首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 池上近作假山引水穿石撒珠其上亦有可观因成拙句 > 随风无雨自沾濡

“随风无雨自沾濡”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“随风无雨自沾濡”出自哪首诗？

答案： “随风无雨自沾濡”出自： 宋代 吴芾的 《池上近作假山引水穿石撒珠其上亦有可观因成拙句》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： suí fēng wú yǔ zì zhān rú ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。

问题2：“随风无雨自沾濡”的上一句是什么？

答案： “随风无雨自沾濡”的上一句是： 触石有云时点缀 , 诗句拼音为： chù shí yǒu yún shí diǎn zhuì ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。

问题3：“随风无雨自沾濡”的下一句是什么？

答案： “随风无雨自沾濡”的下一句是： 老夫行矣休官去 , 诗句拼音为： lǎo fū xíng yǐ xiū guān qù ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。

“随风无雨自沾濡”全诗

池上近作假山引水穿石撒珠其上亦有可观因成拙句 (chí shàng jìn zuò jiǎ shān yǐn shuǐ chuān shí sā zhū qí shàng yì yǒu kě guān yīn chéng zhuō jù)

。 朝代：宋 。    作者： 吴芾。

终日尘劳困簿书，无因归泛小西湖。
且来池上看堆翠，更向峯前认撒珠。
触石有云时点缀，随风无雨自沾濡。
老夫行矣休官去，留与邦人作画图。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

zhōng rì chén láo kùn bó shū ， wú yīn guī fàn xiǎo xī hú 。
qiě lái chí shàng kàn duī cuì ， gèng xiàng fēng qián rèn sā zhū 。
chù shí yǒu yún shí diǎn zhuì ， suí fēng wú yǔ zì zhān rú 。
lǎo fū xíng yǐ xiū guān qù ， liú yǔ bāng rén zuò huà tú 。

“随风无雨自沾濡”繁体原文

池上近作假山引水穿石撒珠其上亦有可觀因成拙句

終日塵勞困簿書，無因歸泛小西湖。
且來池上看堆翠，更向峯前認撒珠。
觸石有雲時點綴，隨風無雨自霑濡。
老夫行矣休官去，留與邦人作畫圖。

“随风无雨自沾濡”韵律对照

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
终日尘劳困簿书，无因归泛小西湖。

平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
且来池上看堆翠，更向峯前认撒珠。

仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
触石有云时点缀，随风无雨自沾濡。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
老夫行矣休官去，留与邦人作画图。

“随风无雨自沾濡”全诗注音

zhōng rì chén láo kùn bó shū ， wú yīn guī fàn xiǎo xī hú 。

终日尘劳困簿书，无因归泛小西湖。

qiě lái chí shàng kàn duī cuì ， gèng xiàng fēng qián rèn sā zhū 。

且来池上看堆翠，更向峯前认撒珠。

chù shí yǒu yún shí diǎn zhuì ， suí fēng wú yǔ zì zhān rú 。

触石有云时点缀，随风无雨自沾濡。

lǎo fū xíng yǐ xiū guān qù ， liú yǔ bāng rén zuò huà tú 。

老夫行矣休官去，留与邦人作画图。

“随风无雨自沾濡”全诗翻译

译文：

终日里忙碌于尘劳之中，疲倦地处理着琐碎的文书，却没有机会回到小西湖畔泛舟游玩。
不妨前去池塘边，欣赏那一堆堆翠绿的水草，也可以在山峰前找寻散落的珍珠。
触摸石头时，有些云雾点缀其间，随着风飘荡，虽然没有雨水来沾湿它。
我这老者行将离去，辞别了官职，但愿留给国中的人们一幅画图。
全诗内容写景颇多，通过描绘小西湖的自然景色以及个别细节，表达了诗人离官归隐的愿望和对清闲生活的向往。诗人愿意将留在官府的权力和繁琐交给他人，自己沉浸在自然之中，追求宁静和美好的生活。这是一首抒发离官归隐情怀的诗篇。

“随风无雨自沾濡”诗句作者吴芾介绍：

吴芾（一一○四～一一八三）（生年据集中诗我生甲申岁），字明可，号湖山居士，台州仙居（今属浙江）人。高宗绍兴二年（一一一三）进士，历删定官，秘书正字。以不附秦桧，罢。後通判处、婺、越三州，知处州。三十一年，召爲监察御史，迁殿中侍御史、户部侍郎，出知婺州。孝宗即位，知绍兴府，未几，召权刑部侍郎，迁给事中，以敷文阁直学士知临安府。以事提举太平兴国宫。乾道三年（一一六七）起知太平州。五年，改知隆兴府。六年，以年老奉祠。淳熙元年（一一七四），以龙图阁学士致仕。十年卒，年八十。有《湖山集》二十五卷，长短句三卷，别集一卷，奏议八卷（本集附宋周必大序），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《湖山集》十卷。《嘉定赤城志》卷三三、《宋史》卷三八七有传。　吴芾诗，以影印文渊阁《四库全书·湖山集》爲底本。参校民国李之鼎宜秋馆刊本（简称宜秋本）、《仙居丛书》排印本（简称仙居本）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“随风无雨自沾濡”相关诗句：

“随风无雨自沾濡”每个字的意思：

包含“随风无雨自沾濡”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