“此身一往知何处”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“此身一往知何处”出自哪首诗？
答案： “此身一往知何处”出自： 宋代 释宗密的 《偈》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cǐ shēn yī wǎng zhī hé chù ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“此身一往知何处”的上一句是什么？
答案：
“此身一往知何处”的上一句是： 庭华落後更逢春 , 诗句拼音为： tíng huá luò hòu gèng féng chūn
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“此身一往知何处”的下一句是什么？
答案： “此身一往知何处”的下一句是： 三界茫茫愁杀人 , 诗句拼音为： sān jiè máng máng chóu shā rén ，诗句平仄：仄仄平平平仄平。
“此身一往知何处”全诗
偈 (jì)
休把庭华类此身，庭华落後更逢春。
此身一往知何处，三界茫茫愁杀人。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
“此身一往知何处”繁体原文
偈
休把庭華類此身，庭華落後更逢春。
此身一往知何處，三界茫茫愁殺人。
“此身一往知何处”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
休把庭华类此身，庭华落後更逢春。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
此身一往知何处，三界茫茫愁杀人。
“此身一往知何处”全诗注音
休把庭华类此身，庭华落後更逢春。
此身一往知何处，三界茫茫愁杀人。
“此身一往知何处”全诗翻译
译文：
休将庭华比喻为此身，庭华凋谢之后将会再迎来春天。
此身一去不知前方是何处，三界广阔无边，让人感到茫然忧愁。
全文总结：这篇古文表达了庭华凋谢和春天的循环，以及人生在无尽的宇宙中的渺小与茫然。
“此身一往知何处”相关诗句：
- 此身一往知何处 出自 [宋] 释宗密 ·《偈 》
- 此身漂泊知何处 出自 [宋] 释宝昙 ·《丹丘春夜感怀 》
- 此身知幸处 出自 [宋] 王禹偁 ·《有怀戚二仲言同年 》
- 此心欲往知何缘 出自 [宋] 张九成 ·《读东坡叠嶂图有感因次其韵 》
- 此身何处是 出自 [宋] 程俱 ·《癸巳岁除夜诵孟浩然归终南旧隐诗有感戏效沈休文八咏体作 永怀愁不寐 》
- 知身寄何处 出自 [宋] 董嗣杲 ·《夜泊富池 》
- 此身未知归定处 出自 [宋] 文天祥 ·《胡笳曲 八拍 》
- 此身未知归定处 出自 [唐] 杜甫 ·《立春 》
- 此身何处不可老 出自 [宋] 李之仪 ·《罢官後旋营居舍寄赠存之 》
- 堪恨此身何处老 出自 [唐] 熊皦 ·《谪居海上 》
- 老罢此身何处着 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵草堂主人雨中十首 其七 》
- 此身何处不菟裘 出自 [宋] 陈造 ·《赠赵秀才一首 》
- 此身何用处人伦 出自 [唐] 徐月英 ·《叙怀 》
- 何处园林托此身 出自 [宋] 赵鼎 ·《清明诗 》
- 老矣此身何处着 出自 [宋] 刘克庄 ·《徐懋功饷酒用其韵 》
- 此身何处不堪安 出自 [宋] 戴昺 ·《如京至西兴阻风雨 》
- 何处此身堪养老 出自 [宋] 李昉 ·《昉着灸数朝废吟累日继披佳什莫匪正声亦贡七章补爲十首学颦之诮诚所甘心 其一 》
- 此身何处得清闲 出自 [宋] 晁说之 ·《金陵二首 其一 》
- 何处溪山非此身 出自 [宋] 苏轼 ·《又书王晋卿画四首 四明狂客 》
- 老矣此身何处着 出自 [宋] 王十朋 ·《曹梦良自许峰来访留山间数日赋诗数十章复出四绝见赠次韵 其一 》