,宋何耕《宋故资政殿学士郑公墓志铭》,《宋史》卷三七○有传。 郑刚中诗,以清康熙三十六年郑世成刻本(藏北京图书馆)爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、《金华丛书》所收同治十一年永康胡凤丹据康熙重刻本(简称金华丛书本)及《两宋名贤小集·石羊山房集》等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“庙有成谟次第平”相关诗句: