“清韵满琅函”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“清韵满琅函”出自哪首诗？
答案： “清韵满琅函”出自： 唐代 韦庄的 《李氏小池亭十二韵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qīng yùn mǎn láng hán ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“清韵满琅函”的上一句是什么？
答案：
“清韵满琅函”的上一句是： 家藏何所宝 , 诗句拼音为： jiā cáng hé suǒ bǎo
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“清韵满琅函”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“清韵满琅函”已经是最后一句了。
“清韵满琅函”全诗
李氏小池亭十二韵 (lǐ shì xiǎo chí tíng shí èr yùn)
积石乱巉巉，庭莎绿不芟。
小桥低跨水，危槛半依岩。
花落鱼争唼，樱红鸟竞鵮。
引泉疏地脉，扫絮积山嵌。
古柳红绡织，新篁紫绮缄。
养猿秋啸月，放鹤夜栖杉。
枕簟谿云腻，池塘海雨咸。
语窗鸡逞辨，舐鼎犬偏馋。
踏藓青粘屐，攀萝绿映衫。
访僧舟北渡，贳酒日西衔。
迟客登高阁，题诗遶翠岩。
家藏何所宝，清韵满琅函。
仄仄仄○○，○平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄仄平○。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
○仄平平仄，○平仄仄平。
平○平仄仄，平仄仄平平。
“清韵满琅函”繁体原文
李氏小池亭十二韻
積石亂巉巉，庭莎綠不芟。
小橋低跨水，危檻半依巖。
花落魚爭唼，櫻紅鳥競鵮。
引泉疏地脈，掃絮積山嵌。
古柳紅綃織，新篁紫綺緘。
養猿秋嘯月，放鶴夜棲杉。
枕簟谿雲膩，池塘海雨鹹。
語窗雞逞辨，舐鼎犬偏饞。
踏蘚青粘屐，攀蘿綠映衫。
訪僧舟北渡，貰酒日西銜。
遲客登高閣，題詩遶翠嵒。
家藏何所寶，清韻滿琅函。
“清韵满琅函”韵律对照
仄仄仄○○，○平仄仄平。
积石乱巉巉，庭莎绿不芟。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
小桥低跨水，危槛半依岩。
平仄平平仄，平平仄仄平。
花落鱼争唼，樱红鸟竞鵮。
仄平○仄仄，仄仄仄平○。
引泉疏地脉，扫絮积山嵌。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
古柳红绡织，新篁紫绮缄。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
养猿秋啸月，放鹤夜栖杉。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
枕簟谿云腻，池塘海雨咸。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
语窗鸡逞辨，舐鼎犬偏馋。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
踏藓青粘屐，攀萝绿映衫。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
访僧舟北渡，贳酒日西衔。
○仄平平仄，○平仄仄平。
迟客登高阁，题诗遶翠岩。
平○平仄仄，平仄仄平平。
家藏何所宝，清韵满琅函。
“清韵满琅函”全诗注音
积石乱巉巉，庭莎绿不芟。
小桥低跨水，危槛半依岩。
花落鱼争唼，樱红鸟竞鵮。
引泉疏地脉，扫絮积山嵌。
古柳红绡织，新篁紫绮缄。
养猿秋啸月，放鹤夜栖杉。
枕簟谿云腻，池塘海雨咸。
语窗鸡逞辨，舐鼎犬偏馋。
踏藓青粘屐，攀萝绿映衫。
访僧舟北渡，贳酒日西衔。
迟客登高阁，题诗遶翠岩。
家藏何所宝，清韵满琅函。
“清韵满琅函”全诗翻译
译文：
翻译成白话文并保留翻译后的“
”符号如下：
积石乱堆叠，庭院里的青草长得茂盛。
小桥低跨水面，危险的栏杆半倚着山岩。
花儿飘落，鱼儿争相嬉戏，鸟儿们争相鸣叫。
清泉从地底涌出，扫去尘埃积聚的山石。
古老的柳树红色绸缎一样织成，新生的竹林紫色锦缎般华美。
