“却教终日走长涂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“却教终日走长涂”出自哪首诗?
答案: “却教终日走长涂”出自: 宋代 杨万里的 《壬寅岁朝发石塔寺》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: què jiào zhōng rì zǒu cháng tú ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“却教终日走长涂”的上一句是什么?
答案:
“却教终日走长涂”的上一句是: 省得一朝疲造请 , 诗句拼音为: shěng de yī cháo pí zào qǐng
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“却教终日走长涂”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“却教终日走长涂”已经是最后一句了。
“却教终日走长涂”全诗
壬寅岁朝发石塔寺 (rén yín suì cháo fā shí tǎ sì)
晓钟梦裹苦相呼,强裹乌纱照白须。
只有铜炉烧柏子,更无玉盏泻屠酥。
佛桑解吐四时艳,铁树还如九节蒲。
省得一朝疲造请,却教终日走长涂。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“却教终日走长涂”繁体原文
壬寅歲朝發石塔寺
曉鐘夢裹苦相呼,强裹烏紗照白鬚。
只有銅爐燒柏子,更無玉盞瀉屠酥。
佛桑解吐四時豔,鐵樹還如九節蒲。
省得一朝疲造請,却教終日走長塗。
“却教终日走长涂”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
晓钟梦裹苦相呼,强裹乌纱照白须。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
只有铜炉烧柏子,更无玉盏泻屠酥。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
佛桑解吐四时艳,铁树还如九节蒲。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
省得一朝疲造请,却教终日走长涂。
“却教终日走长涂”全诗注音
晓钟梦裹苦相呼,强裹乌纱照白须。
只有铜炉烧柏子,更无玉盏泻屠酥。
佛桑解吐四时艳,铁树还如九节蒲。
省得一朝疲造请,却教终日走长涂。
“却教终日走长涂”全诗翻译
译文:
晓钟声声响起,我梦中却深陷苦境,苦苦相呼。奈何,我只能强装笑容,戴着乌纱帽照顾白发白须。
只有铜炉里烧着柏子香,却没有玉盏泻着屠酥美酒。寺庙中的桑树吐出四季艳丽的花朵,而铁树依旧如同九节蒲一样翠绿。
省得一时的劳累而讨人嫌,却反复让我终日奔波于长涂之间。
总结:
诗人形容自己梦中的苦恼和白发苍苍的形象,感慨缺少美酒佳肴的快乐。对比寺庙中的美景,引发对日常疲劳和无谓奔波的省悟。
“却教终日走长涂”相关诗句:
- 却教终日走长涂 出自 [宋] 杨万里 ·《壬寅岁朝发石塔寺 》
- 长涂终日困炎蒸 出自 [宋] 吴芾 ·《早行五首 其三 》
- 长涂走崎岖 出自 [宋] 石介 ·《送路遵谒孔宣公 》
- 三伏长涂走尘土 出自 [宋] 许景衡 ·《望湖楼示世厚 》
- 谁教书剑走长安 出自 [宋] 范成大 ·《倪文举奉常将归东林出示绮川西溪二赋辄赋长句爲谢且以赠行 》
- 今日中涂却罢休 出自 [宋] 陈藻 ·《至浦城界闻武林失火而还 》
- 宦尘役役走长涂 出自 [宋] 杜范 ·《十二月初六日出郊途中值雪偶成小律诗 》
- 长楸走马却归来 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 朱门 其一○ 》
- 终日缘事走 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 二十 》
- 终日走风尘 出自 [唐] 唐求 ·《山居偶作 》
- 终日走歧路 出自 [唐] 龚霖 ·《再宿友生郊居 》
- 终日忧奔走 出自 [唐] 杜甫 ·《愁坐 》
- 却教风雨洗长空 出自 [宋] 张耒 ·《离京後作七首 其六 》
- 却教贾谊傅长沙 出自 [宋] 晁说之 ·《有感 》
- 却喝长江教倒流 出自 [宋] 杨万里 ·《题玄潭观雪浪阁 》
- 却教龟鹤羡长年 出自 [宋] 杨杰 ·《老子度关图送张会稽爲寿 》
- 终须日教之 出自 [宋] 王十朋 ·《过客谈梁彭州之政不容口闻爲虚额所困欲引去予愿其少留以福千里辄寄恶诗 》
- 得钱终日走燕寺 出自 [宋] 林光朝 ·《挽方通判良翰 其二 》
- 怒号终日走埃尘 出自 [宋] 韩琦 ·《会食许公亭 》
- 谄求终日走红尘 出自 [宋] 释智圆 ·《湖西杂感诗 其八 》