“嗟余真浅陋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“嗟余真浅陋”出自哪首诗?
答案: “嗟余真浅陋”出自: 宋代 释道潜的 《寄宗室赵伯言朝请》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiē yú zhēn qiǎn lòu ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“嗟余真浅陋”的上一句是什么?
答案:
“嗟余真浅陋”的上一句是: 锵然落岩谷 , 诗句拼音为: qiāng rán luò yán gǔ
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“嗟余真浅陋”的下一句是什么?
答案: “嗟余真浅陋”的下一句是: 学海无一掬 , 诗句拼音为: xué hǎi wú yī jū ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“嗟余真浅陋”全诗
寄宗室赵伯言朝请 (jì zōng shì zhào bǎi yán cháo qǐng)
赵侯天人裔,雅韵能拔俗。
岂意江湖间,解后识眉目。
高谈为余倾,落落如转毂。
端无贵富骄,但有文字欲。
交游多望士,颉颃争驰逐。
艰难风义高,迹与古人续。
铜章领剧邑,宛在江之曲。
鸣弦陶永日,了不事鞭扑。
新诗拟建安,简远词不缛。
锦囊有余弃,示我仅盈轴。
持还故山栖,把玩时反覆。
美哉韶濩音,锵然落岩谷。
嗟余真浅陋,学海无一掬。
仰君东溟深,短绠不可触。
仄平平平仄,仄仄平仄仄。
仄仄平平○,仄仄仄平仄。
平平平平平,仄仄○仄仄。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
平平平仄仄,仄○平平仄。
平○平仄平,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
平平平仄仄,○仄仄平仄。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
仄平平仄平,平平仄平仄。
平平平仄仄,仄仄平仄仄。
仄平平○○,仄仄仄仄仄。
“嗟余真浅陋”繁体原文
寄宗室趙伯言朝請
趙侯天人裔,雅韵能拔俗。
豈意江湖間,解后識眉目。
高談爲余傾,落落如轉轂。
端無貴富驕,但有文字欲。
交游多望士,頡頏爭馳逐。
艱難風義高,迹與古人續。
銅章領劇邑,宛在江之曲。
鳴弦陶永日,了不事鞭扑。
新詩擬建安,簡遠詞不縟。
錦囊有餘棄,示我僅盈軸。
持還故山棲,把玩時反覆。
美哉韶濩音,鏘然落巖谷。
嗟余真淺陋,學海無一掬。
仰君東溟深,短綆不可觸。
“嗟余真浅陋”韵律对照
仄平平平仄,仄仄平仄仄。
赵侯天人裔,雅韵能拔俗。
仄仄平平○,仄仄仄平仄。
岂意江湖间,解后识眉目。
平平平平平,仄仄○仄仄。
高谈为余倾,落落如转毂。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
端无贵富骄,但有文字欲。
平平平仄仄,仄○平平仄。
交游多望士,颉颃争驰逐。
平○平仄平,仄仄仄平仄。
艰难风义高,迹与古人续。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
铜章领剧邑,宛在江之曲。
平平平仄仄,○仄仄平仄。
鸣弦陶永日,了不事鞭扑。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
新诗拟建安,简远词不缛。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
锦囊有余弃,示我仅盈轴。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
持还故山栖,把玩时反覆。
仄平平仄平,平平仄平仄。
美哉韶濩音,锵然落岩谷。
平平平仄仄,仄仄平仄仄。
嗟余真浅陋,学海无一掬。
仄平平○○,仄仄仄仄仄。
仰君东溟深,短绠不可触。
“嗟余真浅陋”全诗注音
赵侯天人裔,雅韵能拔俗。
岂意江湖间,解后识眉目。
高谈为余倾,落落如转毂。
端无贵富骄,但有文字欲。
交游多望士,颉颃争驰逐。
艰难风义高,迹与古人续。
铜章领剧邑,宛在江之曲。
鸣弦陶永日,了不事鞭扑。
新诗拟建安,简远词不缛。
锦囊有余弃,示我仅盈轴。
持还故山栖,把玩时反覆。
美哉韶濩音,锵然落岩谷。
嗟余真浅陋,学海无一掬。
仰君东溟深,短绠不可触。
“嗟余真浅陋”全诗翻译
译文:
赵侯是上天降生的贵族后裔,他的风采雅致,能够超越尘俗之气。岂料在江湖之间,他解开面纱后才认识他的相貌。他高谈阔论让我感叹不已,谈吐落落大方,如同车轮转动般自然流畅。他不以贵富自傲,只是有文字的雄心壮志。他结交了许多有志之士,彼此争相追逐名利。面对艰难险阻,他秉承高尚的风义,追随着古人的足迹。他领有一片剧土,宛如江水蜿蜒曲折。他弹奏琴弦,陶醉其中整日不辍。并非寻常琴技,他要创作新的诗篇,简洁不拘束。他有着丰富的才思,然而他才华横溢的锦囊,却只用了一小部分,向我展示了他丰盈的文才。他将心怀故土,依然栖居在故乡,把玩着时光,反复回味。韶濩的音乐真美,回荡在山谷间清脆悦耳。可惜我只是个浅陋的学者,学海无涯,只能捧出一小撮水滴。我仰望着您,像东海一般深邃广阔,我这短绠怎能触及您的高深境界呢?
