“传呼匝地来连璧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“传呼匝地来连璧”出自哪首诗?
答案: “传呼匝地来连璧”出自: 宋代 程俱的 《江仲嘉行邑将归见寄绝句次韵 其五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chuán hū zā dì lái lián bì ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“传呼匝地来连璧”的上一句是什么?
答案:
“传呼匝地来连璧”的上一句是: 飘飘苹末细吹衣 , 诗句拼音为: piāo piāo píng mò xì chuī yī
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“传呼匝地来连璧”的下一句是什么?
答案: “传呼匝地来连璧”的下一句是: 东郭人知典午归 , 诗句拼音为: dōng guō rén zhī diǎn wǔ guī ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“传呼匝地来连璧”全诗
江仲嘉行邑将归见寄绝句次韵 其五 (jiāng zhòng jiā xíng yì jiāng guī jiàn jì jué jù cì yùn qí wǔ)
漾漾扁舟拂水飞,飘飘苹末细吹衣。
传呼匝地来连璧,东郭人知典午归。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“传呼匝地来连璧”繁体原文
江仲嘉行邑將歸見寄絕句次韻 其五
漾漾扁舟拂水飛,飄飄蘋末細吹衣。
傳呼匝地來連璧,東郭人知典午歸。
“传呼匝地来连璧”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
漾漾扁舟拂水飞,飘飘苹末细吹衣。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
传呼匝地来连璧,东郭人知典午归。
“传呼匝地来连璧”全诗注音
漾漾扁舟拂水飞,飘飘苹末细吹衣。
传呼匝地来连璧,东郭人知典午归。
“传呼匝地来连璧”全诗翻译
译文:
轻盈的扁舟在水面上荡漾飞行,衣袂随风飘扬。
传令声传遍大地,连璧(一种玉器)送来,东郭(地名)的人们知道午时归家。
全文总结:
这首古文描写了一幅宁静美丽的画面,扁舟在水面上轻盈飞行,衣袂随风飘扬。接着,传令声传遍大地,传递着连璧的消息,东郭的居民也知道了午时要回家。整篇古文表现了自然和人文景观,以及时光荏苒,人们的生活和交往。
“传呼匝地来连璧”总结赏析
赏析:这首古诗《江仲嘉行邑将归见寄绝句次韵 其五》描绘了江行归途中的景象,以及行舟者的心情。诗人通过描绘江水的波澜和微风吹拂的情景,展现了江行归途的宁静和安逸。句中“漾漾扁舟拂水飞,飘飘苹末细吹衣”,生动地表现了舟行江上,轻舟飘动的画面,江水波光粼粼,微风吹拂,给人以恬静之感。诗人运用“漾漾”、“飘飘”、“细吹”等形象生动的词语,使诗情更为生动。
此外,诗中出现“传呼匝地来连璧,东郭人知典午归”,展示了行舟者在归途中的心情。“传呼匝地来连璧”,形象地表现了消息传递的快捷和广泛,预示着江行者的归来备受期待。最后一句“东郭人知典午归”,表现了江行者的回家时刻,东郭人都知道他将在正午时分回来,突显了诗人对归途的期盼和愉悦。
“传呼匝地来连璧”相关诗句:
- 传呼匝地来连璧 出自 [宋] 程俱 ·《江仲嘉行邑将归见寄绝句次韵 其五 》
- 连日风云匝地阴 出自 [宋] 李纲 ·《善权即事十首 其七 》
- 传呼贺拜声相连 出自 [唐] 卢纶 ·《腊日观咸宁王部曲娑勒擒豹歌 》
- 名士连璧来 出自 [宋] 释德洪 ·《谢李商老伯仲见过 》
- 已见白旗来匝地 出自 [唐] 韦庄 ·《秦妇吟一 》
- 丞相旌旗匝地来 出自 [宋] 王珪 ·《登悬瓠城感吴季子 》
- 百匝来看地犹冻 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵少稷梅花 》
- 他日人天匝地来 出自 [宋] 释道川 ·《参玄歌 》
- 丞相旌旗匝地来 出自 [宋] 张耒 ·《登悬瓠城感吴李事 》
- 句如连璧来交辉 出自 [宋] 葛胜仲 ·《立方辟小阁附火兴之侄作诗劝会客次韵 》
- 连璧光辉看後来 出自 [宋] 赵蕃 ·《挽朱通判 》
- 封胡连璧雨中来 出自 [宋] 杨万里 ·《雪後寄谢济翁材翁联骑来访进退格 》
- 连璧肯来同寂寞 出自 [宋] 吴儆 ·《送钱虞仲兄弟 》
- 高轩想见连璧来 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵思忠奉议民瞻知丞唱酬佳句 》
- 古来毁弃连城璧 出自 [宋] 舒岳祥 ·《次韵答达善 》
- 连璧顿来随俗吏 出自 [宋] 李彭 ·《张子和子文以长句送朋壶次韵答之 》
- 璧水匝明堂 出自 [唐] 杨炯 ·《奉和上元酺宴应诏 》
- 传呼震地门前过 出自 [宋] 邵雍 ·《和王中美大卿致政二首 其二 》
- 动地传呼逢醉尉 出自 [宋] 陆游 ·《双流旅舍三首 其二 》
- 传呼大驾来 出自 [唐] 张说 ·《奉和圣制过晋阳宫应制 》