“山灵指相谓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山灵指相谓”出自哪首诗?
答案: “山灵指相谓”出自: 宋代 刘一止的 《访石林叶少藴观文二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shān líng zhǐ xiāng wèi ,诗句平仄: 平平仄○仄 。
问题2:“山灵指相谓”的上一句是什么?
答案:
“山灵指相谓”的上一句是: 雨垫乌角巾 , 诗句拼音为: yǔ diàn wū jiǎo jīn
,诗句平仄: 平平仄○仄 。
问题3:“山灵指相谓”的下一句是什么?
答案: “山灵指相谓”的下一句是: 个是夔龙身 , 诗句拼音为: gè shì kuí lóng shēn ,诗句平仄:仄仄平平平。
“山灵指相谓”全诗
访石林叶少藴观文二首 其一 (fǎng shí lín yè shǎo yùn guān wén èr shǒu qí yī)
卿云覆其上,草木争鲜新。
竹露先参差,晴曦破萧晨。
万石纷拱揖,静默自主宾。
似中有老仙,云霞焕精神。
朝暮林壑间,搜抉出怪珍。
风欹青篛笠,雨垫乌角巾。
山灵指相谓,个是夔龙身。
如何轻世累,萧散意许真。
了知衮衣贵,未若岩石亲。
功名乃弃余,道德受咨询。
我来追步趋,且复结胜因。
剧谈到羲轩,愧此真天人。
平平仄○仄,仄仄平○平。
仄仄平○平,平平仄平平。
仄仄平仄仄,仄仄仄仄平。
仄○仄仄平,平平仄平平。
平仄平仄○,平仄仄仄平。
平平平仄仄,仄仄平仄平。
平平仄○仄,仄仄平平平。
○平○仄仄,平仄仄仄平。
○平仄○仄,仄仄平仄○。
平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄平平仄平,○仄仄○平。
仄平仄平平,仄仄平平平。
“山灵指相谓”繁体原文
訪石林葉少藴觀文二首 其一
卿雲覆其上,草木爭鮮新。
竹露先參差,晴曦破蕭晨。
萬石紛拱揖,静默自主賓。
似中有老仙,雲霞煥精神。
朝暮林壑間,搜抉出怪珍。
風欹青篛笠,雨墊烏角巾。
山靈指相謂,箇是夔龍身。
如何輕世累,蕭散意許真。
了知袞衣貴,未若巖石親。
功名乃棄餘,道德受咨詢。
我來追步趨,且復結勝因。
劇談到羲軒,愧此真天人。
“山灵指相谓”韵律对照
平平仄○仄,仄仄平○平。
卿云覆其上,草木争鲜新。
仄仄平○平,平平仄平平。
竹露先参差,晴曦破萧晨。
仄仄平仄仄,仄仄仄仄平。
万石纷拱揖,静默自主宾。
仄○仄仄平,平平仄平平。
似中有老仙,云霞焕精神。
平仄平仄○,平仄仄仄平。
朝暮林壑间,搜抉出怪珍。
平平平仄仄,仄仄平仄平。
风欹青篛笠,雨垫乌角巾。
平平仄○仄,仄仄平平平。
山灵指相谓,个是夔龙身。
○平○仄仄,平仄仄仄平。
如何轻世累,萧散意许真。
○平仄○仄,仄仄平仄○。
了知衮衣贵,未若岩石亲。
平平仄仄平,仄仄仄平平。
功名乃弃余,道德受咨询。
仄平平仄平,○仄仄○平。
我来追步趋,且复结胜因。
仄平仄平平,仄仄平平平。
剧谈到羲轩,愧此真天人。
“山灵指相谓”全诗注音
卿云覆其上,草木争鲜新。
竹露先参差,晴曦破萧晨。
万石纷拱揖,静默自主宾。
似中有老仙,云霞焕精神。
朝暮林壑间,搜抉出怪珍。
风欹青篛笠,雨垫乌角巾。
山灵指相谓,个是夔龙身。
如何轻世累,萧散意许真。
了知衮衣贵,未若岩石亲。
功名乃弃余,道德受咨询。
我来追步趋,且复结胜因。
剧谈到羲轩,愧此真天人。
“山灵指相谓”全诗翻译
译文:
