“天高地大客愁宽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“天高地大客愁宽”出自哪首诗？
答案： “天高地大客愁宽”出自： 宋代 陈杰的 《即事二首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tiān gāo dì dà kè chóu kuān ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“天高地大客愁宽”的上一句是什么？
答案：
“天高地大客愁宽”的上一句是： 鸟度云移人事换 , 诗句拼音为： niǎo dù yún yí rén shì huàn
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“天高地大客愁宽”的下一句是什么？
答案： “天高地大客愁宽”的下一句是： 六丝小驻询遗俗 , 诗句拼音为： liù sī xiǎo zhù xún yí sú ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“天高地大客愁宽”全诗
即事二首 其二 (jí shì èr shǒu qí èr)
庆历残碑倦复看，斯文岂是为游观。
一番栋宇开荒础，万古青螺点玉盘。
鸟度云移人事换，天高地大客愁宽。
六丝小驻询遗俗，尚忆重华舞羽干。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“天高地大客愁宽”繁体原文
即事二首 其二
慶曆殘碑倦復看，斯文豈是爲游觀。
一番棟宇開荒礎，萬古青螺點玉盤。
鳥度雲移人事換，天高地大客愁寬。
六絲小駐詢遺俗，尚憶重華舞羽干。
“天高地大客愁宽”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄平平平。
庆历残碑倦复看，斯文岂是为游观。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
一番栋宇开荒础，万古青螺点玉盘。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
鸟度云移人事换，天高地大客愁宽。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
六丝小驻询遗俗，尚忆重华舞羽干。
“天高地大客愁宽”全诗注音
庆历残碑倦复看，斯文岂是为游观。
一番栋宇开荒础，万古青螺点玉盘。
鸟度云移人事换，天高地大客愁宽。
六丝小驻询遗俗，尚忆重华舞羽干。
“天高地大客愁宽”全诗翻译
译文：
庆历时期的残碑我疲倦地再次阅读，这其中的文雅风采岂是为了消遣游览之用。
曾有一番栋梁巍峨的建筑奠定了荒凉土地的基石，像青螺点缀在万古的玉盘上一样。
鸟儿飞越，云彩流转，人事经历着变迁，天空高远，大地广袤，旅客的忧愁因此得以减轻。
六丝琴弦轻拨，略述过去的风俗习惯，依然怀念着那繁华时期的舞蹈和羽扇的飘逸。
总结：
诗人倦于重复阅读庆历时期的残碑，认为其中所蕴含的文化底蕴不是为了娱乐消遣，而是深具内涵的。他描绘了曾经栋梁巍峨的建筑留下的遗迹，如同青螺点缀在永恒的玉盘上。人事变迁，世事无常，但天空辽阔，大地广袤，旅客的忧愁渐渐减轻。通过一曲六丝琴音，略述过去的风俗习惯，仍然怀念着昔日繁华景象中的舞蹈和飘逸的羽扇。整首诗传达出对历史文化的思考和回忆之情。
“天高地大客愁宽”相关诗句：
- 天高地大客愁宽 出自 [宋] 陈杰 ·《即事二首 其二 》
- 心宽天地大 出自 [宋] 张九成 ·《五月十七日冒暑报谒 》
- 大哉天地宽 出自 [宋] 冯时行 ·《斩鸡栖木 》
- 大块天地宽 出自 [宋] 苏泂 ·《邢兄招纳凉大善以醉眠不及往大篇见嘲一笔走和 》
- 秋高天地宽 出自 [宋] 周端臣 ·《登驼巘岭 》
- 天宽地大空明处 出自 [宋] 葛绍体 ·《诸暨道中五首 其五 》
- 上天下地虽宽大 出自 [宋] 陈着 ·《侄溥酒边呈诗二首因次韵 其一 》
- 天宽地大一圆监 出自 [宋] 释普济 ·《示圆监沈浄明 》
- 天宽地大我何忧 出自 [宋] 章甫 ·《野步 》
- 天宽地大得自由 出自 [宋] 王炎 ·《薄薄酒 》
- 吾道天宽连地大 出自 [宋] 吴泳 ·《寿范洁斋 其二 》
- 凭高舒啸天地宽 出自 [宋] 于石 ·《薄薄酒 》
- 大醉高吟天地中 出自 [宋] 毕仲游 ·《江行 》
- 天高地迥着行客 出自 [宋] 魏了翁 ·《送杨仲博归蜀 》
- 愁宽卑湿地 出自 [宋] 黄彦平 ·《岁晚楚亭集唐句 其二 》
- 米贱客愁宽 出自 [宋] 戴栩 ·《寄刘成道 》
- 天宽地宽 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其六九 》
- 天宽地宽 出自 [宋] 释咸杰 ·《偈颂六十五首 其二八 》
- 天宽地宽 出自 [宋] 释崇岳 ·《颂古二十五首 其二四 》
- 三岁爲客宽边愁 出自 [唐] 杜甫 ·《寄裴施州 》