养着猿猴，在秋天高声吟唱，月光明亮。放飞着鹤鸟，夜晚栖息在杉树上。
枕头和床席上覆盖着薄薄的云雾，池塘里下起淅淅沥沥的雨水。
窗口的鸡儿自鸣得意，舔舐着大鼎的狗儿却贪馋不已。
脚踏着青苔粘附的木屐，攀爬着绿蔓反射在衣裳上。
乘船去拜访僧人，渡过北方的河流，日落西山时一起分享美酒。
迟到的客人登上高楼，绕着翠绿的岩石题写诗句。
家中珍藏的宝物是什么呢？那是一本装满了清新的诗韵的琅琅函。
总结：
这首诗以描写自然景物和生活场景为主线，以细腻的笔触勾勒出了一个幽静宜人的景象。积石、庭院、小桥、危栏、花落、鱼嬉、鸟鸣，一系列景物和动物的描绘让人感受到四季交替中的生命活力。清泉从地底涌出，山石被清扫得干净，古柳和新竹编织成了美丽的图案，而猿猴和鹤鸟的存在则增添了山林的灵性。诗中还描绘了窗口的鸡儿和鼎旁的狗儿，展现了宁静生活中的细枝末节。最后，诗人以访问僧人、品酒、登高、题诗的情景作为结尾，突显了内心的宁静和追求艺术的精神追求。全诗通过细腻的描写，表达了对自然与人文的热爱，以及对清新诗韵的珍视。
“清韵满琅函”总结赏析
赏析：这首《李氏小池亭十二韵》是唐代女诗人韦庄的作品，表现了一幅幽静清新的小池亭景象，并通过十二韵的描写，将池塘、花鸟、自然风景和人物活泼地呈现出来。这首诗具有典型的山水田园风格，以及唐代诗歌的特色，旨在表现自然与人文的和谐共生。
在第一韵中，诗人描绘了池塘边积石乱巉巉的景象，庭莎绿意葱郁，小桥横跨水面，危槛依岩。这里展现了池塘的自然景色，清新宜人。
第二韵中，诗人写出了花落鱼争唼，樱红鸟竞鵮的情景，生动地表现了池塘的生态丰富，充满了生气。
接下来的几韵中，诗人描绘了池塘中的自然景物，如引泉疏地脉、古柳、新篁等，将自然界的美妙呈现得淋漓尽致。同时，还写到了养猿、放鹤的情景，表现了人与自然的融洽关系。
后面的韵中，诗人通过写窗前的鸡、鼎边的犬，展示了生活琐事，增加了诗歌的亲近感。同时，踏藓、攀萝、访僧、贳酒等细节描写，丰富了诗歌的情节。
最后两韵中，诗人以登高题诗为结尾，表现了对这幅美景的赞叹之情。家藏清韵满琅函，意味着这幅美景成为了她心中的宝物，充满了美好的回忆。
总的来说，这首诗通过对小池亭景象的生动描写，将自然景色与人物生活巧妙地融合在一起，展现了唐代山水田园诗的特点，表达了诗人对自然的热爱和对生活的热情。这幅画面充满了宁静、美丽和生机，让人感受到了大自然的神奇和人与自然的和谐相处。
“清韵满琅函”相关诗句：
- 清韵满琅函 出自 [唐] 韦庄 ·《李氏小池亭十二韵 》
- 书满琅函秘不开 出自 [宋] 宋无 ·《游三茅华阳诸洞 其三 》
- 琅然哀韵还清真 出自 [宋] 释道潜 ·《杨康功待制所藏醉道士石 》
- 佳篇疾读韵琅琅 出自 [宋] 尚用之 ·《和张洵蒙亭诗韵 》
- 风韵琅琅舜庙球 出自 [宋] 苏颂 ·《元丰己未三院东阁作 己未九月予赴鞫御史闻子瞻先已被系予昼居三院东阁而子瞻在知杂南庑才隔一垣不得通音息因作诗四篇以爲异日相遇一噱之资耳 其二 》
- 琅琅满室鸣箫韶 出自 [宋] 郭祥正 ·《送余秘校 》
- 韵清风满斋 出自 [唐] 李远 ·《赠殷山人 》
- 诗韵满楼清 出自 [唐] 李汶濡 ·《和绵州于中丞登越王楼作 》
- 琅函玉偈 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其四九 》
- 琅函玉偈 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其五七 》
- 琅函启大丹 出自 [宋] 宋徽宗 ·《步虚词 其八 》
- 琅函披内经 出自 [宋] 杨冠卿 ·《壬寅仲冬晦日同吴监丞游延祥宫延祥盖和靖所居也 》
- 琅函香拂袂 出自 [宋] 杨亿 ·《译经光梵大师 》
- 琅函与玉轴 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其四九 》
- 琅函列圣文 出自 [宋] 韩琦 ·《御制天章阁观三圣御书奉圣旨次韵 》
- 琅函芙蓉书 出自 [唐] 贯休 ·《寄杜使君 》
- 金界琅函秘 出自 [宋] 刘才邵 ·《游香山宝应寺恭覩仁宗皇帝御书发愿文 》
- 慨然发琅函 出自 [宋] 曾几 ·《陆务观读道书名其斋曰玉笈 》
- 琅函训小孩 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 非说所说分第二十一 其六 》
- 琅函与贝叶 出自 [宋] 李弥逊 ·《秋居杂咏 其八 》