“灯火家家市”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“灯火家家市”出自哪首诗？
答案： “灯火家家市”出自： 唐代 白居易的 《正月十五日夜月》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dēng huǒ jiā jiā shì ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“灯火家家市”的上一句是什么？
答案：
“灯火家家市”的上一句是： 明月在江头 , 诗句拼音为： míng yuè zài jiāng tóu
，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题3：“灯火家家市”的下一句是什么？
答案： “灯火家家市”的下一句是： 笙歌处处楼 , 诗句拼音为： shēng gē chù chù lóu ，诗句平仄：平平仄仄平。
“灯火家家市”全诗
正月十五日夜月 (zhēng yuè shí wǔ rì yè yuè)
岁熟人心乐，朝游复夜游。
春风来海上，明月在江头。
灯火家家市，笙歌处处楼。
无妨思帝里，不合厌杭州。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“灯火家家市”繁体原文
正月十五日夜月
歲熟人心樂，朝遊復夜遊。
春風來海上，明月在江頭。
燈火家家市，笙歌處處樓。
無妨思帝里，不合厭杭州。
“灯火家家市”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
岁熟人心乐，朝游复夜游。
平平平仄仄，平仄仄平平。
春风来海上，明月在江头。
平仄平平仄，平平仄仄平。
灯火家家市，笙歌处处楼。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
无妨思帝里，不合厌杭州。
“灯火家家市”全诗注音
岁熟人心乐，朝游复夜游。
春风来海上，明月在江头。
灯火家家市，笙歌处处楼。
无妨思帝里，不合厌杭州。
“灯火家家市”全诗翻译
译文：
年成丰收，人心欢乐，白天外出游玩，夜晚再度出游。春风吹拂海上，明月挂在江头。灯火在每家每户闪烁，笙歌声在各处楼阁响起。无妨思念帝都的繁华，却也不应该憎恶杭州 。
“灯火家家市”总结赏析
赏析：
这首诗是唐代诗人白居易的《正月十五日夜月》。诗人以正月十五的夜晚为背景，描写了人们在这美好的夜晚里的欢乐和景象。
诗的第一句“岁熟人心乐，朝游复夜游。”表达了正月十五是一个令人心情愉悦的日子，年成丰收，人们在白天和夜晚都能尽情游玩，享受生活。第二句“春风来海上，明月在江头。”通过自然景观的描写，表现了大自然的美丽和活力，春风拂面，明月高悬，增添了诗中的情感和氛围。
接下来的两句“灯火家家市，笙歌处处楼。”展现了城市的繁华和喧嚣，家家户户都点亮了灯火，楼阁间传来笙歌之声，整个城市仿佛都沉浸在欢庆之中。最后两句“无妨思帝里，不合厌杭州。”表达了诗人对杭州的喜爱，即使心中有思乡之情，也不会对这座美丽的城市产生厌倦之感。
这首诗以简洁明了的语言，生动地描绘了正月十五夜晚的景象，展现了诗人对生活和城市的热爱之情。整首诗以欢乐、美丽为主题，让人感受到了诗人内心的宁静和满足。
背景：
白居易于长庆二年(公元822年)出任杭州刺史。这首《正月十五日夜月》作于杭州任内。《正月十五日夜月》全诗字里行间更反映了诗人白居易新年之后，佳节之彼的喜悦心情。
“灯火家家市”相关诗句：
- 灯火家家市 出自 [唐] 白居易 ·《正月十五日夜月 》
- 灯火三家市 出自 [宋] 韩淲 ·《晚步溪山堂下 》
- 灯火千家市 出自 [宋] 仇远 ·《元夕恩霈即事 》
- 灯火家家望翠微 出自 [宋] 释宝昙 ·《题岘山图三绝 其一 》
- 灯火家家半掩门 出自 [宋] 释行海 ·《夜泊吴城 》
- 上元灯火家家办 出自 [宋] 苏辙 ·《上元雪 》
- 香火万家市 出自 [宋] 刘克庄 ·《即事十首 其一 》
- 草市人家已挂灯 出自 [宋] 吕本中 ·《追记昔年正月十日宣城出城至广教 》
- 小市人家已试灯 出自 [宋] 李流谦 ·《宿白羊二绝 其二 》
- 千家渔火秋风市 出自 [宋] 王安石 ·《姑胥郭 》
- 灯火是谁家 出自 [唐] 白居易 ·《夜归 》
- 渔家灯火明 出自 [唐] 刘禹锡 ·《晚泊牛渚 》
- 灯火两三家 出自 [宋] 白约 ·《游峨杂咏 其一 》
- 山家灯火常昏 出自 [宋] 张耒 ·《书寺中所见四首 其一 》
- 渔家灯火傍沙洲 出自 [宋] 贾宗谅 ·《除夜阳口舟中 》
- 谁家灯火待归船 出自 [宋] 李曾伯 ·《定花阻风 其四 》
- 万家灯火彻重闉 出自 [宋] 韩琦 ·《元夕 》
- 灯火沙头一万家 出自 [宋] 黄大受 ·《中秋舟次沙津 》
- 万家灯火月楼台 出自 [宋] 曾由基 ·《中书程先生委校勘春秋分纪大参李雁湖文集因元夕戏成一绝 》
- 万家灯火天无夜 出自 [宋] 曾由基 ·《元夕同友街游 》