“水阔深知世界浮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“水阔深知世界浮”出自哪首诗?
答案: “水阔深知世界浮”出自: 唐代 罗隐的 《春中湘中题岳麓寺僧舍》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuǐ kuò shēn zhī shì jiè fú ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“水阔深知世界浮”的上一句是什么?
答案:
“水阔深知世界浮”的上一句是: 春融只待乾坤醉 , 诗句拼音为: chūn róng zhī dài qián kūn zuì
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“水阔深知世界浮”的下一句是什么?
答案: “水阔深知世界浮”的下一句是: 欲共高僧话心迹 , 诗句拼音为: yù gòng gāo sēng huà xīn jì ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“水阔深知世界浮”全诗
春中湘中题岳麓寺僧舍 (chūn zhōng xiāng zhōng tí yuè lù sì sēng shè)
蟾宫虎穴两皆休,来凭危栏送远愁。
多事林莺还谩语,薄情边鴈不回头。
春融只待乾坤醉,水阔深知世界浮。
欲共高僧话心迹,野花芳草奈相尤。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“水阔深知世界浮”繁体原文
春中湘中題岳麓寺僧舍
蟾宮虎穴兩皆休,來凭危欄送遠愁。
多事林鶯還謾語,薄情邊鴈不迴頭。
春融只待乾坤醉,水闊深知世界浮。
欲共高僧話心迹,野花芳草奈相尤。
“水阔深知世界浮”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
蟾宫虎穴两皆休,来凭危栏送远愁。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
多事林莺还谩语,薄情边鴈不回头。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
春融只待乾坤醉,水阔深知世界浮。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
欲共高僧话心迹,野花芳草奈相尤。
“水阔深知世界浮”全诗注音
蟾宫虎穴两皆休,来凭危栏送远愁。
多事林莺还谩语,薄情边鴈不回头。
春融只待乾坤醉,水阔深知世界浮。
欲共高僧话心迹,野花芳草奈相尤。
“水阔深知世界浮”全诗翻译
译文:
蟾宫和虎穴都不再安全,我来依靠栏杆送走忧愁。
多事的林莺还在无谓地啁啾,薄情的边鹅不回头。
春天的融化只等待着天地醉倒,广阔的水面深知世俗的虚浮。
我欲与高僧交谈心迹,却被野花和芳草所打扰,难以成全。
总结:
这首诗描述了诗人面临困境时的心境和心愿。诗人不畏艰险,决心摆脱危险,通过栏杆送走忧愁。然而,周围的环境却不尽如人意,林莺多事,边鹅薄情,让人感到失望。诗人渴望与高僧交流,探讨内心的感悟,却被野花和芳草的魅力所诱惑,难以实现心愿。整首诗表达了诗人对世俗的疏离和对内心深处真实追求的渴望。
“水阔深知世界浮”总结赏析
赏析::
罗隐的《春中湘中题岳麓寺僧舍》是一首充满禅意和自然美的古诗。诗人以岳麓寺僧舍为背景,表现了春天的景色和寺庙中僧人的生活,同时融入了禅宗哲理,抒发了对世俗纷扰的超然态度。
首节写蟾宫虎穴皆休,意指夜晚静谧,虽然身处险峰,却能够宁静自在。这里的“远愁”可以理解为人们的内心纷扰和忧虑,通过凭栏远眺,将这些愁烦送走,达到心灵的宁静。
第二节描述了林间的鸟语和天空中飞翔的边鸿,它们虽然在歌唱和飞翔,却不会回头,这反映了人世间的薄情和浮躁,与禅宗的超脱思想相呼应。诗人似乎在暗示,像这些鸟一样,不应困扰于尘世的琐碎情感,而应追求内心的宁静。
第三节以“春融只待乾坤醉”表现了大自然的生机勃勃,仿佛春天正在等待人们去品味它的美丽,这也与禅宗的顿悟思想相契合,认为在自然中能够领悟更高层次的道理。
最后一节中,诗人表达了与高僧共话心迹的愿望,将自然界的美与禅宗的思考相结合,强调了心灵的净化和升华。野花芳草虽美,但与高僧相比,仍然相形见绌,这是对内心修炼的一种期望。
标签: 写景、抒情、禅意、人生哲理
“水阔深知世界浮”相关诗句:
- 水阔深知世界浮 出自 [唐] 罗隐 ·《春中湘中题岳麓寺僧舍 》
- 登临世界阔 出自 [宋] 孙应时 ·《四明山记游八十韵 》
- 三千世界阔如许 出自 [宋] 张明中 ·《静室 》
- 如世界阔造物炉 出自 [宋] 释宝昙 ·《送汪仲嘉尚书帅隆兴兼简王公明枢密 》
- 世界虽然许空阔 出自 [宋] 林希逸 ·《寄兴 》
- 浮世勉谁知逝水 出自 [宋] 释重显 ·《三宝赞 僧宝 》
- 水阔山遥眼界清 出自 [宋] 张侃 ·《同乡人别朱希文察判于咏春亭 》
- 不知眼界阔多少 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题大云仓达观台二首 其二 》
- 不知眼界阔多少 出自 [宋] 王之道 ·《次韵孙兴宗秋怀 》
- 不知眼界几多阔 出自 [宋] 王之道 ·《应资深康乐园四咏 其三 》
- 不知眼界阔多少 出自 [宋] 王之道 ·《次韵秦寿之雷江阻风 》
- 世界拍浮船 出自 [宋] 陈杰 ·《醉乡 》
- 浮游世界海 出自 [宋] 郭印 ·《虚舟二首 其一 》
- 眼阔浮世狭 出自 [宋] 胡融 ·《登石台山与刘次皋李揆王度周仲卿联句 》
- 虚舟世界看浮沉 出自 [宋] 陈着 ·《咏孙常州飞蓬亭 》
- 香浮世界鶑花地 出自 [宋] 李曾伯 ·《寿遂宁李漕 其三 》
- 恒河世界浮沤上 出自 [宋] 彭汝砺 ·《恒河 》
- 眼中世界几浮沉 出自 [宋] 陈着 ·《东隠退永固龄叟留之慈云西堂 》
- 阎浮檀光照世界 出自 [宋] 张耒 ·《同鲁直无咎游启圣 》
- 大千世界一浮沤 出自 [宋] 释克勤 ·《偈五十三首 其一五 》