“谁能移之陆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谁能移之陆”出自哪首诗?
答案: “谁能移之陆”出自: 宋代 刘敞的 《蒲三首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shuí néng yí zhī lù ,诗句平仄: 平平平平仄 。
问题2:“谁能移之陆”的上一句是什么?
答案:
“谁能移之陆”的上一句是: 青青水中蒲 , 诗句拼音为:qīng qīng shuǐ zhōng pú
,诗句平仄: 平平平平仄 。
问题3:“谁能移之陆”的下一句是什么?
答案: “谁能移之陆”的下一句是: 妇人系所徇 , 诗句拼音为: fù rén xì suǒ xùn ,诗句平仄:仄平仄仄仄。
“谁能移之陆”全诗
蒲三首 其三 (pú sān shǒu qí sān)
青青水中蒲,谁能移之陆。
妇人系所徇,憔悴甘独宿。
平平仄○平,平平平平仄。
仄平仄仄仄,平仄平仄仄。
“谁能移之陆”繁体原文
蒲三首 其三
青青水中蒲,誰能移之陸。
婦人繫所徇,憔悴甘獨宿。
“谁能移之陆”韵律对照
平平仄○平,平平平平仄。
青青水中蒲,谁能移之陆。
仄平仄仄仄,平仄平仄仄。
妇人系所徇,憔悴甘独宿。
“谁能移之陆”全诗注音
青青水中蒲,谁能移之陆。
妇人系所徇,憔悴甘独宿。
“谁能移之陆”全诗翻译
译文:
青青的水中有很多蒲草,谁能把它们移植到陆地上呢。
妇人因为所追求的事情,憔悴而甘心独自守夜。
全诗描绘了一幅水中蒲草茂盛的景象,然后以“谁能移之陆”这句话引出了“妇人”这一人物。诗人用“妇人”来象征一个女性,她为了所追求的目标或事情而操劳不息,最终导致了她的憔悴和孤独。这里的“憔悴”指的是身体和精神上的疲惫,而“甘独宿”则显示出她对于独自忍受孤独的接受和选择。整首诗通过对自然景物和人物的描写,折射出一种人在追求理想或目标时所付出的辛勤和牺牲,以及其背后所蕴含的孤独与忍耐。
“谁能移之陆”相关诗句:
- 谁能移之陆 出自 [宋] 刘敞 ·《蒲三首 其三 》
- 谁能继张陆 出自 [宋] 王十朋 ·《剡溪杂咏 偃公泉 》
- 谁能长佩矜陆离 出自 [宋] 赵蕃 ·《李大椿伯寿见示宝剑歌答之 》
- 寄我谁能如陆凯 出自 [宋] 陈亮 ·《咏梅 其三 》
- 清世谁能便陆沈 出自 [唐] 罗邺 ·《落第书怀寄友人 》
- 谁人能使陆行舟 出自 [宋] 汤莘叟 ·《题舫斋 》
- 谁能爲移种 出自 [宋] 文同 ·《守居园池杂题 金橙径 》
- 谁能移将归 出自 [宋] 王之道 ·《次韵王山甫春日出郊探梅 》
- 嶷如嵩岱谁能移 出自 [宋] 邹浩 ·《送杜君童学士赴阙 》
- 谁能移植到朱栏 出自 [唐] 崔致远 ·《杜鹃 》
- 天公大力谁能移 出自 [宋] 冯时行 ·《僧有悟策者见予於珞碛江上诵程子山孙季辰李仁甫赋成都信相寺水月亭之什仆曩客成都朝夕过信相监公求此诗至再三余谓诗於佛法业成绮语每笑诃之不爲作今策诵二三公佳句起予追赋长句付策令寄监公 》
- 谁云酌後能移性 出自 [宋] 赵拚 ·《廉泉二首 其二 》
- 谁能千里移此根 出自 [宋] 王十朋 ·《柘溪道傍有班竹百余挺萧洒可爱与先之赏翫移时因念乡间无是种约异日移其根予戏诵君看江上千竿竹不是男儿泪点班之句遂发一笑既而作数语解异世妇人之嘲且志不必移根也 》
- 谁能移向西湖上 出自 [宋] 胡仲弓 ·《江郎山 其二 》
- 入昴谁能移太白 出自 [宋] 洪炎 ·《石门中夏雨寒 》
- 吾不能移王屋之山兮 出自 [宋] 葛立方 ·《九效 鸣穷 》
- 安能移我龙湖白竺之茅屋 出自 [宋] 李叔与 ·《题徐後湖扣舷歌卷末 》
- 谁能颂之 出自 [唐] 元结 ·《二风诗 三 》
- 谁能间之 出自 [宋] 吕本中 ·《送元上人归禾山 》
- 谁能颂之 出自 [唐] 元结 ·《二风诗 二 》