“嗟余真浅陋”总结赏析
赏析:《寄宗室赵伯言朝请》这首诗由释道潜创作,表达了诗人对赵伯言才情的钦佩和对自身学识浅薄的自嘲。诗人通过抒发对赵伯言高雅才情的赞叹,自叹学海无涯,自己如浅陋之人,怀才不遇,渴望与伟大的先贤相较。整首诗意境高远,言辞简练,感情真挚,展现了诗人对才情的向往和自我认知的深刻反省。
“嗟余真浅陋”相关诗句:
- 嗟余真浅陋 出自 [宋] 释道潜 ·《寄宗室赵伯言朝请 》
- 嗟余耳目更浅陋 出自 [宋] 折彦质 ·《观汪丞相所藏崔白画罗汉 》
- 嗟余本固陋 出自 [宋] 郑樵 ·《涤愫 其一○ 》
- 陋巷嗟余空四壁 出自 [宋] 邓肃 ·《与郭舜钦朝请 》
- 陋巷嗟余四壁空 出自 [宋] 邓肃 ·《昭祖送韩文 》
- 嗟余诗学浅 出自 [宋] 刘克庄 ·《答王侍郎和紫极宫诗 》
- 叹老嗟卑真浅士 出自 [宋] 陈宓 ·《谩题 》
- 岂乐天廿徒浅陋不学者陋益之邪 出自 [唐] 无名氏 ·《李德裕相公贬崖州三首 三 》
- 嗟余真恍傥 出自 [宋] 邓肃 ·《第四章兼简其子 》
- 嗟余真漫浪 出自 [宋] 刘跂 ·《题束道辅怀疏亭二首 其二 》
- 嗟余视此真粪土 出自 [宋] 刘子翬 ·《兼道携古墨来墨面龙纹墨背识云保大九年奉敕造长春殿供御龙印香煤旁又识云墨务官臣庭邽监官臣夷中臣子和臣卞等进盖江南李氏物也感之爲作此诗 》
- 嗟嗟一何陋 出自 [宋] 梅尧臣 ·《答韩三子华韩五持国韩六玉汝见赠述诗 》
- 自安浅陋 出自 [宋] 程洵 ·《荣木和陶靖节韵 》
- 浅陋安能名 出自 [宋] 陆游 ·《读书 》
- 浅陋欲曷澣 出自 [宋] 韩淲 ·《古鬲次韵成季 》
- 竟作浅陋归 出自 [宋] 韩淲 ·《赵履常入建阳 其二 》
- 浅陋不成邦 出自 [宋] 黄庭坚 ·《子瞻诗句妙一世乃云效庭坚体盖退之戏效孟郊樊宗师之比以文滑稽耳恐後生不解故次韵道之 》
- 虽陋意不浅 出自 [宋] 黄庭坚 ·《赠无咎八音歌 》
- 以我浅陋质 出自 [宋] 袁燮 ·《赠蒋德言昆仲三首 其一 》
- 然歌词浅陋 出自 [唐] 王希明 ·《丹元子步天歌 天市垣 》