“打谷旋推禾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“打谷旋推禾”出自哪首诗?
答案: “打谷旋推禾”出自: 宋代 韩淲的 《扬糠》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dǎ gǔ xuán tuī hé ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“打谷旋推禾”的上一句是什么?
答案:
“打谷旋推禾”的上一句是: 扬糠新出米 , 诗句拼音为:yáng kāng xīn chū mǐ
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“打谷旋推禾”的下一句是什么?
答案: “打谷旋推禾”的下一句是: 健妇行茶椀 , 诗句拼音为: jiàn fù xíng chá wǎn ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“打谷旋推禾”全诗
扬糠 (yáng kāng)
扬糠新出米,打谷旋推禾。
健妇行茶椀,痴儿守饭箩。
一秋能饱未,终岁得闲麽。
农事无终极,人生可奈何。
平平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“打谷旋推禾”繁体原文
颺糠
颺糠新出米,打穀旋推禾。
健婦行茶椀,癡兒守飯籮。
一秋能飽未,終歲得閒麽。
農事無終極,人生可奈何。
“打谷旋推禾”韵律对照
平平平仄仄,仄仄平平平。
扬糠新出米,打谷旋推禾。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
健妇行茶椀,痴儿守饭箩。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
一秋能饱未,终岁得闲麽。
平仄平平仄,平平仄仄平。
农事无终极,人生可奈何。
“打谷旋推禾”全诗注音
扬糠新出米,打谷旋推禾。
健妇行茶椀,痴儿守饭箩。
一秋能饱未,终岁得闲麽。
农事无终极,人生可奈何。
“打谷旋推禾”全诗翻译
译文:
糠飞扬而新米出,谷被打旋而禾被推。
健壮的妇人手持茶碗行走,愚昧的孩子守着饭箩。
一个秋天虽然可以充饥,但整年的时间仍有些悠闲。
农事无穷无尽,人生的经历又何尽如人意。
这首诗以古代农事为背景,描绘了扬糠出米、打谷推禾、健妇行茶、痴儿守饭等场景,展现了农村生活的平凡与勤劳。诗人通过描述一秋能饱未、终岁得闲麽,抒发了对日常生活的感慨,同时也反映了农事的循环不息,人生的无常变化。诗句“农事无终极,人生可奈何”则寄托了对于人生境遇的深思和疑问。
“打谷旋推禾”相关诗句:
- 打谷旋推禾 出自 [宋] 韩淲 ·《扬糠 》
- 早禾打谷归高廪 出自 [宋] 赵蕃 ·《郊居晚行呈章令四首 其二 》
- 何如催人打禾谷 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其六八 》
- 禾山打皷 出自 [宋] 释普济 ·《偈颂六十五首 其五 》
- 禾山打鼓 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂七十八首 其三六 》
- 禾山打鼓 出自 [宋] 释行巩 ·《偈颂三首 其三 》
- 打禾山鼓 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂八十五首 其八四 》
- 禾山打皷 出自 [宋] 释道冲 ·《偈颂五十一首 其三六 》
- 禾山打鼓 出自 [宋] 释克勤 ·《偈五十三首 其五三 》
- 禾山打皷 出自 [宋] 释子益 ·《偈颂七十六首 其九 》
- 禾山打皷 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂一百三十三首 其九一 》
- 禾山打鼓 出自 [宋] 释慧开 ·《偈颂八十七首 其六一 》
- 禾山四打鼓 出自 [宋] 释玿 ·《偈颂九首 其一 》
- 禾山解打鼓 出自 [宋] 释玿 ·《颂古三十一首 其一二 》
- 打动禾山鼓 出自 [宋] 释印肃 ·《李总干遗诗十四句师於一句之下加颂七句 其九 》
- 打动禾山鼓 出自 [宋] 释慧懃 ·《偈 》
- 那畔争打禾 出自 [宋] 释印肃 ·《与参徒辨事 》
- 禾山打不迷 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 知见不生分第三十一 其八 》
- 禾山解打鼓 出自 [宋] 释杲 ·《偈 》
- 禾山解打鼓 出自 [宋] 释大观 ·《偈颂五十一首 其二五 》