“谁家灯火待归船”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谁家灯火待归船”出自哪首诗?
答案: “谁家灯火待归船”出自: 宋代 李曾伯的 《定花阻风 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuí jiā dēng huǒ dài guī chuán ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“谁家灯火待归船”的上一句是什么?
答案:
“谁家灯火待归船”的上一句是: 夜色昏昏带远烟 , 诗句拼音为:yè sè hūn hūn dài yuǎn yān
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“谁家灯火待归船”的下一句是什么?
答案: “谁家灯火待归船”的下一句是: 小迟月上风须息 , 诗句拼音为: xiǎo chí yuè shàng fēng xū xī ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“谁家灯火待归船”全诗
定花阻风 其四 (dìng huā zǔ fēng qí sì)
夜色昏昏带远烟,谁家灯火待归船。
小迟月上风须息,且伴白鸥今夕眠。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
“谁家灯火待归船”繁体原文
定花阻風 其四
夜色昏昏带遠烟,誰家燈火待歸船。
小遲月上風須息,且伴白鷗今夕眠。
“谁家灯火待归船”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
夜色昏昏带远烟,谁家灯火待归船。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
小迟月上风须息,且伴白鸥今夕眠。
“谁家灯火待归船”全诗注音
夜色昏昏带远烟,谁家灯火待归船。
小迟月上风须息,且伴白鸥今夕眠。
“谁家灯火待归船”全诗翻译
译文:
夜色昏昏,远处弥漫着烟雾,哪家的灯火在等待归船。小小的月亮缓慢升起,风渐渐停息,与洁白的海鸥一同在今夜安然入眠。
总结:
夜幕降临,烟雾笼罩远方,有人家的灯火等待归船。微弱的月光升起,风渐停,白鸥安然入眠。
“谁家灯火待归船”相关诗句:
- 谁家灯火待归船 出自 [宋] 李曾伯 ·《定花阻风 其四 》
- 西村灯火夜船归 出自 [宋] 葛天民 ·《孤山後写望 》
- 灯火是谁家 出自 [唐] 白居易 ·《夜归 》
- 灯火宿船篷 出自 [宋] 韩维 ·《西湖雨中同公懿诸君饮 》
- 船尾灯火明 出自 [宋] 方回 ·《泊崇德县晓作 》
- 灯火压潮船 出自 [宋] 徐照 ·《塔山作 》
- 灯火雨中船 出自 [唐] 温庭筠 ·《送淮阴孙令之官 》
- 灯火认邻船 出自 [宋] 张耒 ·《离宛丘斗门 》
- 灯火船窗点碎金 出自 [宋] 刘弇 ·《新开湖诗 其二 》
- 船中灯火十年话 出自 [宋] 强彦文 ·《句 其三 》
- 客船灯火散疎星 出自 [宋] 张孝祥 ·《风雨石首呈同行寄荆州僚旧 》
- 灯火船窗深夜话 出自 [宋] 戴复古 ·《李季允侍郎舟中 》
- 灯火邻船喧客枕 出自 [宋] 武衍 ·《宿吕城舟中 》
- 夜船灯火无乃是 出自 [宋] 李石 ·《舟中示开并寄圆 》
- 只应灯火是渔船 出自 [宋] 秦观 ·《金山晚眺 》
- 家家船舫待春游 出自 [宋] 陆游 ·《戊辰立春日二首 其二 》
- 残灯冷火待窗明 出自 [宋] 陆游 ·《旦起二首 其一 》
- 欲明不待灯火起 出自 [唐] 王建 ·《荆门行 》
- 灯火家家半掩门 出自 [宋] 释行海 ·《夜泊吴城 》
- 上元灯火家家办 出自 [宋] 苏辙 ·《上元雪 》