“留得八千唐刺史”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“留得八千唐刺史”出自哪首诗?
答案: “留得八千唐刺史”出自: 宋代 刘辰翁的 《寿城山六十五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liú dé bā qiān táng cì shǐ ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“留得八千唐刺史”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“留得八千唐刺史”已经是第一句了。
问题3:“留得八千唐刺史”的下一句是什么?
答案: “留得八千唐刺史”的下一句是: 看成百亿宰官身 , 诗句拼音为: kàn chéng bǎi yì zǎi guān shēn ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“留得八千唐刺史”全诗
寿城山六十五 (shòu chéng shān liù shí wǔ)
留得八千唐刺史,看成百亿宰官身。
不争一月大小闰,犹是两朝耆俊人。
今岁两翻初度日,明年三十六宫春。
近来化得乡君子,为报麻姑不更尘。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“留得八千唐刺史”繁体原文
壽城山六十五
留得八千唐刺史,看成百億宰官身。
不爭一月大小閏,猶是兩朝耆俊人。
今歲兩翻初度日,明年三十六宮春。
近來化得鄉君子,爲報麻姑不更塵。
“留得八千唐刺史”韵律对照
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
留得八千唐刺史,看成百亿宰官身。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
不争一月大小闰,犹是两朝耆俊人。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
今岁两翻初度日,明年三十六宫春。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
近来化得乡君子,为报麻姑不更尘。
“留得八千唐刺史”全诗注音
留得八千唐刺史,看成百亿宰官身。
不争一月大小闰,犹是两朝耆俊人。
今岁两翻初度日,明年三十六宫春。
近来化得乡君子,为报麻姑不更尘。
“留得八千唐刺史”全诗翻译
译文:
留下了八千位唐朝刺史的职位,转为百亿的宰官身份。不再争论一个月的大小闰,仍是两个朝代中杰出的长者们。今年已经两次迎来新年第一天的曙光,明年将迎来三十六个宫殿的春光。近来经过改革变化,乡间的君子们也变得有文化,以回报麻姑不再被尘埃所染。
总结:
诗人描述了时光流转中的政治和社会变迁,以及人们的追求和努力。唐朝的高官显赫地位渐次减少,宰官的地位却日益崇高。不再争论时间的长短,体现出人们对于生命和时光的淡然态度。年岁更替,但英杰们的风采历久弥新。诗人以自然的变化比喻政权更替,表达了历史的持续性。诗末提及乡间君子的改变,暗示社会的进步和变革。整首诗透过古典的言辞,映射出人生百态与历史变幻。
“留得八千唐刺史”相关诗句:
- 留得八千唐刺史 出自 [宋] 刘辰翁 ·《寿城山六十五 》
- 详郁贤皓《唐刺史考》卷八 出自 [唐] 皇甫曙 ·《石佛谷 》
- )(按:郁贤皓先生《唐刺史考》卷一九三载郑姓任郢州刺史者 出自 [唐] 林铎 ·《送郑郢(逞)州 》
- 唐年故刺史 出自 [宋] 王銍 ·《游东阳涵碧亭刘梦得所赋诗也明日过中兴寺游览终日记所见 》
- 劝农唐刺史 出自 [宋] 文同 ·《寄夏文州左藏佾 其一 》
- 《蜀中名胜记》卷八引《蜀志补遗》云:「唐李渭爲刺史 出自 [唐] 李渭 ·《游北岩(句) 》
- 唐大历中吴刺史 出自 [宋] 王应麟 ·《吴刺史庙 》
- 有唐刺史昔行县 出自 [宋] 蒋祺 ·《暖谷诗 》
- 坛记旧模唐刺史 出自 [宋] 赵蕃 ·《赣州出示马提刑留题麻姑山次韵 》
- 受任已过唐刺史 出自 [宋] 张咏 ·《寄潭州刘郎中 》
- (见《全唐文》卷八○五栢虔冉《新创千金陂记》引)(按:据记云:「公指咸通间「抚州刺史渤海李公 出自 [唐] 佚名 ·《抚州民爲千金陂谣(题从《古谣谚》卷八一拟) 二 》
- 只留青史得千年 出自 [宋] 舒岳祥 ·《十二月初八日晓梦归故园 》
- 八年汉州爲刺史 出自 [宋] 陆游 ·《游汉州西湖 》
- 八州刺史思一战 出自 [唐] 杜甫 ·《入奏行赠西山检察使窦侍御 》
- 」(《唐诗纪事》卷二十八《李揆》条云:「揆与饶州刺史封渐仲容叔霁连句 出自 [唐] 李揆 ·《又句 》
- 刺史独留碑 出自 [唐] 崔融 ·《哭蒋詹事俨 》
- 详《唐刺史考》卷一二九 出自 [唐] 吴资 ·《教弩台(《方舆胜览》:教弩台在怀德坊明教寺。旧经云:昔魏武帝筑台,教强弩五百人,以御孙权櫂船。唐大历间因得铁佛高一丈八尺,刺史裴绢奏请爲寺。) 》
- 邓於唐高祖时仕至韶州刺史) 出自 [唐] 佚名 ·《军中谣 》
- 唐浙东观察使越州刺史薛苹诗 出自 [唐] 薛苹 ·《禹庙神座顷服金紫苹自到镇申牒礼司重加衮冕今因祈雨偶成八韵 》
- 文明元年自婺州刺史改越州刺史 出自 [唐] 李君武 ·《咏泥 》