“涂血点林峦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“涂血点林峦”出自哪首诗?
答案: “涂血点林峦”出自: 宋代 胡舜陟的 《泛歙溪用老杜诗青惜峰峦过为韵 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tú xuè diǎn lín luán ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“涂血点林峦”的上一句是什么?
答案:
“涂血点林峦”的上一句是: 青枫知客恨 , 诗句拼音为: qīng fēng zhī kè hèn
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“涂血点林峦”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“涂血点林峦”已经是最后一句了。
“涂血点林峦”全诗
泛歙溪用老杜诗青惜峰峦过为韵 其四 (fàn xī xī yòng lǎo dù shī qīng xī fēng luán guò wèi yùn qí sì)
草木纷纷落,江山正薄寒。
云藏桐子宅,波急沈郎滩。
回首家林远,多愁革带宽。
青枫知客恨,涂血点林峦。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“涂血点林峦”繁体原文
泛歙溪用老杜詩青惜峰巒過爲韻 其四
草木紛紛落,江山正薄寒。
雲藏桐子宅,波急沈郎灘。
回首家林遠,多愁革带寬。
青楓知客恨,塗血點林巒。
“涂血点林峦”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
草木纷纷落,江山正薄寒。
平平平仄仄,平仄仄平平。
云藏桐子宅,波急沈郎滩。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
回首家林远,多愁革带宽。
平平平仄仄,平仄仄平平。
青枫知客恨,涂血点林峦。
“涂血点林峦”全诗注音
草木纷纷落,江山正薄寒。
云藏桐子宅,波急沈郎滩。
回首家林远,多愁革带宽。
青枫知客恨,涂血点林峦。
“涂血点林峦”全诗翻译
译文:
草木纷纷落,江山正寒冷。
云藏桐子宅,波浪湍急的沈郎滩。
回望家园离得很远,我心中充满了忧愁,腰带也似乎宽松。
青枫树深知客人的怨恨,它的林峦上点满了鲜血。
总结:全文:这句诗描写了草木凋零、江山冷寂的景象。主人公回首远方的家园,心中充满忧愁,腰带似乎都变得宽松了。青枫树似乎也感受到客人的怨恨,林峦上点满了鲜血。整体氛围显得阴郁忧伤。
“涂血点林峦”总结赏析
《泛歙溪用老杜诗青惜峰峦过为韵 其四》是胡舜陟的诗作,表达了大自然的景色以及人生的多愁和离别之情。
这首诗以秋天的景象为背景,描述了草木纷纷凋零,江山逐渐进入寒冷的季节。其中的"云藏桐子宅"和"波急沈郎滩"描绘了江山的壮丽景色,令人感叹大自然的美丽。
诗人回首家乡的林木,远离亲人和故土,心情愁绪万千,生活中的不易使得他的腰带也变得更加宽松,反映了他在异乡的孤独和忧虑。
最后两句"青枫知客恨,涂血点林峦"表达了诗人对于家乡的思恋之情。青枫知晓诗人的客愁,而涂血点林峦则可能指的是在战乱中的家园。
“涂血点林峦”相关诗句:
- 涂血点林峦 出自 [宋] 胡舜陟 ·《泛歙溪用老杜诗青惜峰峦过爲韵 其四 》
- 何人涂血染枫林 出自 [宋] 刘过 ·《霜寒舟中 》
- 天霜点染林峦出 出自 [宋] 刘子寰 ·《沙溪田舍 》
- 点点血痕犹在衣 出自 [唐] 梁琼 ·《宿巫山寄远人 》
- 血光点点湘娥泣 出自 [唐] 无名氏 ·《斑竹簟 》
- 点雨如点血 出自 [宋] 史弥宁 ·《再次王宰翟簿喜雨联句韵 》
- 峰峦过雨新涂泽 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵陈颖仲晚步见山 》
- 流血涂野草 出自 [唐] 李白 ·《古风 十九 》
- 流血涂草莽 出自 [唐] 独孤及 ·《季冬自嵩山赴洛道中作 》
- 草野伤血涂 出自 [宋] 何梦桂 ·《上夹谷书隠先生六首 其一 》
- 如涂守宫血 出自 [宋] 方一夔 ·《夜坐苦蚊 》
- 膏血涂荒碛 出自 [宋] 杨亿 ·《偶兴 》
- 泣血望涂车 出自 [宋] 杨亿 ·《明德皇太后挽歌词五首 其三 》
- 犷兽血涂地 出自 [唐] 刘希夷 ·《谒汉世祖庙 》
- 鞭笞血涂地 出自 [宋] 苏舜钦 ·《吴越大旱 》
- 涂血不用子母蚨 出自 [宋] 姚勉 ·《次杨监簿上陈守赈灾韵 》
- 东南腥血方涂地 出自 [宋] 艾性夫 ·《术有号莘野钓滨者求诗各与一绝 其二 》
- 血涂草棘虎纵横 出自 [宋] 陆游 ·《梦行小益道中二首 其二 》
- 九地皆涂血尚泥 出自 [宋] 华岳 ·《和戎 》
- 阴凝阳兮血涂野 出自 [宋] 刘子澄 ·《澧州群贤堂记并歌 其四 》