“芙蓉城在蓬莱外”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“芙蓉城在蓬莱外”出自哪首诗?
答案: “芙蓉城在蓬莱外”出自: 宋代 孔平仲的 《呈王子高殿丞》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fú róng chéng zài péng lái wài ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“芙蓉城在蓬莱外”的上一句是什么?
答案:
“芙蓉城在蓬莱外”的上一句是: 相思何日却相逢 , 诗句拼音为: xiāng sī hé rì què xiāng féng
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“芙蓉城在蓬莱外”的下一句是什么?
答案: “芙蓉城在蓬莱外”的下一句是: 海阔波深千万重 , 诗句拼音为: hǎi kuò bō shēn qiān wàn chóng ,诗句平仄:仄仄平平平仄平。
“芙蓉城在蓬莱外”全诗
呈王子高殿丞 (chéng wáng zǐ gāo diàn chéng)
天上人间事不同,相思何日却相逢。
芙蓉城在蓬莱外,海阔波深千万重。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“芙蓉城在蓬莱外”繁体原文
呈王子高殿丞
天上人間事不同,相思何日却相逢。
芙蓉城在蓬萊外,海闊波深千萬重。
“芙蓉城在蓬莱外”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
天上人间事不同,相思何日却相逢。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
芙蓉城在蓬莱外,海阔波深千万重。
“芙蓉城在蓬莱外”全诗注音
天上人间事不同,相思何日却相逢。
芙蓉城在蓬莱外,海阔波深千万重。
“芙蓉城在蓬莱外”全诗翻译
译文:
天上的境界与人间是不同的,相思之情何时才能相逢呢?
芙蓉城位于蓬莱的外面,海面宽广波浪深邃,有千万重。
总结:全文:这句诗表达了天地之间境界的差异,以及相思之情的渴望。芙蓉城和蓬莱都是神话中的仙境,代表着远离尘世喧嚣的美好之地,但它们在天地之间隔着遥远的距离。诗人用“天上人间”来比喻两者的不同。在这样的背景下,诗人借“相思”寄托了对心心相印的人的思念之情,但又感叹相见的时刻何时才能到来。接着,诗人以形容海洋的壮阔深邃来象征距离的遥远,海阔波深,如此遥远的距离似乎要阻隔相思的两颗心。整首诗抒发了对远方美好的向往和深深的思念之情。
“芙蓉城在蓬莱外”相关诗句:
- 芙蓉城在蓬莱外 出自 [宋] 孔平仲 ·《呈王子高殿丞 》
- 芙蓉城边观芙蓉 出自 [宋] 岳珂 ·《观芙蓉有感 》
- 芙蓉城里家何在 出自 [宋] 汪元量 ·《花蕊夫人故宅 其一 》
- 芙蓉城劣海棠城 出自 [宋] 刘克庄 ·《黄田人家别墅缭山种海棠爲赋二绝 其一 》
- 门外芙蓉老 出自 [唐] 温庭筠 ·《边笳曲 》
- 芙蓉寒浦外 出自 [宋] 张尧同 ·《嘉禾百咏 简斋 》
- 水芙蓉了木芙蓉 出自 [宋] 姚勉 ·《芙蓉 》
- 芙蓉山上芙蓉尖 出自 [宋] 赵蕃 ·《芙蓉道间二首 其一 》
- 芙蓉山下芙蓉渡 出自 [宋] 赵蕃 ·《芙蓉道间二首 其二 》
- 小芙蓉接大芙蓉 出自 [宋] 释师范 ·《大芙蓉接待 》
- 不归芙蓉城 出自 [宋] 刘克庄 ·《纪游十首 其六 》
- 飞上芙蓉城 出自 [宋] 陈允平 ·《游仙曲 》
- 不见芙蓉城 出自 [宋] 孙觉 ·《题召伯斗野亭 》
- 游戏芙蓉城 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《梦真三首 其三 》
- 暮涉芙蓉城 出自 [宋] 文天祥 ·《生日 》
- 门外芙蓉未肯花 出自 [宋] 陈藻 ·《咏子诲门外荷花 》
- 东邻槛外芙蓉花 出自 [宋] 释文珦 ·《芙蓉花歌 》
- 芙蓉池外麦连天 出自 [宋] 陆文圭 ·《题万户府瑞麦图 》
- 芙蓉塘外有轻雷 出自 [唐] 李商隐 ·《无题四首 二 》
- 谁把芙蓉云外栽 出自 [唐] 程杰(苏轼有《赠善相程杰》诗。) ·《芙蓉峯 》