“忆山长羡鹤归松”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“忆山长羡鹤归松”出自哪首诗?
答案: “忆山长羡鹤归松”出自: 唐代 雍陶的 《忆山寄僧》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yì shān cháng xiàn hè guī sōng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“忆山长羡鹤归松”的上一句是什么?
答案:
“忆山长羡鹤归松”的上一句是: 阅世数思僧并院 , 诗句拼音为: yuè shì shù sī sēng bìng yuàn
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“忆山长羡鹤归松”的下一句是什么?
答案: “忆山长羡鹤归松”的下一句是: 新愁旧恨多难说 , 诗句拼音为: xīn chóu jiù hèn duō nán shuō ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“忆山长羡鹤归松”全诗
忆山寄僧 (yì shān jì sēng)
尘路谁知蹋雪踪,到来空认出云峯。
天晴远见月中树,风便细听烟际钟。
阅世数思僧并院,忆山长羡鹤归松。
新愁旧恨多难说,半在眉间半在胸。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“忆山长羡鹤归松”繁体原文
憶山寄僧
塵路誰知蹋雪蹤,到來空認出雲峯。
天晴遠見月中樹,風便細聽煙際鐘。
閱世數思僧並院,憶山長羨鶴歸松。
新愁舊恨多難說,半在眉間半在胸。
“忆山长羡鹤归松”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
尘路谁知蹋雪踪,到来空认出云峯。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
天晴远见月中树,风便细听烟际钟。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
阅世数思僧并院,忆山长羡鹤归松。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
新愁旧恨多难说,半在眉间半在胸。
“忆山长羡鹤归松”全诗注音
尘路谁知蹋雪踪,到来空认出云峯。
天晴远见月中树,风便细听烟际钟。
阅世数思僧并院,忆山长羡鹤归松。
新愁旧恨多难说,半在眉间半在胸。
“忆山长羡鹤归松”全诗翻译
译文:
尘路上行走的人,谁能理解他踏雪的痕迹,他来到这里却空空如也,没有发现高耸入云的山峰。
天空晴朗,远处的月亮照耀着树木,微风吹拂,轻轻地听着烟雾中的钟声。
经历了世事沧桑,思考了许多,我与僧侣们一同在寺院中学习,回忆起那座山,心中对归巢的鹤和松树充满向往。
新的忧愁,旧的恩怨,难以言说,一部分藏在眉间,一部分深藏在胸中。
“忆山长羡鹤归松”相关诗句:
- 忆山长羡鹤归松 出自 [唐] 雍陶 ·《忆山寄僧 》
- 月明笙鹤归长松 出自 [宋] 陈仁玉 ·《步虚歌 》
- 暮倚长松独鹤归 出自 [唐] 吴融 ·《即事 》
- 鹤归山下松 出自 [宋] 赵肃远 ·《赤松观 》
- 余杭山下鹤归松 出自 [宋] 连文凤 ·《寄仲宝上人 》
- 旧山长忆归 出自 [唐] 于邺 ·《书怀 》
- 未归长忆满山云 出自 [宋] 翁卷 ·《留别南昌诸友 》
- 鹤忆松上风 出自 [唐] 白居易 ·《见萧侍御忆旧山草堂诗因以继和 》
- 长闲羡云鹤 出自 [唐] 白居易 ·《晚秋有怀郑中旧隐 》
- 归羡辽东鹤 出自 [唐] 杜甫 ·《卜居 》
- 坐忆松鹤生微凉 出自 [宋] 孔武仲 ·《钱穆仲有高丽松扇馆中多得者以诗求之 》
- 却教龟鹤羡长年 出自 [宋] 杨杰 ·《老子度关图送张会稽爲寿 》
- 辽阳归鹤羡闲身 出自 [宋] 范纯仁 ·《酬张杲卿相公见招 》
- 野猿归洞鹤归松 出自 [宋] 姚镛 ·《送晔冲晦归天竺 》
- 竹下鸣琴长忆鹤 出自 [宋] 舒岳祥 ·《和正仲赋重修篆畦亭馆韵 》
- 鹤羡清癯鸥羡闲 出自 [宋] 陆游 ·《闲中自咏 》
- 鸥羡忘机鹤羡闲 出自 [宋] 俞德邻 ·《秋残 》
- 长忆寺门松 出自 [唐] 齐己 ·《怀道林寺因寄仁用二上人 》
- 时忆长松下 出自 [唐] 韦应物 ·《寄璨师 》
- 孤鹤长松颠 出自 [唐] 李羣玉 ·《宿鸟远峡化台遇风雨 》