你应该覆盖在云上,草木都在争相展示新的鲜艳。竹上的露水先是参差不齐的,阳光破晓时将它们映照得分外明亮。万石纷纷拱手致敬,静谧地自成一派贵宾气象。其中似乎有一位仙人,云霞显得更加神气活现。早晚在林间山谷,搜寻并挑选出奇异的珍宝。风吹动青篾制的帽子,雨点拍打乌黑的角巾。
山灵们用手指相互指点,个中有一位似乎是夔龙的身影。如何能轻松摆脱世间的纷扰,萧散的心意才能达到真实的境界。明白了衮衣富贵是不如岩石的亲近。功名之事被我抛弃,道德准则才能得到咨询。
我来追求这步趋的路,暂时将胜利的因素结合起来。谈及羲轩先生,我深感惭愧,因为与这位真正的天人相比,我实在太过渺小。
总结:全文描写了自然景色的美妙和山中仙人的神秘形象,反衬了追求真理和道德的重要性,以及功名利禄的虚无。作者表达了对仙人高风亮节的敬佩和自身渺小的愧疚之情。
“山灵指相谓”总结赏析
赏析:: 这首诗《访石林叶少藴观文二首 其一》是刘一止的作品,描述了作者登上石林,欣赏大自然美景的情景。诗中通过描写石林的景色、自然现象和与山石相互交流的场面,表现了作者对大自然的热爱和对道德的思考。
首先,诗人以"卿云覆其上","竹露先参差"等生动的描写,展现了石林清新的景色,让读者感受到了大自然的生机盎然。晴曦破萧晨,更是将晨曦的美丽与清新展现得淋漓尽致。
接着,诗人通过"万石纷拱揖,静默自主宾"的表述,将石林形容得像是一位拱手欢迎的宾客,这里的石林被赋予了人性化的特点。"似中有老仙,云霞焕精神"则将这里的景色与仙境相联系,显示出石林的神秘与灵气。
诗人还通过"山灵指相谓,个是夔龙身"等句子,表达了与山石之间的交流,似乎山石有了自己的灵性,与诗人有着心灵的对话。
最后,诗人表达了自己对功名与道德的思考,认为岩石更加亲近自己,因为岩石永恒不变,而功名是短暂的。他弃置功名,追求道德,与山石结缘,也让读者思考人生的真谛。
标签: 自然景色、山石、人生哲理
“山灵指相谓”相关诗句:
- 山灵指相谓 出自 [宋] 刘一止 ·《访石林叶少藴观文二首 其一 》
- 相谓好襟灵 出自 [唐] 修睦 ·《思齐己上人 》
- 谓山岂无灵 出自 [宋] 蒋堂 ·《闵山 》
- 山灵谓何如 出自 [宋] 章康 ·《游龙山 》
- 摇指灵山下 出自 [宋] 王洋 ·《又和新字 》
- 所谓灵山未散之旨 出自 [宋] 释广闻 ·《古云法师赞 》
- 谓相出山东 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵永叔乞药有感 》
- 相思莫谓山川阻 出自 [宋] 王庭珪 ·《别黄伯成 》
- 山翁相指乱云横 出自 [宋] 蒋之奇 ·《云末峰 》
- 山灵相呼舞 出自 [宋] 罗椅 ·《题信丰县城门六首 民信 》
- 山灵若相知 出自 [宋] 王亘 ·《次胡澹庵题挹翠轩韵 》
- 山灵若相戏 出自 [宋] 苏过 ·《次韵信中郎官庵 》
- 山灵厚相戏 出自 [宋] 李彭 ·《予与谢幼盘董瞿老诸人往在临川甚昵幼盘已在鬼录後五年复与瞿老会宿于星渚是夕大风雨因诵苏州谁知风雨夜复此对床眠之句归赋十章以寄 其二 》
- 山灵未可相嘲戏 出自 [宋] 刘克庄 ·《居厚弟示和诗复课十首 其三 》
- 相见山灵厌俗氛 出自 [宋] 陈造 ·《襄阳二首 其一 》
- 灵山面目忽相见 出自 [宋] 王十朋 ·《九华山 其八 》
- 灵山相别已多年 出自 [宋] 李之仪 ·《宿无锡寿圣院赠明祖禅老 》
- 野客灵山相邂逅 出自 [宋] 韩淲 ·《和答施教授 》
- 灵山已复远相迎 出自 [宋] 赵蕃 ·《八月八日发潭州後得绝句四十首 其四○ 》
- 灵山相识已平生 出自 [宋] 杨万里 ·《雨後泊舟小箬回望灵山 》