“太阿曾拟血王戎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“太阿曾拟血王戎”出自哪首诗？
答案： “太阿曾拟血王戎”出自： 宋代 陈普的 《咏史 羊祜 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tài ā céng nǐ xuè wáng róng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“太阿曾拟血王戎”的上一句是什么？
答案：
“太阿曾拟血王戎”的上一句是： 尺鲤何曾到贾充 , 诗句拼音为：chǐ lǐ hé zēng dào jiǎ chōng
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“太阿曾拟血王戎”的下一句是什么？
答案： “太阿曾拟血王戎”的下一句是： 泪痕不到沉碑上 , 诗句拼音为： lèi hén bù dào chén bēi shàng ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“太阿曾拟血王戎”全诗
咏史 羊祜 其二 (yǒng shǐ yáng hù qí èr)
尺鲤何曾到贾充，太阿曾拟血王戎。
泪痕不到沉碑上，似为苞苴走路中。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄平平平仄仄平。
“太阿曾拟血王戎”繁体原文
詠史 羊祜 其二
尺鯉何曾到賈充，太阿曾擬血王戎。
淚痕不到沉碑上，似爲苞苴走路中。
“太阿曾拟血王戎”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
尺鲤何曾到贾充，太阿曾拟血王戎。
仄平仄仄平平仄，仄平平平仄仄平。
泪痕不到沉碑上，似为苞苴走路中。
“太阿曾拟血王戎”全诗注音
尺鲤何曾到贾充，太阿曾拟血王戎。
泪痕不到沉碑上，似为苞苴走路中。
“太阿曾拟血王戎”全诗翻译
译文：
尺鲤何曾游至贾充之地，太阿曾计划涂抹王戎之血。
泪痕未能浸透沉重的碑石，仿佛是为了守护苞苴行走的路途。
总结：
诗人通过描绘尺鲤和太阿的事迹，以及泪痕无法触及的沉碑，抒发了对历史英雄和英勇行为的景仰之情。这些形象象征了坚韧不拔、不屈不挠的精神，同时也暗示了历史的尘埃和传承的重要性。
“太阿曾拟血王戎”相关诗句：
- 太阿曾拟血王戎 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 羊祜 其二 》
- 太阿横按血淋漓 出自 [宋] 释智愚 ·《送僧见龙泉不庵 》
- 欲血蛟螭出太阿 出自 [宋] 方回 ·《醉赠宗阳寓居九江道士胡虚白祈雨感应 》
- 向曾屡共阿戎语 出自 [宋] 方回 ·《次韵谢吕君见寄二首 其一 》
- 烂醉何曾过阿戎 出自 [宋] 虞俦 ·《除日失步诗以自解 》
- 早岁曾过阿戎语 出自 [宋] 曹辅 ·《次韵答天启 》
- 君王喜与阿戎谈 出自 [宋] 仲并 ·《陪王枢密饭坐间示新诗因次其韵 》
- 敢拟王刘曾主客 出自 [宋] 李曾伯 ·《陈次贾归以二诗言别和韵送之 其一 》
- 阿宜何似阿戎奇 出自 [宋] 释居简 ·《次陈中书惠生绡韵 》
- 按阿育王寺在今浙江鄞县阿育王山中 出自 [唐] 于季友 ·《范处士在育王寺书碑因以寄赠 》
- 只拟平戎不拟归 出自 [唐] 赵嘏 ·《送李裴评事 》
- 只拟平戎不拟归 出自 [唐] 薛逢 ·《送裴评事 》
- 曾箴王太尉 出自 [宋] 刘克庄 ·《题四贤像 魏处士 》
- 曾与君王致太平 出自 [宋] 强至 ·《韩魏公生日二首 其一 》
- 曾见周灵王太子 出自 [唐] 鲍溶 ·《怀仙二首 二 》
- 拟王拟妃姚与魏 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵奉和永叔谢王尚书惠牡丹 》
- 泉喷诸戎血 出自 [唐] 高适 ·《同李员外贺哥舒大夫破九曲之作 》
- 洒血在戎轩 出自 [唐] 杜甫 ·《览柏中允兼子侄数人除官制词因述父子兄弟四美载歌丝纶 》
- 喋血鏖羌戎 出自 [宋] 苏舜钦 ·《舟中感怀寄馆中诸君 》
- 当使阿戎知 出自 [宋] 吕本中 ·《晚春即事 》