“疎林自觉长堤在”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“疎林自觉长堤在”出自哪首诗?
答案: “疎林自觉长堤在”出自: 唐代 韩偓的 《重游曲江》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shū lín zì jué cháng dī zài ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“疎林自觉长堤在”的上一句是什么?
答案:
“疎林自觉长堤在”的上一句是: 损花微雪似无情 , 诗句拼音为: sǔn huā wēi xuě sì wú qíng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“疎林自觉长堤在”的下一句是什么?
答案: “疎林自觉长堤在”的下一句是: 春水空连古岸平 , 诗句拼音为: chūn shuǐ kōng lián gǔ àn píng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“疎林自觉长堤在”全诗
重游曲江 (chóng yóu qǔ jiāng)
追寻前事立江汀,渔者应闻太息声。
避客野鸥如有感,损花微雪似无情。
疎林自觉长堤在,春水空连古岸平。
惆怅引人还到夜,鞭鞘风冷柳烟轻。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“疎林自觉长堤在”繁体原文
重遊曲江
追尋前事立江汀,漁者應聞太息聲。
避客野鷗如有感,損花微雪似無情。
疎林自覺長堤在,春水空連古岸平。
惆悵引人還到夜,鞭鞘風冷柳煙輕。
“疎林自觉长堤在”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
追寻前事立江汀,渔者应闻太息声。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
避客野鸥如有感,损花微雪似无情。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
疎林自觉长堤在,春水空连古岸平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
惆怅引人还到夜,鞭鞘风冷柳烟轻。
“疎林自觉长堤在”全诗注音
追寻前事立江汀,渔者应闻太息声。
避客野鸥如有感,损花微雪似无情。
疎林自觉长堤在,春水空连古岸平。
惆怅引人还到夜,鞭鞘风冷柳烟轻。
“疎林自觉长堤在”全诗翻译
译文:
追寻往事,我立于江边的汀上,听见渔民们深深地叹息声。
避开来访的客人,野鸥似乎也有所感,损害了花朵,微薄的雪花看似没有情意。
稀疏的树林自觉地沿着长堤生长,春水空荡荡地连接着古老的岸边,平静而平淡。
我心中感到忧郁,吸引着我留至夜晚,马鞭在剑鞘中随着冷风摩挲,柳树烟雾轻飘飘。
“疎林自觉长堤在”相关诗句:
- 疎林自觉长堤在 出自 [唐] 韩偓 ·《重游曲江 》
- 稍觉林影疎 出自 [宋] 曹勋 ·《望太行 》
- 晚凉更觉长堤静 出自 [宋] 张栻 ·《题城南书院三十四咏 其二 》
- 林密林疎兮溪山自爲秋春 出自 [宋] 王质 ·《栗里华阳窝辞 移南村辞 》
- 疎疎屐齿印平堤 出自 [宋] 吕祖谦 ·《晚步溪上 》
- 书卷交疎觉昼长 出自 [宋] 刘克庄 ·《即事一首 》
- 邻里疎林在 出自 [唐] 戴叔伦 ·《潘处士宅会别 》
- 老来自觉转迂疎 出自 [宋] 方岳 ·《山行漫兴 》
- 丘壑情怀自觉疎 出自 [宋] 李流谦 ·《送崔子渊秘丞出守小益二首 其一 》
- 自觉才疎胜北海 出自 [宋] 胡宏 ·《紫盖峯前作小圃日亲圃事情见乎辞呈伯氏兼简彦达先生 》
- 年来自觉转疎慵 出自 [宋] 杨公远 ·《借虚谷太博狂吟十诗韵书怀并呈太博 其二 》
- 林疎风露长 出自 [唐] 李治 ·《九月九日 》
- 林疎竹自修 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《访昙师 》
- 始自疎林竹 出自 [唐] 韦应物 ·《复理西斋寄丘员外 》
- 金堤堤上一林烟 出自 [唐] 孙鲂 ·《柳 三 》
- 寒入疎林风自发 出自 [宋] 高元之 ·《题雪窦飞雪亭 》
- 在官长恨与山疎 出自 [唐] 周贺 ·《上陕府姚中丞 》
- 觉民在林中 出自 [宋] 黄庭坚 ·《代书 》
- 林长觉原低 出自 [唐] 钱起 ·《晚归蓝田旧居 》
- 自觉长年心自宁 出自 [宋] 郑刚中 ·《义荣见示和禅月山居诗盥读数过六根洒然但余素不晓佛法今以受持孔子教中而见於穷居之所日用者和成七首 其三 》