“下濑楼船背水分”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“下濑楼船背水分”出自哪首诗?
答案: “下濑楼船背水分”出自: 唐代 鲍溶的 《和淮南李相公夷简喜平淄青回军之作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xià lài lóu chuán bèi shuǐ fèn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“下濑楼船背水分”的上一句是什么?
答案:
“下濑楼船背水分”的上一句是: 搜山羽骑乘风引 , 诗句拼音为: sōu shān yǔ qí chéng fēng yǐn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“下濑楼船背水分”的下一句是什么?
答案: “下濑楼船背水分”的下一句是: 天际兽旗摇火焰 , 诗句拼音为: tiān jì shòu qí yáo huǒ yàn ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“下濑楼船背水分”全诗
和淮南李相公夷简喜平淄青回军之作 (hé huái nán lǐ xiàng gong yí jiǎn xǐ píng zī qīng huí jūn zhī zuò)
横笛临吹发晓军,元戎幢节拂寒云。
搜山羽骑乘风引,下濑楼船背水分。
天际兽旗摇火焰,日前鱼甲动金文。
马毛不汗东方靖,行见萧何第一勳。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“下濑楼船背水分”繁体原文
和淮南李相公夷簡喜平淄青迴軍之作
橫笛臨吹發曉軍,元戎幢節拂寒雲。
搜山羽騎乘風引,下瀨樓船背水分。
天際獸旗搖火燄,日前魚甲動金文。
馬毛不汗東方靖,行見蕭何第一勳。
“下濑楼船背水分”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
横笛临吹发晓军,元戎幢节拂寒云。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
搜山羽骑乘风引,下濑楼船背水分。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
天际兽旗摇火焰,日前鱼甲动金文。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
马毛不汗东方靖,行见萧何第一勳。
“下濑楼船背水分”全诗注音
横笛临吹发晓军,元戎幢节拂寒云。
搜山羽骑乘风引,下濑楼船背水分。
天际兽旗摇火焰,日前鱼甲动金文。
马毛不汗东方靖,行见萧何第一勳。
“下濑楼船背水分”全诗翻译
译文:
横笛临吹发晓军,元戎幢节拂寒云。
横笛在晨曦中奏响,迎接军队出征的号角声,战旗高扬在寒冷的云端之上。
搜山羽骑乘风引,下濑楼船背水分。
搜山之羽骑士乘风而行,引领着队伍迅速前进,下濑之间楼船背水而战,划分战场。
天际兽旗摇火焰,日前鱼甲动金文。
天空中飘扬着兽形战旗,摇曳着火焰,熊熊燃烧,映照着太阳,鱼鳞状的盔甲闪耀着金色的光芒,散发着威武的气息。
马毛不汗东方靖,行见萧何第一勋。
战马毛发未见汗水,展现出无畏的气魄,东方地区宁静平定,行军之中见到了杰出的将领萧何,他是第一勋章的获得者。
总结:
本诗描绘了战争的壮丽场景,以及参与战争的英勇将士。晨曦中,军队奏响横笛,战旗高扬,羽骑士乘风而行,楼船背水而战。天空中的兽形战旗摇曳着火焰,闪耀着金色的鱼鳞盔甲,彰显出威武的气势。战马毛发未见汗水,东方地区宁静稳定。在行军途中,见到了萧何这位杰出的将领,他是第一勋章的获得者。整首诗歌通过形象的描写,展现了战争的豪情壮丽以及勇猛无畏的将士形象。
“下濑楼船背水分”总结赏析
赏析:这首古诗以雄壮豪放的笔调,描述了淮南李相公夷简喜平淄青回军的壮丽场景和英勇气概。诗人以磅礴的词藻,生动勾勒出军队出征的盛况,以及将领豪情壮志。横笛吹响,军士奋勇,元戎幢节飘动于寒云之间,彰显出战士们豪迈不屈的气质。山羽骑飞驰奔腾,楼船破浪前行,展现出军队的威猛和奔赴战场的决心。天际的兽旗燃烧着火焰,鱼甲闪烁着金光,形象生动地描绘了战斗的激烈和壮烈。马儿奔腾不觉得疲惫,展示了东方靖的果敢和胆略,体现了军队在行军中的顽强坚韧。诗中也嘉赞了萧何的杰出功绩,凸显了军事英雄的风采。
“下濑楼船背水分”相关诗句:
- 下濑楼船背水分 出自 [唐] 鲍溶 ·《和淮南李相公夷简喜平淄青回军之作 》
- 下濑楼船皆万斛 出自 [宋] 刘克庄 ·《再送蒙仲二首 其二 》
- 已闻下濑济楼船 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄妻兄甯文渊时广西方用兵而文渊谪官在广东 》
- 下濑楼船如屋高 出自 [宋] 刘克庄 ·《观调发四首 其四 》
- 楼船下濑方凯还 出自 [宋] 李廌 ·《汝州王学士射弓行 》
- 下濑直须船有楼 出自 [宋] 韩元吉 ·《送张几仲知泰州 》
- 楼船下湟水 出自 [宋] 刘克庄 ·《伏波岩 》
- 晚逐楼船下䍧水 出自 [宋] 宋祁 ·《拟东武曲二首 其二 》
- 皮是船下濑 出自 [宋] 汪炎昶 ·《次韵俞伯初古松篇 》
- 先遮下濑船 出自 [宋] 释居简 ·《垂虹中秋 》
- 行寻下濑船 出自 [宋] 陈师道 ·《别威德寺 》
- 愁催下濑船 出自 [宋] 舒岳祥 ·《正仲思归作篆畦今夜月十诗非篆畦月乃雁苍月盖杜子美鄜州月之意也予作十章乃篆畦月也 其八 》
- 功名下濑船 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《判府罗郎中举似快阁佳篇辄次严韵 》
- 今朝濑水船 出自 [宋] 崔敦礼 ·《东坝 》
- 尚教千艘下濑船 出自 [宋] 苏轼 ·《和宋肇游西池次韵 》
- 虎眼波迎下濑船 出自 [宋] 宋祁 ·《谢都官监治建州 》
- 重访清江下濑船 出自 [宋] 曾巩 ·《赠张伯常之郢见过因话荆楚故事仍贶佳什 》
- 才思春江下濑船 出自 [宋] 周必大 ·《次韵杨文发承议 》
- 两畔旌旗下濑船 出自 [唐] 刘兼 ·《初至郡界 》
- 乘兴将随下濑船 出自 [宋] 张嵲 ·《潭州道中 》