“天生栋梁姿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“天生栋梁姿”出自哪首诗？
答案： “天生栋梁姿”出自： 宋代 袁说友的 《郑惠叔阁学守建宁三首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tiān shēng dòng liáng zī ，诗句平仄： 平平仄平平 。
问题2：“天生栋梁姿”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“天生栋梁姿”已经是第一句了。
问题3：“天生栋梁姿”的下一句是什么？
答案： “天生栋梁姿”的下一句是： 本作栋梁用 , 诗句拼音为： běn zuò dòng liáng yòng ，诗句平仄：仄仄仄平仄。
“天生栋梁姿”全诗
郑惠叔阁学守建宁三首 其一 (zhèng huì shū gé xué shǒu jiàn níng sān shǒu qí yī)
天生栋梁姿，本作栋梁用。
岂其天下望，可使觖万衆。
乾坤欲开泰，数定不可霿。
我公胸中秋，万宝一未种。
士其少须之，要以他日重。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
仄○平仄仄，仄仄仄仄仄。
平平仄平仄，仄仄仄仄仄。
仄平平○平，仄仄仄仄仄。
仄○仄平平，仄仄平仄○。
“天生栋梁姿”繁体原文
鄭惠叔閣學守建寧三首 其一
天生棟梁姿，本作棟梁用。
豈其天下望，可使觖萬衆。
乾坤欲開泰，數定不可霿。
我公胸中秋，萬寶一未種。
士其少須之，要以他日重。
“天生栋梁姿”韵律对照
平平仄平平，仄仄仄平仄。
天生栋梁姿，本作栋梁用。
仄○平仄仄，仄仄仄仄仄。
岂其天下望，可使觖万衆。
平平仄平仄，仄仄仄仄仄。
乾坤欲开泰，数定不可霿。
仄平平○平，仄仄仄仄仄。
我公胸中秋，万宝一未种。
仄○仄平平，仄仄平仄○。
士其少须之，要以他日重。
“天生栋梁姿”全诗注音
天生栋梁姿，本作栋梁用。
岂其天下望，可使觖万衆。
乾坤欲开泰，数定不可霿。
我公胸中秋，万宝一未种。
士其少须之，要以他日重。
“天生栋梁姿”全诗翻译
译文：
天生具备栋梁的气质，本就要发挥栋梁的作用。岂能让天下众人期望，却只能令他们观望不已。乾坤之间欲展现太平盛世，命运的安排已经不能再受到阻挠。我公之胸怀中怀揣着壮志，千万宝贵机遇尚未实现。年少的士人应当在少年时期多加修炼，为了日后的重任做好充分准备。
总结：
诗中表达了栋梁之才应当发挥重要作用，不可辜负天下众人的期望。强调了时机的重要性，命运已经注定，要积极迎接变局。又表扬了年少士人应当努力修炼，为未来做好充足准备。
“天生栋梁姿”相关诗句：
- 天生栋梁姿 出自 [宋] 袁说友 ·《郑惠叔阁学守建宁三首 其一 》
- 天生栋梁质 出自 [宋] 陈宓 ·《南园杂咏 松亭 》
- 中有梁栋姿 出自 [宋] 王撝 ·《淳佑七年丁未十一月朔蔡久轩自江东提刑归抵家时三馆诸公以风霜随气节河汉下文章分韵赋诗送别得随字 》
- 魁然栋梁姿 出自 [宋] 王之道 ·《寄题鲁如晦需堂 》
- 中有梁栋姿 出自 [宋] 苏轼 ·《故李诚之待制六丈挽词 》
- 善保栋梁姿 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 岁寒知松柏 其一 》
- 翻令栋梁姿 出自 [宋] 王当 ·《戏画古松真清斋前 》
- 培拥栋梁姿 出自 [宋] 强至 ·《贺陈右司生辰 》
- 岂有梁栋姿 出自 [宋] 张孝祥 ·《赠江清卿 》
- 他年梁栋姿 出自 [宋] 李光 ·《和胡江州丹阳道中二首 其一 》
- 方成栋梁姿 出自 [唐] 白居易 ·《寓意诗五首 一 》
- 伟哉梁栋姿 出自 [宋] 释道潜 ·《送子中待制 其二 》
- 独应长养栋梁姿 出自 [宋] 刘克逊 ·《寿泉使 》
- 郁郁已含梁栋姿 出自 [宋] 李彭 ·《病中即事 其七 》
- 磊磊栋梁姿 出自 [宋] 周行己 ·《送别 》
- 鬰鬰栋梁姿 出自 [宋] 陆游 ·《冬日读白集爱其贫坚志士节病长高人情之句作古风十首 其七 》
- 栋梁生菌苔 出自 [宋] 刘挚 ·《久雨次路韵 》
- 疾风生梁栋 出自 [宋] 刘攽 ·《小雨 》
- 云生梁栋迟 出自 [宋] 李彭 ·《归来堂爲韩子苍题 》
- 栋梁庇生民 出自 [唐] 元稹 ·《谕宝二首 二 》